GVN Sub Team - Request Dịch & Tìm Sub - Đăng kí thành viên

Status
Không mở trả lời sau này.
Robo_Ky nói:
View attachment 126504
các cậu dịch hộ mình phim này đc ko :(
Click to expand...

Mình nhận dịch cái này nhá, đang khoái mấy phim hoạt hình về Batman :)
chắc khoảng 2 tuần - 1 tháng nữa thì xong, để xem học hành thế nào đã
 
Dạ cho em hỏi dùng soft nào để dịch sub hay edit thẳng trên file text ,
em đang muốn làm 1 phát
 
Nếu dùng soft thì dùng Subtitle Workshop hay Aegisub, còn không thích thì mở file sub bằng Notepad mà edit thôi :D
 
^ Khớp rồi. Thanks. Rep.
 
Bác nào tìm hay dịch đc A Nightmare on Elm Street 5,6,7 thì cho tớ xin với.
 
[mask]mars;15363109 nói:
Họ tên : Trần Tuấn Uy
Nick YM or Gmail : [email protected]
Ngôn ngữ có thể dịch : Tiếng Anh
Các phim muốn dịch : phim hài , phim bựa , phim tình cảm , hành động các kiểu
kinh nghiệm ( nếu có ) :Đã từng dịch Beverly Hill Chihuahua, vài ep của smallville, upload trên subscene dưới nick phongthuongbinh; chưa từng và rất lười timing
Ý kiến riêng ( nếu có ) :ko có ý kiến riêng j cả

hoàn toàn là newbie ở gamevn, đang chờ tốt nghiệp nên hơi bị rảnh rỗi, có sub team nào ở tphcm thì cho mình tham gia cho vui.
Click to expand...
 
Emptyland nói:
[mask]mars;15363109 nói:
Họ tên : Trần Tuấn Uy
Nick YM or Gmail : [email protected]
Ngôn ngữ có thể dịch : Tiếng Anh
Các phim muốn dịch : phim hài , phim bựa , phim tình cảm , hành động các kiểu
kinh nghiệm ( nếu có ) :Đã từng dịch Beverly Hill Chihuahua, vài ep của smallville, upload trên subscene dưới nick phongthuongbinh; chưa từng và rất lười timing
Ý kiến riêng ( nếu có ) :ko có ý kiến riêng j cả

hoàn toàn là newbie ở gamevn, đang chờ tốt nghiệp nên hơi bị rảnh rỗi, có sub team nào ở tphcm thì cho mình tham gia cho vui.
Click to expand...

Cậu thử dịch 1 phim thì mới đánh giá được chứ.
Click to expand...
 
Có ai nhận được ko :)
nếu đc thì anh em tham gia Project này thử nhé :">

Dịch film
Tuesday, October 5, 2010 10:56 AM
From:
"Nhung Le" <[email protected]>
To:
[email protected]
Chào bạn,
Xin tự giới thiệu mình là Nhung, mình làm biên dịch. Hiện tại công ty mình đang có một bộ phim cần dịch subtitle, qua tìm hiểu trên diễn đàn GameVN, mình được biết bạn cùng một số bạn nữa cùng nhau lập một nhóm dịch film nên mình chủ động liên hệ với bạn. Film của mình thuộc dạng chính sự, tương đối nghiêm túc. Nếu các bạn có quan tâm thì gọi lại cho mình theo số 0936.356.680, mình sẽ trao đổi thêm nhé.
Cảm ơn bạn và mong nhận được hồi âm sớm của bạn.
Click to expand...
 
^ LÀ phim gì vậy? không nói tên trên mạng được à, lại phải gọi điện thế? :|
 
^
^
Sao lại gửi cho mar @_@ hay là chị ấy thầm thương tên này nên kêu call đi cafe riêng =)) 200k/sub/phim đấy nhá \m/
 
MrLui.125 nói:
^
^
Sao lại gửi cho mar @_@ hay là chị ấy thầm thương tên này nên kêu call đi cafe riêng =)) 200k/sub/phim đấy nhá \m/
Click to expand...
Vì ta đẹp trai nhất team :">......
 
thế đã liên lạc chưa? đó là phim gì? :|
 
Phim chính sự thì lại có vài cái tài liệu, mấy cái phóng sự thì toi :))
Dịch ba cái đấy chắc là ko bựa được đâu :))
 
[mask]mars;16508253 nói:
:">

Mình chưa gọi , mới reply lại , mai ko nhận đc reply thì mới gọi , đỡ tốn vài k ;))
Click to expand...

Dân chơi lại sợ mưa rơi à :>
Đừng mừng vội, có khi là anh Nhung đấy :-"
 
Status
Không mở trả lời sau này.
Back
Top