Dịch map tiếng Việt - ko spam trong này

^ Đùa chứ sao thế đ' nào mà đào đâu ra lắm thằng thích tỏ ra nguy hiểm thế nhỉ 8-|
đ' thích dịch hay chơi map dota Tiếng việt thì bốc m. mày đi ở đây sủa lung tung làm cái l` gì thế :|.Nói chung là cũng thoại loại não não thích sính ngoại giống hệt mấy thằng việt kiều lởm bập bõm vài câu tiếng anh xong tưởng mình lá nhất quả đất 8-}.Mà nói thật 1 câu vào cái topic này thấy mỗi mày sủa lung tung thôi đấy không thấy ngại ah,không chơi để người khác chơi,không làm thì ngậm mõm vào.
Vn đẻ ra nhiều thằng éo bao giờ chịu tiến bộ thật.nhạt.
 
Thế lúc dịch chắc phải dùng từ Hán việt nhiều rồi ;;) giống kiếm hiệp chút nghe cho nó fer ;;)
 
khacmanh2251 nói:
^ Đùa chứ sao thế đ' nào mà đào đâu ra lắm thằng thích tỏ ra nguy hiểm thế nhỉ 8-|
đ' thích dịch hay chơi map dota Tiếng việt thì bốc m. mày đi ở đây sủa lung tung làm cái l` gì thế :|.Nói chung là cũng thoại loại não não thích sính ngoại giống hệt mấy thằng việt kiều lởm bập bõm vài câu tiếng anh xong tưởng mình lá nhất quả đất 8-}.Mà nói thật 1 câu vào cái topic này thấy mỗi mày sủa lung tung thôi đấy không thấy ngại ah,không chơi để người khác chơi,không làm thì ngậm mõm vào.
Vn đẻ ra nhiều thằng éo bao giờ chịu tiến bộ thật.nhạt.
Click to expand...

Tiếng Việt đây à ? ;;)
Phong phú và hay vãi =D>
 
khacmanh2251 nói:
^ Đùa chứ sao thế đ' nào mà đào đâu ra lắm thằng thích tỏ ra nguy hiểm thế nhỉ 8-|
đ' thích dịch hay chơi map dota Tiếng việt thì bốc m. mày đi ở đây sủa lung tung làm cái l` gì thế :|.Nói chung là cũng thoại loại não não thích sính ngoại giống hệt mấy thằng việt kiều lởm bập bõm vài câu tiếng anh xong tưởng mình lá nhất quả đất 8-}.Mà nói thật 1 câu vào cái topic này thấy mỗi mày sủa lung tung thôi đấy không thấy ngại ah,không chơi để người khác chơi,không làm thì ngậm mõm vào.
Vn đẻ ra nhiều thằng éo bao giờ chịu tiến bộ thật.nhạt.
Click to expand...

Nói nó xong nó vẫn sủa y hệt thế =) Đúng là ngu thì khó tiếp thu ^.^
 
1 số cái nên dịch và 1 số cái nên giữ nguyên nó sẽ hay hơn
nếu bạn thích dịch thi bạn dịch giùm mình 200 map của taiwan đi sẵn sàng cho bạn dịch ;))
 
khacmanh2251 nói:
Đúng là tiếng việt đấy :-/ thấy lần đầu ah
^ Chưa bốc đi ah :-j ngồi đây há mõm chờ đặc sản hả 8-|
Click to expand...

Thấy nhiều rồi. Chẳng qua ngạc nhiên là thứ tiếng Việt này do 1 người có ý định hỗ trợ dịch DotA ra tiếng Việt phát biểu thôi :-j
Nói đừng buồn chứ dùng loại tiếng Việt này mà dịch DotA này thì các nước bạn ko hiểu thì thôi, nhỡ nó hiểu thì nó lại bảo VN mình toàn thứ vô văn hóa, ko dc đâu bạn :-s
Cho nên mình thấy kế hoạch dịch tiếng Việt do bạn đây hỗ trợ khó thuyết phục và cũng ko khả thi đâu :-s
 
mình nghĩ chỉ nên dịch hướng dẫn đôi nét về hero, skill và item là ok, còn những cái khác thì..............
 
chỉ nên dịch tiểu sử hero và phần hướng dẫn thôi.chứ tên hero,item và các skill nhiều cái dịch tối nghĩa lắm
 
MrKiseKi. nói:
Mày lại nghĩ ai cũng trẻ ranh như mày mà clone? =))
Còn lần sau bước vào cái gvn thảo luận phát biểu thì học trước 1 điều là nghe và trả lời cái ji người khác nói trước khi mở mồm nói nhé. Tao nói với chúng mày ko phải để nghe cho vui đâu.

Trình độ tao chưa biết tới đâu thì ngậm mồm vào còn luyên thuyên cái ji? Còn tao thì biết trình độ mày đe'o bằng tao đâu nhé ;;) Còn mày nói ng ta nông cạn người ta ko biết chửi lại mày thế à? Nói thì chẳng có cái lý lẽ ji, cứ thích tỏ ra ta đây nguy hiểm, đúng là so với thằng chủ topic chả khác đe'o ji :-j

Chuyện dịch ra tiếng bản xứ chả qua vì các ông đe'o hiểu tiếng người ta? Thế bon tàu là bố mày à? Tao thấy Tàu cũng toàn thằng ngu chứ khôn với ai =)) CÒn tao chưa hề nói thằng chủ topic làm thế là ngu nhé? Mày có hiểu tiếng việt ko?

Người ta tự hào dân tộc là tôn trọng, biết quí những ji mang bản sắc văn hóa nước nhà. Việc dịch những cái tài liệu, game vv... chả qua để hiểu được thôi. Cái lập luận của mày chỉ thể hiện là 1 thằng ngu, đe'o có khả năng phân biệt đâu là hội nhập, đâu là bảo vệ bản sắc dân tộc, buồn cười lắm.

Nói để mày mở mang cái đầu óc mày ra thì Nhật là nước giữ gìn và tôn trọng bảo tồn phát triển tốt nhất bản sắc văn hóa. Nhất là những nghệ thuật, lễ hội, văn hóa cổ. Nhưng chuyện bài hát, game, tên gọi, văn bản sử dụng vài từ tiếng Anh nhan nhản, thế thì sao? Bới vì dân trí chung nó cao ông ạ, và nó ko nhiều những thằng ngu cứ nghĩ mình hiểu vấn đề như mày.

P.S: Biết tôn trọng văn hóa nước nhà, thì trước hết phải biết tôn trọng văn hóa của người ta. Như trên tao đã ví dụ chuyện trong tiếng anh nó gọi là Hanoi, là Vietnam đấy. Nghe thế cảm thấy chúng nó ngu, thì đừng dẫm vào vết xe đổ của nó. Nó thì còn viện lý do nó coi thường mình, chứ các ông thì có lý do đe'o ji để dịch tên riêng của người ta, nói tóm lại là ngu vl =))
Click to expand...

Thằng điên, haizzz, thôi mày về nhất đi, không ai đua lại được với mày đâu. Quá hung hãn và nguy hiểm. Tao thua mày, cho tao xin lối nhé.
 
Thường mấy thằng xì tin khi lên forum nó thường gân cổ gay gắt và văng ra các từ ngày nào mình cũng dùng trên dưới vạn lần ở quán nước, chắc vì chúng nó nghĩ như thế là cá tính, hay ho.

Lại còn tự hào về trình độ inh lích của nó đủ hiểu đc cái map dota nữa cơ mà, ghê thế cơ mà. Cái map dota khó hiểu nhờ, cần phải dịch ra thì mới hiểu được cơ đấy, ôi tôi chết cười mất. Khổ nó lại còn nghĩ mình ngu ngoại ngữ mới khổ.

Lâu lâu vào chơi forum bị thằng trẻ trâu nó khinh cũng đành chịu, haizzz tiếc là mình đã qua cái thời trẻ trâu onl forum chửi nhau như nó.
 
luong_y nói:
Thường mấy thằng xì tin khi lên forum nó thường gân cổ gay gắt và văng ra các từ ngày nào mình cũng dùng trên dưới vạn lần ở quán nước, chắc vì chúng nó nghĩ như thế là cá tính, hay ho.

Lại còn tự hào về trình độ inh lích của nó đủ hiểu đc cái map dota nữa cơ mà, ghê thế cơ mà. Cái map dota khó hiểu nhờ, cần phải dịch ra thì mới hiểu được cơ đấy, ôi tôi chết cười mất. Khổ nó lại còn nghĩ mình ngu ngoại ngữ mới khổ.

Lâu lâu vào chơi forum bị thằng trẻ trâu nó khinh cũng đành chịu, haizzz tiếc là mình đã qua cái thời trẻ trâu onl forum chửi nhau như nó.
Click to expand...

Công nhận mày khôn, cứ trong mỗi đoạn câu sau lại vừa đủ để sút thẳng vào mồm câu trước =)) a cũng phục mày
Mà từ khi có cái giải GVN open, hình như virus vnb lây sang đây 1 loạt. Tởm thật, nhất là cái câu in đậm thì tao cũng phục mày mặt dầy nhất quả đất. Chắc ngày nào cũng tự vả dăm chục phát thành wen =)

Theo cái kiểu VNB thế anh hỏi mày thanh niên có văn hóa lại làm tí đánh độ ko =)) Hay thích so phông văn hóa à ? Thế cho hỏi thanh niên biết lịch sử VN chừng nào rồi? 1 câu đơn giản thôi nhé VN được bao nhiêu năm dựng nước? Tài liệu ngày xưa ghi là mấy nghìn? Bây h sửa lại là thế nào và tại sao?
Các em mà quan tâm đến đất nước, dân tộc thì thử search Dương THu Hương đọc đi đã nhé. Ngẫm lại làm sao cho cái của mình nó ra hồn rồi hẵng tự hào, đừng ngồi td tinh thần mãi thế. Nhớ lại xem cái tiếng việt của các em ai là người sáng tạo ra vậy, chắc là 1 anh Việt Nam áo the guốc mộc nhỉ =))

luong_y nói:
Thằng điên, haizzz, thôi mày về nhất đi, không ai đua lại được với mày đâu. Quá hung hãn và nguy hiểm. Tao thua mày, cho tao xin lối nhé.
Click to expand...
Mày xin lỗi anh, anh chưa kịp nhận thì mày đã lại cắn anh rồi =) Làm anh phiền lòng quá đấy :-<

Tóm lại tao chốt cho rõ ràng nhé, cái loại chúng mày thì ngu lâu lắm xa xôi 1 tí làm sao mà hiểu được.

@Chủ topic: Sau những cm ở 2 trang đầu của thằng này thì mình cũng tôn trọng thằng này 1 tí, mình im ko reply ji để nó làm việc. Thì nó lại vớ được cm của ông cafepho, chắc cộng thêm việc ko thấy mình phản ứng ji, thế là 2 mắt sáng quắc xồ vào cắn trộm. Tư cách làm đàn ông cơ bản chưa có, cao xa làm công tác vĩ mô xã hội làm ji vậy? =))

@cafepho: Tao ko rep cm của mày vì những thằng bạn mày rất đáng tôn trọng, nó " chơi dota bản tiếng trung vì nó thấy thế là tôn trọng ngôn ngữ bản xứ", đấy là chuyện cá nhân nó, chả đe'o ai được can thiệp vào cả. Còn mang ra để áp đặt cho người khác, đe'o dùng bản tiếng việt là ko tự tôn dân tộc lại là chuyện hoàn toàn khác. Tao buồn vì người như thằng bạn mày lại kết giao với mày, để rồi mày rêu rao làm sai lệch những ji nó nói.

@all: Tóm lại là tao chả thấy việc dịch ra bản tiếng việt có ji là ko được cả, tao thì tao ko ý kiến, chúng mày ko biết đọc tiếng việt hay sao mà cứ luyên tha luyên thuyên vậy. Tao nói là
1. Tên item là tên riêng thì ko nên dịch
2. DỊch ra phục vụ cộng đồng, và cái quan trọng là để hiểu được. Chứ game của người ta, các ông chơi của người ta xong dịch sang thì thành game của các ông chắc mà tự tôn =)) Thế mấy thằng translate manga cũng là để tự tôn dân tộc hả =)) =))

p.S: Mình vừa cm topic trên xong mình ngẫm lại, ko hiểu các bạn trẻ tự tôn trong này sẽ bị ban nick hay tạm khóa tài khoản đăng nhập nhỉ =)) =))

Thằng lương y sửa lại bài viết đi. Thay clone bằng tài khoản giấu mặt, haizzz bằng thở dài, online forum bằng tham gia trực tuyến trên diễn đàn . Và cũng nên viết lại đi em ạ, " Tàu khựa " mà em viết hoa thì buồn cho cô giáo cấp 1 của em lắm. Tự vả vào mặt em ít thôi, ko phải tự em nuôi em lớn lên bằng này đâu.
 
Chỉnh sửa cuối:
Tóm lại đây là topic của hội dịch map, các ông cãi nhau ít thôi để topic cho hội dịch làm, xong rồi thấy kết quả thế nào thì hẵng có ý kiến. Biết không thay đổi đươc ý kiến người khác mà cứ lao vào cãi nhau, éo hiểu các ông bao nhiêu tuổi rồi mà còn tranh cãi như trẻ con thế? :|

@ Chủ topic: Đã email
 
Ừ, project này xem ra cũng khả thi (thật ra là có nhiều thành phần yêu nước nồng nàn + nguy hiểm 1 cách ghê gớm cho nên ko ai dám dị nghị nữa), vậy nên các bạn tiến hành project nếu đã cật lực bảo vệ chính kiến của mình thì xúc tiến project ngay thôi ? Mình cũng chúc các bạn mã đáo thành công, làm nên trang sử mới hoàng kim cho DotA, và nhớ dịch cho thật hay, thật thuần Việt như các bạn vẫn bô bô "tôi yêu tiếng Việt" nhá. Chứ nhỡ đang dịch hứng chí thêm vào vài cụm Hán Việt như kiếm hiệp 3 xu hay là gú gồ trăng xì lây tơ thì đừng hỏi tại sao lớp trẻ đời sau nó ko những ko biết ơn mà nó còn phỉ như rác. Lúc đó các bạn lại đừng có biện luận "lần đầu khó tránh khỏi sơ sót" nhá.

@ kiki : thôi chúng mình lượn đi cho các bạn đây làm việc ? Làm dc việc thì tốt, làm ko dc thì ta quay lại vả vào mặt từng thằng tiếp ? ;;)
 
Các em mà quan tâm đến đất nước, dân tộc thì thử search Dương THu Hương đọc đi đã nhé. Ngẫm lại làm sao cho cái của mình nó ra hồn rồi hẵng tự hào, đừng ngồi td tinh thần mãi thế. Nhớ lại xem cái tiếng việt của các em ai là người sáng tạo ra vậy, chắc là 1 anh Việt Nam áo the guốc mộc nhỉ =))
.
Click to expand...

http://vi.wikipedia.org/wiki/Dương_Thu_Hương

Có liên quan gì đến topic thế anh???
 
Đọc để thấy là, những thanh niên bản thân chưa hiểu đất nước đã và đang thế nào. Thì tư cách ji bô bô cái mồm tự hào dân tộc chứ.
Dương Thu Hương thân Pháp, hiện đã sang Pháp sinh sống. Và cái nhìn của 1 người ko còn chịu sự ràng buộc chắc là sẽ có nhiều cái trái chiều, sẽ dám nói nhiều cái mà bản thân tác giả lúc còn ở VN ko dám. Với lại DTH thì nhiều người biết thì a lấy ra làm vd thôi.
Em có biết trên thế giới bây giờ còn mấy nước 1 đảng như VN mình ko =)
 
nói chung là dẹp bớt những phần liên quan chính trị trong này đi......dịch map xong thì chỉ giúp cho mấy thằng kém E nó chơi thoải mái hơn chứ lý do là tự hào dân tộc tôi e là các ông hoang tưởng mất rồi :))....có điều bọn ngu E nó cũng đông lắm nên cứ dịch đi nhé....chả vô ích đâu :-"
 
PKMNProIAm nói:
Chân ướt chân ráo vào box DotA chưa biết ai là ai mà tự tôn cao khiếp =))
Kiki nói có gì sai ? Dịch ra TV rồi chơi DotA có đỡ ngu hơn ko ?
Click to expand...
Cần *** biết thằng nào vào thằng nào hả bạn ?
Đây có phải cái làng của bạn *** đâu mà phải biết với chả ko biết? Ko biết thì bọn trai làng các cậu cầm dao búa,dùi cui thông đít quăng tạ các kiểu à :-j ( làm thế thì căng quá :-j)
Để ý đa số newbie vào mở topic, post bài thảo luận đều bị quăng tạ rất đau :). Chắc là để thể hiện ta đây chuyên nghiệp, cái gì cũng biết cái gì cũng hay 8-}

Về cái dịch map, đơn giản là để cho newbie dễ tiếp cận với dota, thế thôi.
Còn nói là dịch ra có đỡ ngu hơn ko chứng tỏ đánh bản E cũng đã rất ngu rồi :)
 
[Galaxy]F.you;14396189 nói:
Cần *** biết thằng nào vào thằng nào hả bạn ?
Đây có phải cái làng của bạn *** đâu mà phải biết với chả ko biết? Ko biết thì bọn trai làng các cậu cầm dao búa,dùi cui thông đít quăng tạ các kiểu à :-j ( làm thế thì căng quá :-j)
Để ý đa số newbie vào mở topic, post bài thảo luận đều bị quăng tạ rất đau :). Chắc là để thể hiện ta đây chuyên nghiệp, cái gì cũng biết cái gì cũng hay 8-}

Về cái dịch map, đơn giản là để cho newbie dễ tiếp cận với dota, thế thôi.
Còn nói là dịch ra có đỡ ngu hơn ko chứng tỏ đánh bản E cũng đã rất ngu rồi :)
Click to expand...

Ôi, phát biểu hay quá :x
Đây ko phải làng của chúng mình thế thì là làng của bạn chắc =))
Đã có thiện chí thì phải biết tiếp thu ý kiến. Chứ cái kiểu ai chọt vô cũng sửng lông nách lên thế kia thì làm sao mà khá hơn dc h ? :-s
Cần phải giải thích cho bạn rõ : bây giờ bạn vào box DotA, bạn nói là bạn blah blah gì đó, những người khác vào ý kiến. Thế tôi phải hỏi bạn : nếu xảy ra mâu thuẫn những người ở đây sẽ nghe phía chân ướt chân ráo như bạn hay nghe lời của mấy ông yêu tinh sống lâu ở đây ? :x (Đừng có bảo bên nào đúng thì nghe nhé, đã cãi nhau thì chẳng có bên nào đúng đâu =))). Tôi chỉ gợi ý là các bạn muốn làm việc j quan trọng thì nguyên tắc thứ nhất là phải biết là ko nên động chút là cương, kiểu đó thì càng làm càng hỏng thôi :-j. Ko có ác ý gì đâu mà bạn lại vác những **** ném vào mặt tôi như vậy. Như thế là bạn vô văn hóa quá đấy =((
Còn cái câu kia thì tôi phải hỏi lại, vì tôi sợ có khi bạn đọc ko rõ : bạn đánh bảng E đã ngu thì đánh bảng V có bớt ngu dc ko ? Tôi hỏi thật chứ có châm biếm gì đâu mà bạn lại xù lông xù lá lên vậy ? :-s
Còn bạn muốn biết người phát biểu câu đó đánh bảng E ngu hay ko thì xin mời vào IH thử sức :x. Ở box này đúng sai người ta ko đánh giá = lý lẽ, mà bằng trình độ bạn ạ. Bạn đập Mr.Kiseki te tue ko gỡ dc thì bạn nói j cũng đúng hết =)). Còn bây h Mr.Kiseki đang nắm trùm nên cái gì hắn nói cũng đúng hết =))
 
[Galaxy]F.you;14396189 nói:
Cần *** biết thằng nào vào thằng nào hả bạn ?
Đây có phải cái làng của bạn *** đâu mà phải biết với chả ko biết? Ko biết thì bọn trai làng các cậu cầm dao búa,dùi cui thông đít quăng tạ các kiểu à :-j ( làm thế thì căng quá :-j)
Để ý đa số newbie vào mở topic, post bài thảo luận đều bị quăng tạ rất đau :). Chắc là để thể hiện ta đây chuyên nghiệp, cái gì cũng biết cái gì cũng hay 8-}

Về cái dịch map, đơn giản là để cho newbie dễ tiếp cận với dota, thế thôi.
Còn nói là dịch ra có đỡ ngu hơn ko chứng tỏ đánh bản E cũng đã rất ngu rồi :)
Click to expand...

Truyền thống box 71 cũ roài, hiểu chưa bạn?
Newbie thì sao? đọc tiếng anh ko hiểu thì dota làm cái gì? Để thời gian mà đi học đi,
Khi tiếng anh đã đc đưa vào giảng dạy từ cấp 1, còn kêu ca gì?
To chủ Topic:
1. Ủng hộ bạn làm.
2. Tuy nhiên chả khả thi lắm, ko cần biết tiểu sử Hero vẫn chơi ngon mà. Item với skill dùng nhiều rồi khắc biết. Có thế mới khắc sâu vào trí nhớ đc.
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top