- 28/8/09
- 1,647
- 342
Movie Translator: Tsukihana
OP Translator: Doko
ED Translator: Mysterious Lady (Hatsuyuki)
Insert Song Translators: Ashura
Script Editor: Sokimy, Doko, Ashura
K-Timing: Doko, Sophia-sama
Main Movie Timing: Original DVD Scripts (Edited), SkySQ Fansubs
K-Effectors: Sophia-sama, Owl
Typesetting + Title Makers: Doko
Encoders: Hero1711, Salad (HDVNBits)
Encoding Supporters: Hero1711, Salad (HDVNBits)
Quality Checking: Doko, Sokimy, Ashura
Translating Support: tanpatto, naruto_kun (Hatsuyuki), Xavo
DVD Raw Providers: Tantiancai (Doraclub)
Uploading + Distro: Doko, Salad
Original Translation: SkySQ Subs
Special Thanks to:
Ashura, tantiancai, wed6322486, DoraClub, SkySQ Subs, Hatsuyuki Fansubs, tanpatto, Hero1711, Xavo, Rush, cùng toàn thể anh em DFC và Clip-sub.
Clip-sub's Entry
Vâng, mỗi năm một movie, một món quà thường niên cho những ai yêu thích bộ phim hoạt hình về mèo máy Doraemon.
Hướng dẫn chung:
[SPOIL]1. Về download và xem phim:
- Các bạn sử dụng CCCP phiên bản mới nhất, hoặc K-Lite Codec Pack và dùng Media Player Classic để xem phim. Ngoài ra các bạn cũng có thể dùng chương trình khác nếu thích nhưng chúng tôi không khuyến cáo và cũng không thể trả lời cho bạn nếu bạn gặp lỗi khi xem phim bằng những chương trình đó.
- Sử dụng WinRAR để giải nén. Do tình hình các host lưu trữ hiện nay khá gắt về bản quyền, nên file phim sẽ được bọc trong 2 lớp nén là 7z và RAR. Mật khẩu giải nén phim nếu bạn dùng link download là hai sáu một không (viết bằng số).
- Torrent seed trên HDVNBits là nguyên cục, không cần mật khẩu. Sử dụng uTorrent để download (nếu bạn chưa có).
- Nếu gặp lỗi do tên file quá dài, trong lúc download, hãy lưu file vào thư mục nào đó có tên ngắn hơn, VD lưu file ngay tại E:\
- Chúng tôi không có ý định sửa tên file cho ngắn bớt, nên làm ơn đừng thắc mắc và đừng phàn nàn về điều đó.
- File RAR có 10% Recovery Record, part nào hỏng, chỉ việc mở lên ấn Alt+R để sửa. Nếu không được, bạn hãy bớt chút thời gian thông báo, chúng tôi sẽ up lại ngay khi có thể.
2. Re-upload:
- Các bạn có thể sử dụng link hay phim để làm gì thì tùy, nhưng hạn chế copy-paste vô tội vạ sang nơi khác để link sống lâu hơn. Ngoài ra không upload lên các site phim online cũng như không sử dụng cho mục đích thương mại.
- Nếu reup, bạn vui lòng giữ nguyên các part file để các file link có thể thay thế nhau, và post lên để mọi người có thể dùng chung.
3. Các vấn đề linh tinh khác:
- Trình độ của chúng tôi còn non, chắc chắn sẽ còn sót nhiều lỗi. Bạn nào muốn góp ý về những sai sót vui lòng bớt bút thời gian gửi mail vào hộp thư [email protected] hoặc [email protected].
- Chúng tôi không chia sẻ file sub rời, không làm những bản phim có chất lượng thấp hơn. Nếu các bạn có nhu cầu thì tự làm, không cần xin phép vì chúng tôi không có phép mà xin.
- Nếu những thông tin ở trên vẫn chưa có ích cho bạn, mời bạn đọc bản hướng dẫn chung của chúng tôi để tìm hiểu thêm. Chúng tôi cũng sẽ trả lời cho bạn nếu bạn cần, tuy nhiên, đừng hỏi đi hỏi lại những thứ đã được nêu ở phần hướng dẫn.[/SPOIL]
DVD 480p:
Torrent: HDVNBits Tracker
4Share: Folder
4Share 1-link: Link
FShare: Folder
FShare #2: Folder
EmbedUpload: Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4 | Part 5 | Part 6
ShareBeast: Folder
PeejeShare: Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4 | Part 5 | Part 6
Kleii (Thanks Bearmen): Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4 | Part 5 | Part 6
Minus (Thanks Bearmen): Part1 | Part 2 | Part 3 | Part 4 | Part 5 | Part 6
Direct Link (Thêm đuôi .mkv vào sau khi download - Thanks dao.minhsang): Link
MediaFire: Folder
RapidGator: Folder
MegaShare: Part1 | Part 2 | Part 3 | Part 4 | Part 5 | Part 6
Password giải nén: Xem phần hướng dẫn ở trên.
Blu-ray 720p (8-bit):
Torrent: HDVNBits
EmbedUpload: Links
TusFiles: Folder
Blu-ray 1080p (8-bit):
Torrent: HDVNBits Tracker
TusFiles: Folder
Blu-ray 1080p (10-bit / 60 FPS): Lưu ý cần có cấu hình máy thật tốt để xem
Torrent: HDVNBits
EmbedUpload: Links
4Share Folder: Link
Extras:
EmbedUpload Part 1 Part 2 | TusFiles Part 1 Part 2 | Ryushare Part 1 Part 2
(Extras bao gồm các đoạn trailer của phim, các clip quảng cáo và phần commentary của các diễn viên lồng tiếng trong phim)
/Chúc vui.
Chỉnh sửa cuối:
Nói chung không thích lão Kozo đạo diễn bằng bà Yukiyo năm ngoái. 
