PRO - Việt hóa Heroes of Might and Magic III
- Thread starter T2_2112
- Ngày gửi
- Status
Để đi spam cái
cambodia82
Guest
- 23/10/09
- 8,920
- 136,454
Test qua cái của bác cambodia, chắc tại làm lần đầu nên thiếu hẳn 1 phần việc.
Góp ý chút:
- File mà bác dịch gần chuẩn rồi, chỉ còn sai một số lỗi chính tả (có thể sửa sau)
- Nhưng phần campaign description thì làm dài nên trong game nó ko chứa đủ, vì vậy cố gắng rút ngắn lại 1 chút
- Còn phần thiếu thì là phần text trong từng chap trong campaign. Cam có 4 chap thì đều chưa dich cả 4
Mới làm lại được cái mission đầu của cái Blood.h3c :(
View attachment 132910
3 cái maps còn lại mai giao cho Hell sau nhé :P
@ivonker: 50 bài là có full các chức năng luôn đấy.
- 9/3/10
- 1,642
- 75,273
Vâng em sẽ cố làm xong trong thời gian sớm nhất để còn nhận việc mới, dịch camp cũng ko khó lắm :d. À nhân tiện em hỏi luôn phần button đã ok chưa anh, có phải chỉnh sửa gì ko? Còn vụ làm BG cho phiên bản việt hóa thì thế nào ạ?
@HellBaron: cái c đưa thì hình như là việc của TatCaViGame nên để qua 30-4 mà TatCaViGame chưa quay lại thì tớ sẽ giao bài nhé, nhân tiện cậu có thể up cái font mà cậu vẽ dùng để nhập dữ liệu vào file txt có đc ko, đọc đi đọc lại post #1 mà ko thấy :P
- 28/5/03
- 2,226
- 220
- Thread starter
- #344
Các nút bấm cơ bản oK, một số hình ảnh liên quan đến màu của người chơi làm chưa được chuẩn lắm nhưng tớ sẽ sửa. BG cho phiên bản Việt hóa đang băn khoăn quá vì quá nhiều hình để chọn từ Boris và các nghệ sĩ tương tự.
hoặc xài vài cái cũ tớ đã làm từ lâu cho NIM
Eyeshin có tiến cử gì không ???
Chỉnh sửa cuối:
- 9/3/10
- 1,642
- 75,273
Wa, quá đẹp, cái này em ko dám chọn đâu, hay anh trưng cầu ý kiến mấy anh trong team đi, đẹp hơn mấy BG trong mấy phiên bản nguyên thủy nhiều. Cái trên đầu lỗi hay sao mà ko xem đc, nó hiện dấu X đỏ
dongsongkiniem1
Donkey Kong
- 28/1/11
- 312
- 1
hình đẹp đó ^_^ theo mình cho thiên thần hay ai vào đẹp hơn!
cambodia82
Guest
- 23/10/09
- 8,920
- 136,454
Vote 1 phát cho pic thứ 3. Để rồng là ok rồi vì rồng là chủ đạo trong H3, hầu như thành nào cũng có cả mà 
Mấy cái bị blur có khắc phục được không vậy bác T2?
Mấy cái bị blur có khắc phục được không vậy bác T2?
dongsongkiniem1
Donkey Kong
- 28/1/11
- 312
- 1
Vote 1 phát cho pic thứ 3. Để rồng là ok rồi vì rồng là chủ đạo trong H3, hầu như thành nào cũng có cả mà
Mấy cái bị blur có khắc phục được không vậy bác T2?
ý mình là để thiên thần hoặc ai đó nằm dưới lửa của rồng hoặc chiến đấu nhưng sắp tiêu tăng khí thế cho rồng.
Angelicpower
Mr & Ms Pac-Man
- 2/2/05
- 234
- 3
Có thể cho ra random cả ba tấm luôn không ta?, that't would be great :)
- 28/5/03
- 2,226
- 220
- Thread starter
- #351
Vote 1 phát cho pic thứ 3. Để rồng là ok rồi vì rồng là chủ đạo trong H3, hầu như thành nào cũng có cả mà
Mấy cái bị blur có khắc phục được không vậy bác T2?
Cái đó là demo nên để JPG đương nhiên bị thế, bản chính thức đẹp hơn.
Đây là màn hình khởi động cho SOD đây
Đây là màn hình khởi động cho AB đây
Chỉnh sửa cuối:
- 1/12/06
- 1,216
- 844
mình chỉ nhận file GENRLTXT thôi, chưa thấy ai đưa mình cái khác cả
, mình đang làm mà , lâu lâu vẫn onl nhưng onl khuya. dạo này bận 1 số giấy tờ, do phải đi ..... du học :( mọi người thông cảm :(, mình sẽ cố gắng hết mình p/s: sao ko lấy cái hình số 3? hình đó đẹp mà
, còn cái ảnh cho SOD trông cũ lắm, anh kiếm cái ảnh khác trông bắt mắt hơn được ko?
Chỉnh sửa cuối:
- 28/5/03
- 2,226
- 220
- Thread starter
- #353
mình chỉ nhận file GENRLTXT thôi, chưa thấy ai đưa mình cái khác cả
Cái đó quan trọng nhất nhì đó vì đó là những câu thông dụng, chơi phần nào cũng gặp nên dễ bị bà con chém nhất. Trọng trách lớn lao.
Cố gắng nhé để nhận thêm một loạt nữa hj hj
- 30/8/07
- 1,013
- 1,078
Hề hề, mình trực tiếp quản lí vụ txt nên ko có chuyện nhầm lẫn đâu
. Mà làm gì có font nào như thế, đã bảo là cứ đánh văn bản bt file txt hiện ra cái gì thì kệ nó mà
- 9/3/10
- 1,642
- 75,273
Hì em nhầm, là của Ứ thích đặt tên:P:P, hay quá vậy là mọi người bắt đầu lên dây cót rùi:
Đây là button roe dịch là PHỤC HƯNG ERATHIA theo yêu cầu của anh Hardy http://www.mediafire.com/?3zz82ejt1454qzx:):)
---------- Post added at 21:13 ---------- Previous post was at 21:11 ----------
@anh T2: em dịch gần xong rùi, anh có cần em làm luôn button trên BG mới ko
:Đây là button roe dịch là PHỤC HƯNG ERATHIA theo yêu cầu của anh Hardy http://www.mediafire.com/?3zz82ejt1454qzx:):)
---------- Post added at 21:13 ---------- Previous post was at 21:11 ----------
@anh T2: em dịch gần xong rùi, anh có cần em làm luôn button trên BG mới ko
- 28/5/03
- 2,226
- 220
- Thread starter
- #356
Hì em nhầm, là của Ứ thích đặt tên:P:P, hay quá vậy là mọi người bắt đầu lên dây cót rùi
Đây là button roe dịch là PHỤC HƯNG ERATHIA theo yêu cầu của anh Hardy http://www.mediafire.com/?3zz82ejt1454qzx:):)
@anh T2: em dịch gần xong rùi, anh có cần em làm luôn button trên BG mới ko
Chờ xem bà con chọn pic nào đã, chú ý bà con cần chọn 4 pic, 1 pic cho màn hình đầu tiên, 2 pic còn lại cho phần chọn map, 1 pic cho phần loading nữa.
Hàng về
Chiều Dongsong tý cho bé khỏi quấy
Vấn đề nảy sinh là có quá nhiều ảnh đẹp, nên đành hỏi bà con thích tớ show hết để chọn chứ, nhiều lắm lắm sợ bà con hoa mắt, chậm tốc độ forum lại bảo trì mấy tháng thì chết em
Chỉnh sửa cuối:
- 31/1/03
- 4,066
- 512
Chiều Dongsong tý cho bé khỏi quấy
Vị trí câu nói hay nhất tuần này đã có chủ
Vote 1 phiếu Đẹp quá ! hoành tráng quá ! T2 ui !
ko chừng khi ra bản Việt Hóa 1.0, sẽ tạo 1 chấn động trong làng game Việt mất T2 up 1 cục lên đâu đó để anh em down về ngắm cho tiện
rùi sẽ lên đây đề cử tên file mà mình chọn tui là tui chọn hết
cambodia82
Guest
- 23/10/09
- 8,920
- 136,454
Kết 3 hình cuối và hình AB có con rồng trên dung nham, bác T2 ạ
Đã làm xong cái Blood.h3c:
http://www.mediafire.com/?cc17b0m934chtqk
Còn cái Festival.h3c chắc tuần sau mới nộp bài cho bác được
Đã làm xong cái Blood.h3c:
http://www.mediafire.com/?cc17b0m934chtqk
Còn cái Festival.h3c chắc tuần sau mới nộp bài cho bác được
- Status
