Bàn luận về nhạc hoa III

  • Thread starter Thread starter don doc
  • Ngày gửi Ngày gửi
Status
Không mở trả lời sau này.
^

A Mute Who Can Speak

...............................
 
đang ghiền "Củi dầu, tương, dấm, muối, trà" + "Bá nha tuyệt huyền" của Vương Lực Hoành

Củi dầu, tương, dấm, muối, trà - 柴米油鹽醬醋茶
http://www.youtube.com/watch?v=INWyvsuHGHk&feature=channel

Khi nhỏ em mơ ước điều gì
Anh mơ ước có một chiếc máy bay màu xanh thật to
Đưa anh đi khắp thế gian
Đến mọi ngóc ngách trên trái đất này
Du ngoạn giữa trời xanh mây trắng
Nhưng khi lớn lên anh ước mơ điều gì
Anh muốn một chiếc máy ghi âm màu đỏ nho nhỏ
Cùng em ghi lại lời nhắn
'Alô,hiện giờ chúng tôi không có ở nhà'
Màu xanh hóa màu đỏ là ….Bởi vì em
Củi gạo dầu muối tương dấm trà
Từng chút từng chút một niềm hạnh phúc ươm mầm
Trăng non cong cong, ái tình ngốc nghếch
Có em rồi thì chẳng còn điều gì là tệ

Khi nhỏ em mơ ước điều gì
Anh mơ ước có một chiếc máy bay màu xanh thật to
Đưa anh đi khắp thế gian
Đến mọi ngóc ngách trên trái đất này
Du ngoạn giữa trời xanh mây trắng
Nhưng khi lớn lên anh ước mơ điều gì
Anh muốn một chiếc máy ghi âm màu đỏ nho nhỏ
Cùng em ghi lại lời nhắn
'Alô,hiện giờ chúng tôi không có ở nhà'
Màu xanh hóa màu đỏ là ….Bởi vì em
Củi gạo dầu muối tương dấm trà
Từng chút từng chút một niềm hạnh phúc ươm mầm
Trăng non cong cong, ái tình ngốc nghếch
Có em rồi thì chẳng còn điều gì là tệ

Mang đến cho em hạnh phúc bất kể ngày đêm
Nắm chặt tay nhau qua gió qua mưa
Anh chỉ muốn, chỉ muốn có em ở bên
Chở che em cho đến vĩnh viễn
Củi gạo dầu muối tương dấm trà
Từng chút từng chút _một niềm hạnh phúc ươm mầm
Trăng non cong cong, ái tình ngốc nghếch
Có em rồi thì chẳng còn điều gì là tệ
Chẳng có lí do nào
Làm cuộc sống phức tạp đến thế
Có em rồi thì chẳng còn điều gì là tệ


Bá nha tuyệt huyền - 伯牙絕弦
http://mp3.zing.vn/mp3/nghe-bai-hat/Ba-nha-tuyet-huyen-Vuong-Luc-Hoanh-Wang-Lee-Hom.IW6BC0II.html
Tri nhân tri diện,Tri kỷ tri bỉ, lại có tri tâm; Người xưa còn nói về “ tri âm”
Cùng hiểu cùng đau , tương thân tương ái, hướng về nhau; Bằng hữu,liệu bạn có nhớ đến tôi ?
Năm nào tháng nào ngày nào giờ nào lại hội ngộ ? Khi nào có thể cùng nâng chén hàn huyên hồi ức ?
Rất nhiều rất nhiều rất sâu rất sâu – những hồi ức , rất nhiều khúc ca tôi muốn cùng bạn cất lời
---

Thời xuân thu xa gần đều biết cầm nghệ Bá Nha, cá ngoi lên mặt nước, ngựa con cũng ngưỡng mộ lắng nghe
Lắng nghe thanh âm của cô độc, thế gian người người biết danh mà không người tri âm
Cho đến khi Tử kỳ nghe tiếng đàn thầu hiểu tâm tình Bá Nha, tưởng tượng nên khung cảnh Cao sơn lưu thủy
Núi cao xanh, dòng nước trong tựa gương, vô ngôn mà hơn thế gian muôn ngàn lời
----

Nghe “công thương giốc chủy vũ” lời ca nào được viết trên nốt nhạc nào, dây đàn gẩy một trường âm
Một chén rượu mời, 1 cái nắm tay, 1 lời quan tâm, nghìn năm sau nữa khúc ca đẹp ấy không bao giờ thay đổi
Tuyết mùa xuân tan cảnh mùa hạ đến, tôi gửi phong thư cho gió mùa thu
Đông đông tiếng còng giữa đông: Cheng ! Đông đông tiếng còng giữa đông : Cheng Cheng !! * ,vẫn đó 4 mùa tư niệm
( Tùng tùng loa loa tùng cheng ! tùng tùng loa loa tùng cheng cheng !!, vẫn đó 4 mùa tư niệm )
----

Tri nhân tri diện,Tri kỷ tri bỉ, lại có tri tâm; Người xưa còn nói về “ tri âm”
Cùng hiểu cùng đau , tương thân tương ái, hướng về nhau; Bằng hữu,liệu bạn có nhớ đến tôi ?
Năm nào tháng nào ngày nào giờ nào lại hội ngộ ? Khi nào có thể cùng nâng chén hàn huyên hồi ức?
Rất nhiều rất nhiều rất sâu rất sâu – những hồi ức , rất nhiều khúc ca tôi muốn cùng bạn cất lời
----

Năm nào tháng nào ngày nào đó, Bá Nha tìm thăm Tử Kì, phong cảnh vẫn như xưa mà Tử Kỳ đã mất
Cảnh tình xúc động buồn thương Bá Nha từ bỏ cung đàn bởi tri âm chẳng còn ai
Nghìn năm sau tôi lại gẫy lên cung đàn, vẫn có đấy những châm chọc , mỉa mai, lạnh lung.
Mời bạn nghe, mời khe khẽ, lắng lắng nghe , hát cùng tôi để tri âm mãi mãi không chia lìa
----

Nghe “công, thương, giốc, chủy, vũ” *, lời ca nào được viết trên nốt nhạc nào, dây đàn gẩy 1 trường âm
Một chén rượu mời, 1 cái nắm tay, 1 lời quan tâm, nghìn năm sau nữa khúc ca đẹp ấy không bao giờ thay đổi
Tuyết mùa xuân tan cảnh mùa hạ đến, tôi gửi phong thư cho gió mùa thu
Đông đông tiếng còng giữa đông: Cheng ! Đông đông tiếng còng giữa đông : Cheng Cheng !! * ,vẫn đó 4 mùa tư niệm
( Tùng tùng loa loa tùng cheng ! tùng tùng loa loa tùng cheng cheng !!, vẫn đó 4 mùa tư niệm )
---

Tri nhân tri diện,Tri kỷ tri bỉ, lại có tri tâm; Người xưa còn nói về “ tri âm”
Cùng hiểu cùng đau , tương thân tương ái, hướng về nhau; Bằng hữu,liệu bạn có nhớ đến tôi ?
Năm nào tháng nào ngày nào giờ nào lại hội ngộ ? Khi nào có thể cùng nâng chén hàn huyên hồi ức ?
Rất nhiều rất nhiều rất sâu rất sâu – những hồi ức , rất nhiều khúc ca tôi muốn cùng bạn cất lời
 
Chỉnh sửa cuối:
bài 柴米油鹽醬醋茶 hay lắm cám ơn bạn
mình cũng thik anh wang, tài năng qá
mà thế nào him cao = mềh cân nặng cũng bằng mà cảm giác him cao thế nhỉ :))
 
có bro nào biết bài Trái tim không thể yêu 2 người của A Đỗ ko, mình ko biết tên bài tiếng hoa, chỉ biết có 1 bài TV nó hát như thế.
Chorus : Trái tim ko thế yêu 2 người
Xin... hãy quên đi anh ko trách em làm chi ...
 
^ Bài này tựa Việt là Ngã 3 tình.
Tựa gốc Hoa là Andy. :D
 
^ duo xie bà cá :D.............
 
Mấy bồ có mấy bài của Trịnh Nguyên hông? chất lượng cao tý, có thì cho mình xin mấy bài sau thank trước nha
- Ceng jing ai guo ni
- Anh không hận em
- Tại sao nhẫn tâm tổn thương anh
2 bài này lúc trước dondoc post lên mà sao link ko down đc :( post lại giùm i nha, mà "Anh Không Hận Em" chứ không phải là "Anh Không Hối Hận" đâu dondoc à -.- thx nhìu nha
 
Chỉnh sửa cuối:
http://mp3.zing.vn/mp3/nghe-bai-hat/Hong-Ha-Coc-Bao-to-thoi-dai-OST-Luu-Thanh-Van-Chau-Hue-Man.IW6IU699.html
Không biết bài này là nhạc hoa hay là cover nữa tại nghe quen quen?Có ai biết bài này không?Giúp mình với!! :d
Nếu nhạc hoa thật thì có ai biết lời bài này nói về gì k nhỉ,cảm giác hay hay :)
Thanx all !! >:D<
Nguồn gốc bài này là tiếng Anh hay tiếng Hoa thì ko rõ lắm.Chỉ biết bài này tên tiếng Anh là Red River Valley.Trong phim Đại Thời Đại thì bài này là ca khúc trong phim lúc Phương Triển Bác gặp Tiểu Mai ngoài công viên hai người có hát bài này
Lời nhạc Anh
From this valley they say you are going
I will miss your bright eyes and your smile
For they say you are taking the sun shine
That will bighten our path way awhile
Chorus:
Come and sit by my side if you love me
Do not hasten to bid me adieu
But remember the Red River Valley
And the girl that has loved you so true.
 
^
thankssssssssssssssss bác nhìu :x
 
http://en.wikipedia.org/wiki/Red_River_Valley_(song)

Bài này là Hoa cover. Giai điệu của nó thì quá nổi tiếng, nguồn gốc thì còn tranh cãi. Chu Tuệ Mẫn giọng hơi yếu (cô bị hen) nhưng hát mấy bài kiểu này thì rất ok. Hồng hà cốc thì chỉ là dịch từ tựa red river valley thôi.
 
mình muốn hỏi 1 bài hát trung quốc được chiếu trên Yan TV,lúc đó có việc bận ko nhìn dc màn hình chỉ nhìn dc đúng lúc phút cuối thấy dòng chữ giới thiệu đây là bài hát dc đánh giá là hay nhất năm 2005,hay 2006 hay 2007 j đấy,bài hát do ca sĩ nam thể hiện.Ai bít bài này nói giúp mình với.Xin cảm ơn rất nhiều
 
Thông tin mơ hồ quá, nhưng không biết bạn có nghe qua bài Đồng thoại của Quang Lương chưa, có thể là bài đó :-?...
 
Status
Không mở trả lời sau này.
Back
Top