Grand Theft Auto San Andreas : Việt hóa GTA

[Einstein1510]

List tiếng lóng đây để còn dễ dịch 1 tí:
http://forum.gamevn.com/showthread.php?252133-Tieng-long-trong-GTA-SA

 

[denny_2x10]

Mình chả hiếu gì cả Mắt không dễ có vấn đề hay



không dễ như thế

hmm.... ý là mắt tôi có vấn đề còn việc cậu nói ko dễ như thế

@bump: em tưởng cậu ấy hỏi "có đc ko"
@eintien: cảm ơn nhưng đây là lần thứ 2

 

[Ninja-X]

hmm.... ý là mắt tôi có vấn đề còn việc cậu nói ko dễ như thế

@bump: em tưởng cậu ấy hỏi "có đc ko"
@eintien: cảm ơn nhưng đây là lần thứ 2

Ý mềnh là mấy cái xe nhà nước ấy

Police car -> xe cảnh sát
Ambu -> Xe cứu thương
Coast Guard -> Thuyền tuần tra
...

 

[denny_2x10]

Ý mềnh là mấy cái xe nhà nước ấy

Police car -> xe cảnh sát
Ambu -> Xe cứu thương
Coast Guard -> Thuyền tuần tra
...

Như thế ko hay lắm tôi tính làm patch cài thêm 1 số xe và đổi tên xe luôn

 

[Ninja-X]

Như thế ko hay lắm tôi tính làm patch cài thêm 1 số xe và đổi tên xe luôn

Ultimate GTA SA mod - Vietnamese Language

 

[Inuyasha1512]

Nhanh đi nào.
Sắp hè rồi
Sắp phải thi chuyển cấp rồi
Tình hình là R* nghĩ ra lời thoại trong bao lâu thì chúng ta dịch cũng chỉ mất ngần ấy thời gian thôi

 

[denny_2x10]

Nhanh đi nào.
Sắp hè rồi
Sắp phải thi chuyển cấp rồi
Tình hình là R* nghĩ ra lời thoại trong bao lâu thì chúng ta dịch cũng chỉ mất ngần ấy thời gian thôi

1 là bác bump đưa cái font tui ko thể nào làm nó bt` đc
2 là sao bác ko on Y!M

 

[Inuyasha1512]

^
Có lẽ chúng ta onl khác thời điểm

 

[Inuyasha1512]

Bác nào cần liên hệ mình thì vào facebook vậy nhé
http://www.facebook.com/God.of.talent

Dạo này ít onl Y!

 

[lamthoihai00]

Hic dịch mà không có dấu thì chán lắm, dịch có dấu được ko

 

[losermaycry]

Cho mình hỏi vì sao lại ko đc có dấu vậy?

 

[Ninja-X]

Cho mình hỏi vì sao lại ko đc có dấu vậy?

Vì trong GTX Editor nó không hiển thị Tiếng Việt (VD: đánh "Tiếng Việt" thì nó ra Ti[]ng Vi[]t) với lại dù có đánh đi nữa thì vào game nó cũng không hiển thị được

 

[losermaycry]

Thế thì tiếc wá!
Ko có đấu thì nhìn cũng ko có hồn mấy, nhất là mấy câu chửi bậy.

 

[denny_2x10]

Vì trong GTX Editor nó không hiển thị Tiếng Việt (VD: đánh "Tiếng Việt" thì nó ra Ti[]ng Vi[]t) với lại dù có đánh đi nữa thì vào game nó cũng không hiển thị được

OMFG, thế mấy trang trước là c*t à mà cậu nói thế, hay mắt cậu mờ

 

[Samural X]

Bạn ơi sao không việt hóa tiếp đi :(

 

[kebacmenh3]

^ tên denny lười biếng có chịu viết tút nữa đâu

 

[Samural X]

^ tên denny lười biếng có chịu viết tút nữa đâu

Thế sao cậu không viết

 

[kebacmenh3]

^ có biết gì đâu mà viết

 

[Samural X]

^ có biết gì đâu mà viết

Tên troll đó suốt ngày chỉnh effect + enb mà lại lười làm tut việt hóa là sao

 

[denny_2x10]

Tên troll đó suốt ngày chỉnh effect + enb mà lại lười làm tut việt hóa là sao

Hô hô, tôi cũng có biết gì đâu còn 1 người nữa biết sao ko bảo người ta giúp cho, nhiệt tình lắm mà. Tôi bây h chả giữ bất cứ fonts hay data gì nữa rồi