Tasogare otome x amnesia

  • Thread starter Thread starter Eruur
  • Ngày gửi Ngày gửi
có chap mới à thịt thui :) hê hê
 
chắc kôg đâu mangaka có tiếng rùi đek vẽ H đâu. Nói chung ecchi như [G] edition thì normal mà đâu = Aki Sora >:) =)) 8-}
 
Echi hình nhưng cũng đang làm bộ này: Hyakka Ryouran Samurai Girls. Mới ra có ep 1 thôi. Mình coi trên goganime.com.:( Bộ TASOGARE OTOME X AMNESIA này mà ra film thì hay nhỉ.:( Mình thì lười đọc truyện.
 
tớ PR chưa được tốt lắm ,mong các bạn nhận xét góp ý để cải thiên tốt hơn ở các chap sau.
 
Đọc truyện này thấy cứ bậy bậy. Mình trong sáng quá sao? :P
 
thì nhờ góp ý mà , mấy bạn đọc thấy chỗ nào dùng từ không thích hợp thì góp ý để cải thiện
 
chap 00B thấy có 1 chỗ dịch sai: ko fải là đi giấu con số mà là đi trốn, đại khái trò này kiểu như trốn tìm
 
nói chung thì bạn làm vậy thì tốt lắm rồi
ủng hộ bạn
 
Thật ra không hợp nhất là... cách xưng hô...

Vì câu cú người Nhật thương không có xưng hô =)) Cứ thế mà độp vào thôi... nên đọc sẽ cảm thấy hơi khó chịu...

Còn một điều mà tớ thấy là thường khi dịch một số người không đọc lại và tự cải biên cho câu cú nó biến hóa bệnh hoạn hơn...
 
Chỉnh sửa cuối:
Cái bộ này ed của nó đang dần dần theo hướng hao hao Dennou coil nhỉ :)
 
cải biên tùy trường hợp thì hay chứ lạm dụng cải biên chỗ nào cũng bựa thì riết thành nhàm đấy
mà nói chung cậu ấy làm vậy là hay rồi mà
 
Mình chỉ thấy dịch sát nghĩa thôi chứ hay thì chưa dám chắc :)
 
She's a yandere.
She's a ghost.
She's frigging scary.
Gentlments, we're fucked!
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top