- Kirino looks at him: "Now, what do you want to do?" "Ahm"
- He nods and calmly tells her: "I have booked an hotel." "What, you're not joking?!" Kirino answers in a shocked voice.
- Kyousuke tells her to down her voice. Even it this car is pretty empty, it's still in a public area.
- Kirino doesn't care: "U... Urusai, it was you who said something as unbelievable as this, ok?!"
- "Exactly how is it unbelievable? The luggage is plentiful and heavy, putting it into the hotel and then go out again is a pretty normal thing, isn't it!?"
- "You, you really go to great lengths for your excuses! Taking his imouto to a love hotel for the second year in a row, where exactly can you find such an aniki?!"
- "It... It's not a love hotel!" "Hu, huh?"
- "I booked a normal hotel!" "Really..." Kirino's face turns red up till her neck. "You have to say that first...."
- Kyousuke is suddenly grabbed and let's a "Gueh"
- "What are you doing! It is you who got it wrong!"
- "That's because you used such ambiguous words!"
- "Normally you wouldn't confuse this! You ero! Ero-imouto! Really, you can spin your brother into a love hotel for two straight years!"
- "Eh, eh, eh...! Th.. this has a reason... And, don't use words like that, if somebody hears that, they will misunderstand!" Kyousuke agrees.