Đây không phải là topic về Onepuch-Man=))

mãi chưa có chapter mới nhỉ, chờ thấy anh ăn sắt như ăn chuối
3cool_shame_zpsffc2d402.gif
.
 
hơ! sau này có cả người hành tinh xayda đến nữa cơ đấy! chưởng kame mà vẫn bị anh main "hit" chết! :6cool_beat_shot:
 
Hôm nay đọc 1 lèo 18 chap đã thật. Ko biết sau này có mấy thằng kiểu đấu ngang với bác main ko nhỉ :4cool_doubt:
 
OPM_extra_08%20copy.jpg


Vãi cả dịch =))
 
công nhận thằng dịch bộ này ngu bỏ mẹ, đã chả có từ nào khó mấy mà dịch vẫn cứ sai...
 
Đọc cái này phải đọc E ấy. Thằng dịch bản E dịch chất vl ra =))
 
hix muốn chời name chap 88 quá. Đang đến đoạn đánh nhau với cái thằng kia, không biết anh main đấm mấy hit đây ??? ( 1 2 3) hay 1 hit như thường lệ !!!
 
^ đang nói cái đoạn dịch "lời hứa vĩnh cửu" kia kìa :))
 
Rất Là Hợp Lý nói:
^ đang nói cái đoạn dịch "lời hứa vĩnh cửu" kia kìa :))
Click to expand...

Cái khúc đó đọc thì hiểu nhưng mà dịch sao cho hay thì mình cũng bó.
Thôi cứ biết thằng đó là 1 hero hạng B tiềm năng cho khỏe. =))
 
thực ra đại ý của cái "promising" ấy là "triển vọng, hứa hẹn" cơ:-"
 
quocviet0908 nói:
Cái khúc đó đọc thì hiểu nhưng mà dịch sao cho hay thì mình cũng bó.
Thôi cứ biết thằng đó là 1 hero hạng B tiềm năng cho khỏe. =))
Click to expand...
thì cứ dịch là tân binh triển vọng, hứa hẹn gì có chết ai đâu :|
 
Đại Đồng nói:
thực ra đại ý của cái "promising" ấy là "triển vọng, hứa hẹn" cơ:-"
Click to expand...

Rất Là Hợp Lý nói:
thì cứ dịch là tân binh triển vọng, hứa hẹn gì có chết ai đâu :|
Click to expand...

Ờ đúng rồi còn triển vọng và hứa hẹn nữa.
Dạo này đi thực tập trong lab nhiều quá nó đơ cả não rồi. :">
Tiềm năng là qua tới potential luôn rồi. :(
 
Chỉnh sửa cuối:
Vậy cậu đang là người dịch bộ này bên manga24h đó àh :3cool_shame:
 
The_Angel nói:
Vậy cậu đang là người dịch bộ này bên manga24h đó àh :3cool_shame:
Click to expand...

Không, rảnh đâu mà đi làm mấy cái đó. Đọc thôi.
 
^
Tình đồng.

Truyện nào cũng thế, rơi vào tay bạn trans nào dở dở ương ương là nó mất hết 99% cái hay :|
 
^ cái bộ toriko đấy...toàn mấy thằng trẻ trâu dịch mấy chap đầu đọc ngứa hết cả mắt
 
đơn giản là nhiều khi các bạn ấy dịch mà éo để ý là mình đang dịch truyện thể loại gì + nghĩ ba cái củ lạc giòn tan lúc nào cũng hay:-"
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top