GVN Sub Team - Request Dịch & Tìm Sub - Đăng kí thành viên

Rociel · 15/11/10

Chỉ sợ nó ko xứng đáng để làm sub ấy em ơi....3 phim trên xem 1 lần thấy hơi buồn buồn, xem lần 2 nửa chừng, ngáp xong del luôn nè...

Kentsfield · 15/11/10

Rociel nói:
2 cái này có từ đời nào rồi bây giờ yêu cầu dịch à?

Bản extended ấy chứ ko phải bản thường bạn à.

CursedBoy · 18/11/10

warsong nói:
Nhờ dịch hộ phim này:

Subscene:http://subscene.com/mr-deeds/subtitles-13281.aspx

Mình cũng đang cần film này. Cám ơn trước nếu bạn làm dùm.

warsong · 20/11/10

warsong nói:
Ai làm hộ sub phim này với:

IMDB 8.1
http://subscene.com/Animal-Kingdom/subtitles-85033.aspx

warsong nói:
Nhờ dịch hộ phim này:

Subscene:http://subscene.com/mr-deeds/subtitles-13281.aspx

Ai làm hộ với

halokiru · 20/11/10

Cho mình xin sub của Inception[2010]DvDrip-aXXo

congtao · 21/11/10

ai có kn vụ này thì chỉ giáo dùm
sub mà cứ chậm dần thì làm thế nào?
mới đầu thì sub chậm hơn 3s xem chút thì lại chậm thêm hơn 4s nữa cứ thế nguyên phim chậm cả mấy phút, chẳng biết chỉnh thế nào hết
Nhất là trường hợp sub bluray, mà phim là dvdrip

hoanglonghs · 22/11/10

Ai thích dich EASY A cùng thì PM nhé , đang làm bản IMBT.
Làm trước 700 câu đầu.

boyviet · 22/11/10

Bác nào làm hộ em cái sub film này đi , film về Che hay dã man mà không có sub :(

The Motorcycle Diaries
IMDB : 7.9/10

---------- Post added at 17:22 ---------- Previous post was at 17:18 ----------

congtao nói:
ai có kn vụ này thì chỉ giáo dùm
sub mà cứ chậm dần thì làm thế nào?
mới đầu thì sub chậm hơn 3s xem chút thì lại chậm thêm hơn 4s nữa cứ thế nguyên phim chậm cả mấy phút, chẳng biết chỉnh thế nào hết
Nhất là trường hợp sub bluray, mà phim là dvdrip

Cái này phải chỉnh lại framerate của sub , bluray thì thường là 23.976 còn của phim dvdrip thì cậu xem lại trong info ấy , xong kiếm SubPro về chỉnh lại , tiếp xem film với sub để chỉnh timing lần cuối là xong .

khoadeptrai39 · 22/11/10

hoanglonghs nói:
Ai thích dich EASY A cùng thì PM nhé , đang làm bản IMBT.
Làm trước 700 câu đầu.

ủng hộ

sau khi coi Mean Girls thì đã ghiền thể loại này :">

congtao · 22/11/10

tiếp xem film với sub để chỉnh timing lần cuối là xong

câu này chưa hiểu cho lắm, nhưng để thử trước cái đã có gì hỏi sau
mình dùng sub-workshop dc ko?
thank

soinon007 · 22/11/10

congtao nói:
câu này chưa hiểu cho lắm, nhưng để thử trước cái đã có gì hỏi sau
mình dùng sub-workshop dc ko?
thank

Tức là sau khi chỉnh framerate rồi thì thay vì nhanh, chậm dần thì sub sẽ có thể nhanh, chậm đều nhau ở mọi thời điểm. Khi đó thì chỉ cần timing lại 1 lần nữa cho khớp

0oMaiTramo0 · 24/11/10

Heroes.S03.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
Bạn nào có sub Eng của bộ này cho mình xin với, sub trên HDvnbits không chuẩn

Many thanks :)

huyxuan2006 · 24/11/10

Ayo nói:
Thấy vote có 5/10 mà còn đc bạn khoaidepto comment là dịch thiếu nhiều. Thôi thì edit lại vậy.
http://subscene.com/vietnamese/donnie-brasco/subtitle-212821.aspx

Ayo edit chưa ? Nếu xong rồi share cho mình với nhé ! Cảm ơn trước .