Kingdom Under Fire II - Hỏa Thiêu Liên Thành { Ngày phát hành gần kề ! }

boykhanh20 nói:
vương quốc là từ hán nôm làm sao đi chung với "dưới ngọn lửa" đc??
phải dịch là " Hỏa Thượng Quốc II" .
"đất nước bên dưới ngọn lửa tức là ngọn lửa ở phía trên vương quốc" =>" Hỏa Thượng Quốc II"

:D
Click to expand...
Hỏa thượng Quốc là đất nước thờ ngọn lửa hả =))
 
boykhanh20 nói:
vương quốc là từ hán nôm làm sao đi chung với "dưới ngọn lửa" đc??
phải dịch là " Hỏa Thượng Quốc II" .
"đất nước bên dưới ngọn lửa tức là ngọn lửa ở phía trên vương quốc" =>" Hỏa Thượng Quốc II"

:D
Click to expand...

VN mình có người tài như anh này mà sao h mình mới phát hiện nhể =))
 
boykhanh20 nói:
vương quốc là từ hán nôm làm sao đi chung với "dưới ngọn lửa" đc??
phải dịch là " Hỏa Thượng Quốc II" .
"đất nước bên dưới ngọn lửa tức là ngọn lửa ở phía trên vương quốc" =>" Hỏa Thượng Quốc II"

:D
Click to expand...

... >"<
KUF ý nghĩa đơn giản chỉ là 1 đất nươc đang bị tấn công bởi thế lực nào đó ... Cái gì mà "Hỏa Thượng" với chả .. "dưới ngọn lửa" ...
Hỏa Thiêu liên thành là đơn giản , xúc tích nhất :)) . Ngày xưa khi dân du mục chiếm lĩnh 1 thành trì của đối phương , họ thường cướp bóc hết của cải và phóng hỏa đưa tiễn thành trì về nơi cực lạc bởi vì dân du mục ko cần các thành lũy ... từ Hỏa thiêu thành trì cũng từ đó mà ra và ý nghĩa sâu xa cũng là ám chỉ 1 cuộc tấn công mãnh liệt ... Hỏa thiêu liên thành ý nghĩa là nhiều thành trì cùng bị rơi vào tình cảnh vây hãm , chiếm lĩnh bởi 1 hoặc nhiều thế lực # nhau trong 1 đợt tấn công ( 1 đợt tấn công gồm nhiều trận chiến , các trận chiến ko nhất thiết cùng thời điểm ) .
@Cá nhân tớ thấy tên này là khá hợp với không khí chiến trận nóng bỏng hàng nghìn (hoặc trăm ;)) ) nhân vật của game ;))

---------- Post added at 01:27 ---------- Previous post was at 01:23 ----------
rôngkiller nói:
Thế quái nào mà có vụ Hỏa Thiêu Liên Thành nữa ế :)) sao ko thành Phong Hỏa Liên Thành cho nó hay :))
Click to expand...
"Phong Hỏa Liên Thành" , ... có lẽ do kiến thức có hạn nên tớ éo biết cái củ cải này có ý nghĩa sh!t gì >"<
 
zZNewAssassinZz nói:
... >"<
KUF ý nghĩa đơn giản chỉ là 1 đất nươc đang bị tấn công bởi thế lực nào đó ... Cái gì mà "Hỏa Thượng" với chả .. "dưới ngọn lửa" ...
Hỏa Thiêu liên thành là đơn giản , xúc tích nhất :)) . Ngày xưa khi dân du mục chiếm lĩnh 1 thành trì của đối phương , họ thường cướp bóc hết của cải và phóng hỏa đưa tiễn thành trì về nơi cực lạc bởi vì dân du mục ko cần các thành lũy ... từ Hỏa thiêu thành trì cũng từ đó mà ra và ý nghĩa sâu xa cũng là ám chỉ 1 cuộc tấn công mãnh liệt ... Hỏa thiêu liên thành ý nghĩa là nhiều thành trì cùng bị rơi vào tình cảnh vây hãm , chiếm lĩnh bởi 1 hoặc nhiều thế lực # nhau trong 1 đợt tấn công ( 1 đợt tấn công gồm nhiều trận chiến , các trận chiến ko nhất thiết cùng thời điểm ) .
@Cá nhân tớ thấy tên này là khá hợp với không khí chiến trận nóng bỏng hàng nghìn (hoặc trăm ;)) ) nhân vật của game ;))

---------- Post added at 01:27 ---------- Previous post was at 01:23 ----------


"Phong Hỏa Liên Thành" , ... có lẽ do kiến thức có hạn nên tớ éo biết cái củ cải này có ý nghĩa sh!t gì >"<
Click to expand...

Chắc chỉ đơn giản là khắp nơi chiến sự ( phong và hỏa như kiểu là biến cố )
 
redie nói:
Chắc chỉ đơn giản là khắp nơi chiến sự ( phong và hỏa như kiểu là biến cố )
Click to expand...

Có cần phải nói thẳng ko =,..,= .. Nói trắng ra là cái từ mèo đó chẳng có ý nghĩa gì cả ....[-X

---------- Post added at 01:38 ---------- Previous post was at 01:36 ----------
rôngkiller nói:
anh ấy hung hãn quá :">
Click to expand...
quá khen quá khen :">:">
 
Dạ thọi , em ko tranh luận nữa , em đồng ý chịu thua trình độ của anh

Phong Hỏa Liên Thành ko có nghĩa , còn Hỏa Thiêu Liên Thành mới có nghĩa
vâng , em sai , em xin lỗi anh :">
 
Tớ nhớ là có game đặt tên thế mà =))
 
redie nói:
Tớ nhớ là có game đặt tên thế mà =))
Click to expand...

Cậu chả biết gì cả , mấy thằng làm trong VNG bị ngu nên mới đặt tên phiên bản VLTK là Phong Hỏa Liên Thành , thật ra cái tên đó ko có ý nghĩa gì hết , đáng lẽ phải mời anh zZNewAssassinZz về đặt tên =))
 
rôngkiller nói:
Dạ thọi , em ko tranh luận nữa , em đồng ý chịu thua trình độ của anh

Phong Hỏa Liên Thành ko có nghĩa , còn Hỏa Thiêu Liên Thành mới có nghĩa
vâng , em sai , em xin lỗi anh :">
Click to expand...

tặng bạn chữ ký luôn nè ;;);;);;)

---------- Post added at 01:42 ---------- Previous post was at 01:41 ----------
rôngkiller nói:
Cậu chả biết gì cả , mấy thằng làm trong VNG bị ngu nên mới đặt tên phiên bản VLTK là Phong Hỏa Liên Thành , thật ra cái tên đó ko có ý nghĩa gì hết , đáng lẽ phải mời anh zZNewAssassinZz về đặt tên =))
Click to expand...

em còn đi học , ko đi làm đâu :">
 
mình đặt cho vui thôi mà :)).

Nghe vui tai ko :)).

Hỏa Thượng Quốc.
 
:| Chốt lại 1 hồi loạn hết lên chẳng hiểu hỏa phong với hỏa thiêu gì ?

Ai giải thích giùm với ? :-? Thấy Phong hỏa Liên thành của VLTK nghe cũng bùi tai mà :D
 
sau có mấy h ta ngồi om LOTRO ra thấy các chú biến topic thành box ngoại ngữ nghiên cứu Hán Việt =.="
 
vietanh797 nói:
sau có mấy h ta ngồi om LOTRO ra thấy các chú biến topic thành box ngoại ngữ nghiên cứu Hán Việt =.="
Click to expand...

Nhân danh chúa yêu cầu đồng chí bỏ đao xuống :-w

tại hạ ăn 8pts rồi , ko chịu nổi 1 đao nữa đâu :((
 
an tâm ta ko có thẩm quyền chém ở đây
có gì ta pm báo SS chém đc thôi =.="
 
vietanh797 nói:
an tâm ta ko có thẩm quyền chém ở đây
có gì ta pm báo SS chém đc thôi =.="
Click to expand...

cũng là bàn về game KingDom mà? tại sao lại chém, dịch ra tiếng việt tên của Game có gì là sai?? Bàn về gameplay, bàn về đồ họa bàn về tất cả gì liên quan đến game thì cái tên của Game cũng là 1 vấn đề vậy???
 
Thực ra game này cũng chưa thể gọi là MMO được , vì lúc đánh nhau cũng chỉ như tạo room rồi đấu thôi . Max scale là 15 vs 15 thì phải =) .
Bản PS3 đã bị cancel nhé , chỉ còn trên Xbox 360 + PC thôi :) . Mà game multiplatform kiểu này thì chắc vẫn tốn tiền mua box như bình thường .
 
Sặc ... cấ́u hình gì ghê vậy card 9800 :| Core I3 T.T Chào thua với nó luôn
 
zzMzz nói:
Sặc ... cấ́u hình gì ghê vậy card 9800 :| Core I3 T.T Chào thua với nó luôn
Click to expand...

Kingdom Under Fire 2
PREDICTED System Requirements

---------- Post added at 09:17 ---------- Previous post was at 09:12 ----------
roman_martin nói:
:| Chốt lại 1 hồi loạn hết lên chẳng hiểu hỏa phong với hỏa thiêu gì ?

Ai giải thích giùm với ? :-? Thấy Phong hỏa Liên thành của VLTK nghe cũng bùi tai mà :D
Click to expand...

nghe bùi tai nhưng bác nào giải thích dc nào :">
+ "Phong Hỏa" : 2 nguyên tố gió + Lửa
+"Phong Hỏa Liên Thành" : Phải chăng là gió thổi các ngọn lửa lan rộng ra các thành trì lân cận ?? ý nghĩa sâu xa là các cuộc chiến , tình cảnh hỗn loạn lan ra nhiều vùng ?? Xàm ... [-X
 
Phong Hỏa Liên Thành: Khói lửa mịt mù, chiến tranh khắp nơi. Nó là thành ngữ làm gì tách ra để giải thích được.
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top