The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)

[Joker1310]

cái chi tiết đấu với quân orc ở moria và chi tiết rồng smaug chiếm erebor thì trình tự xảy ra nó như thế nào vậy, đoạn đó đang xem nhức mắt bỏ kính ra 1 tí thì mất cái đoạn ông già lùn nói trước đó rồi

 

[KuKoTaYa]

Bị con rồng chiếm xong rồi mới sang Moria vì mất nhà rồi, ai dè có anh Orc Da-Nẻ-Quanh-Năm ở đó rồi nên đánh nhau và chặt 1 tay của anh ý

Ơ thế là ông to béo ị là Goblin chứ ko phải Orc à?? Ai giải thích 2 tộc này trong trung địa với

 

[DarkRaven]

Cho mình hỏi 5 đạo quân là những quân nào ?

 

[Mrphung]

Ơ thế là ông to béo ị là Goblin chứ ko phải Orc à?? Ai giải thích 2 tộc này trong trung địa với

Trong thế giới của LotR thì Orc và Goblin là 1. Nhưng lên phim thì có vẻ là 2 bọn khác nhau

Cho mình hỏi 5 đạo quân là những quân nào ?

Orc (Goblin), Warg (bọn sói, trong truyện là một chủng tộc riêng biết nói, lên phim thì chỉ làm thú cưỡi), Human, Elf, Dwarf. Sau có thêm Eagle và Beorn tham gia.
Về mặt hoành tráng thì ở trong truyện không so được với mấy trận của LotR, nhưng cứ tin tưởng là với kĩ sảo hiện đại bây giờ thì lên phim sẽ còn hơn Helm Deep hay Minas Tirith

 

[thaivinhhau]

Giải thích rồi, Goblin và Orc là 1. Goblin là từ mà Tolkien dùng từ đầu, ám chỉ bọn đó (trong truyện The Hobbit không có từ Orc), sang đến LOTR thì ông giải thích là: Goblin là từ mà Elf dùng để gọi bọn đó, còn Orc là chính Goblin tự gọi mình. Khi lên phim thì có lẽ vì Orc là từ thông dụng hơn nên toàn dùng Orc (phim dịch là Yêu tinh, nghe hãm). Orc hay Goblin gì đều có đặc điểm nhận dạng là dáng nhỏ, khòm khòm, mắt to, tròng mắt to mà như mắt mèo, sợ mặt trời, tiếng kêu the thé (ngoại trừ thằng con rơi Azog, chả có vẻ gì là Orc cả, y chang người). Qua LOTR thì Sauron và Saruman sản xuất thêm loài mới, Uruk Hai, to hơn, mạnh hơn, không sợ mặt trời.

 

[vChevrolet]

^
ỦA tưởng uruk hai là do lão saruman tự tạo chứ sao lại có phần sauron trong đó nữa?
MỚi cả trước h cứ nghĩ orc nó phải to lớn dữ dằn chuyên đi đánh đấm còn bọn goblin thì ở nhà lo hậu cần bếp núc! NHư trong phim LOTR thì bọn to ra trận còn bọn nhỏ nhỏ khòm khòm ở nhà nấu cơm ấy!

 

[thaivinhhau]

Uruk Hai do Saruman tạo ra dưới sự chỉ đạo của Sauron, 2 lão chém gió qua cái cầu thủy tinh mà, Saruman lo vật liệu, còn Sauron thì bỏ ý tưởng.

 

[Nazgul_blr]

Cái trận chiến 5 đạo quân nhớ hồi đó mình đọc ngắn ngủn nhưng lại nhớ nhất mỗi cái đấy @@, với loại đoạn đố nhau trong hang.

Ko lẽ h đọc lại nhỉ, hồi đó mới lớp 7 lớp 8 gì đó đã đọc the hobbits, h quên cũng vô số nếu ko xem film... Có LOTR là sau này cấp 3 rồi thì nhớ .

Phim này về nhân vật mình ko thấy gì đặc sắc lắm, thậm chí là rất dập khuôn. 3 nhân vật chính là Gandalf, Thorin, Bilbo đều đã gặp những mẫu như vậy quá nhiều rồi. Phim hay do đạo diễn biết cách kể chuyện và PJ chỉ đạo cảnh đẹp vãi lái, xem mà thích mê

Cái này thì bác phải nói là do mẫu của Gandalf, Thorin & Bilbo đã được lấy làm hình tượng quá nhiều & đưa lên film trước LOTR + TH . Các film, truyện, game chủ đề fantasy thời bây h lấy ý tưởng hầu hết là từ các tác phẩm của Tolkien.
Chứ mà như hồi đó film ảnh chả có nhiêu, NXB Hội nhà văn xách về cái The Hobbits đọc ko tê thì thôi :3. Về sau naz phải đi lùng LOTR mệt xừ luôn, $50 với 1 thằng nhóc cấp 3 hồi đó như cả gia tài ấy =(, lấy về đã xong lại đóng kiếng cất tủ, lên mạng lùng ebook đọc .


Cơ mà mình thích cách dịch của NXB Hội nhà văn, còn nhớ cái Lonely Mountain nó ko dịch là "Quả núi đơn độc" như trong rạp mà dùng "Núi lớn cô độc" nghe hay hơn hẳn. Mấy tên khác cũng dịch khéo léo, đơn giản mà nghe hay nữa...

Tiếc là chỉ dịch the hobbits với the fellowship... =(.

 

[KuKoTaYa]

CHơi game cũng thấy Beorn, mà trong game đạo quân đó hình dáng cũng giống người thôi ko có gì khác cả. Các bác lại khai sáng cho em về đội này với

 

[cdthang12]

Ai có cục TLOTR 3 phần Bluray Ex của BiRD thì quăng lên torrent cho mọi người đi :(

Tải ở Fshare cứ sợ bị lỗi, bị đứng hình mấy khúc :(

 

[uh_arch]

Giải thích rồi, Goblin và Orc là 1. Goblin là từ mà Tolkien dùng từ đầu, ám chỉ bọn đó (trong truyện The Hobbit không có từ Orc), sang đến LOTR thì ông giải thích là: Goblin là từ mà Elf dùng để gọi bọn đó, còn Orc là chính Goblin tự gọi mình. Khi lên phim thì có lẽ vì Orc là từ thông dụng hơn nên toàn dùng Orc (phim dịch là Yêu tinh, nghe hãm). Orc hay Goblin gì đều có đặc điểm nhận dạng là dáng nhỏ, khòm khòm, mắt to, tròng mắt to mà như mắt mèo, sợ mặt trời, tiếng kêu the thé (ngoại trừ thằng con rơi Azog, chả có vẻ gì là Orc cả, y chang người). Qua LOTR thì Sauron và Saruman sản xuất thêm loài mới, Uruk Hai, to hơn, mạnh hơn, không sợ mặt trời.

Bây giờ thì từ Orc đc dùng để chỉ chung các chủng tộc phe Melkor trừ loài người bao gồm Goblin (bọn nhỏ, dáng gù sống chủ yếu ở Gundabad và Misty Moutain), Snaga (nhỏ và yếu hơn Goblin, thấy trong phần 1 The hobbit) và Uruk ( quân chủ yếu của Sauron, to hơn Goblin), Saruman sau này "xào nấu" tụi Uruk ra một chủng mạnh hơn gọi là Uruk-hai. Ngoài ra trong phe Orc còn có tụi Troll gồm Mountain Troll, Snow Troll (bị hóa đá khi gặp ánh sáng mặt trời) và Olog-hai (tạo ra bởi Sauron, to hơ, khỏe hơn và chiến đấu được ban ngày - need to confirm vì mình đọc cũng lâu rồi)

 

[Mrphung]

Ko lẽ h đọc lại nhỉ, hồi đó mới lớp 7 lớp 8 gì đó đã đọc the hobbits, h quên cũng vô số nếu ko xem film... Có LOTR là sau này cấp 3 rồi thì nhớ .


Cơ mà mình thích cách dịch của NXB Hội nhà văn, còn nhớ cái Lonely Mountain nó ko dịch là "Quả núi đơn độc" như trong rạp mà dùng "Núi lớn cô độc" nghe hay hơn hẳn. Mấy tên khác cũng dịch khéo léo, đơn giản mà nghe hay nữa...

Đợi xem hết 3 phần phim đã rồi đọc lại sau, để lúc xem vừa cảm giác thân thuộc vừa mới lạ, chứ như mình mới đọc Hobbit cách đây vài năm, giờ vẫn nhớ như in các tình tiết nên lúc xem phim hơi thiếu hứng thú

Lonely Mountaint thì hình như trên phim dịch là "Quả núi cô đơn" theo bản dịch của Nhã Nam thì phải Mà đúng là thấy hơi kì kì, dùng từ 'quả núi' cứ thấy thô thô kiểu gì ý

CHơi game cũng thấy Beorn, mà trong game đạo quân đó hình dáng cũng giống người thôi ko có gì khác cả. Các bác lại khai sáng cho em về đội này với

Beorn trong Hobbit chỉ có 1, đó là người hóa gấu. Sang LotR mới có 1 lũ con cháu cũng biết hóa gấu.

 

[tieulyquang]

Quả núi nghe nó rộng to lớn, hùng vĩ
nhưng thích từ Ngọn núi cô đơn hơn

 

[KuKoTaYa]

Moá bác nói xong em phải down game về chơi lại luôn, muốn đánh thử xem Beorn có tay nào hóa gấu ko

Chơi cái Mount&Blade ý mà, có cái LOTR ver fan made

 

[lastsamurai]

CHơi game cũng thấy Beorn, mà trong game đạo quân đó hình dáng cũng giống người thôi ko có gì khác cả. Các bác lại khai sáng cho em về đội này với

Ví dụ rõ ràng và dễ hiểu nhất là đơn vị Druid of Claw của Night Elven trong warcraft 3 đó bạn, và thay vì cast Rejunavation lên người khác thì cái đó biến thành passive skill
trong Fantasy Kingdom cũng có 1 loại gọi là Bearmen, đó là phỏng the Beorn đó

Ah ai đi xem rôu2 cho hỏi megastar hùng vương ghế VIP là vị trí nào ? Có phải ngay mấy hàng đầu coi ngước mỏi cổ hay không ? Ai biết chỉ gium

 

[thaivinhhau]

VIP là cái khu ở giữa rạp. 2 hàng trên cùng là couple, 1 số hàng tiếp theo trừ 4 ghế ở sát 2 bên tường là loạt ghế VIP, còn các ghế còn lại là ghế thường.

Và thật ghê gớm, mới tối thứ 4 xem 3D 48FS có 100k/vé, bây giờ tăng lên 200k/vé rồi. Các loại vé The Hobbit đều tăng giá.

 

[ZKeitherZ]

ũa tộc Dwarf và tộc Hobbit khác nhau à, thấy 2 tộc đều gọi là người lùn mà

VIP là cái khu ở giữa rạp. 2 hàng trên cùng là couple, 1 số hàng tiếp theo trừ 4 ghế ở sát 2 bên tường là loạt ghế VIP, còn các ghế còn lại là ghế thường.
Và thật ghê gớm, mới tối thứ 4 xem 3D 48FS có 100k/vé, bây giờ tăng lên 200k/vé rồi. Các loại vé The Hobbit đều tăng giá.

chắc thằng EVN tăng giá điện nên giá vé phim cũng tăng theo

 

[rebels]

Suất tối 3D 48FS atmos ghé VIP tuần trước đã 200k/vé rồi mà( mình book qua mạng trước khi nó tăng giá), mega giá nó cao như thế từ hồi avata roài
Hobbit và Dawrf là 2 tộc khác nhau, Dawrf sống ở vùng núi, Hobbit thì ở đồng bằng, do bên dịch thuật ngứa tay dịch luôn danh từ riêng nên h xem phim nhiu người nhâm lẫn tai hại

mà lúc xem the Hobbit, bọn trong hang động rõ ràng nó có 1 vương quốc riêng của tụi nó và bọn này ko làm việc cho Sauron. bọn nó đòi tiền chuộc từ Azog mà nhỉ >>> nó thuộc 1 chủng tộc khác,ko phải orc

 

[ZKeitherZ]

trong phim LOTR có 1 tộc người gì sống trên núi có lời thề với ông vua gì đó hễ khi nào có đánh nhau thì gọi bọn nó ra giúp, mà về sau tụi nó thất hứa bị nguyền rũa nên sau khi chết thành hồn ma ko siêu thoát, ko biết đó là tộc gì nhĩ, trong truyện này tộc nhiều quá mà thấy toàn na ná nhau ko

 

[thaivinhhau]

Đó là Ghost. Bọn đó là người bình thường thôi. Bọn Orc cũng vốn không phải là do Sauron tạo ra để phục vụ mình, chỉ là sau khi một thế lực lớn mạnh thì bọn nó phải phục vụ. Bọn đó vẫn là Orc thôi.

@Rebels: Xem suất tối thứ 4, lúc 18h15 3D 48FS giá chỉ có 100k/vé, 3D 48FS ATMOS thì là 115k/vé. Không hiểu sao bây giờ tăng bất ngờ thế.