[Việt hóa 02/08/2013] Kim Dung Vô Song

[hackspeedok]

Pác dịch hết dc các địa điểm trong game rùi thì pác cho luôn vào lúc dịch chuyển qua các nơi,Vd lúc có cái bảng có 3 4 nơi cần đến thì hiện luôn thì tốt quá

ok cái đó sẽ dịch luôn cho các bác

- - - Updated - - -

Thiếu người thì thử bê qua bên Thư giãn xem có ai giúp dịch ko

không biết có ai rảnh giúp không, thôi chờ bản 2.0 rồi dịch full vậy bác ạ

 

[trankienbka]

bạn ơi cho mình hỏi là làm sao để đặt tên nv như ý vậy mình làm mãi ko đc chỉ để tên đạt mới dc?
ak mà sao game ko tự đọng lưu đc vậy?

- - - Updated - - -

ok cái đó sẽ dịch luôn cho các bác

- - - Updated - - -



không biết có ai rảnh giúp không, thôi chờ bản 2.0 rồi dịch full vậy bác ạ

Bên top up game có mấy người lập team đó bác liên hệ thử coi

 

[bachlongsg]

ok cái đó sẽ dịch luôn cho các bác

- - - Updated - - -

không biết có ai rảnh giúp không, thôi chờ bản 2.0 rồi dịch full vậy bác ạ

ban noi cho 1 or 2 ngay full viet hoa ban cho moi nguoi leo cay rui : 7cool_waaaht: gio neu ban lam xong up len moi ae choi nha, chu ben google dich k chinh xac lam hxx ban 2.0 full thi them zo may phan moi nua thui ma : 6cool_boss:

 

[tran_nguyenLD_CJ]

Bạn cho mình hỏi lỗi như vậy là sao bạn,khi đối thoại thì không hiện chữ,đôi khi nó mới hiện một số chữ Việt,còn lúc bắt đầu mình muốn đi ra ngoài là toàn hiện bảng như vậy.Mình đã tải về và chép mấy cái file của bạn.

 

[LuXun'sWu]

Bạn phải chọn ngôn ngữ của win là Chinese PRC nhé,vs cả bản 2 thay đổi hoàn toàn nhé có kỹ năng sống ,mặc đồ kích dòng vs cả thêm nhiều NPC và nv hoàn toàn khác ,thay đổi model Kiều phong;đặc biệt dc dẫn Mộ Dung Phục Idol mình;cho nên pác dừng dành sức rồi đến bản 2.0 pác dịch nhanh dịch gọn 1 lượt cho anh em là xong

 

[hackspeedok]

ban noi cho 1 or 2 ngay full viet hoa ban cho moi nguoi leo cay rui : 7cool_waaaht: gio neu ban lam xong up len moi ae choi nha, chu ben google dich k chinh xac lam hxx ban 2.0 full thi them zo may phan moi nua thui ma : 6cool_boss:

Bạn thông cảm, dạo này mình cũng bận 1 số việc nên chưa có thời gian, mình sẽ cố gắng up lên sớm cho mọi người :)

Bạn cho mình hỏi lỗi như vậy là sao bạn,khi đối thoại thì không hiện chữ,đôi khi nó mới hiện một số chữ Việt,còn lúc bắt đầu mình muốn đi ra ngoài là toàn hiện bảng như vậy.Mình đã tải về và chép mấy cái file của bạn.

Bạn tham khảo thêm hướng dẫn ở topic thảo luận game nhé Lỗi này bạn phải chỉnh Location của máy sang Chinese PRC ( Tìm trong Region and Languges của Control Panel)

Bạn phải chọn ngôn ngữ của win là Chinese PRC nhé,vs cả bản 2 thay đổi hoàn toàn nhé có kỹ năng sống ,mặc đồ kích dòng vs cả thêm nhiều NPC và nv hoàn toàn khác ,thay đổi model Kiều phong;đặc biệt dc dẫn Mộ Dung Phục Idol mình;cho nên pác dừng dành sức rồi đến bản 2.0 pác dịch nhanh dịch gọn 1 lượt cho anh em là xong

Cám ơn bác ủng hộ, hi vọng lúc đó sẽ có nhiều người giúp dịch thoại thì sẽ hoàn thành nhanh, không chậm chạp như bản này nữa

 

[dotyhanh]

To reply to threads in this forum your post count must be 10 or greater.

 

[tran_nguyenLD_CJ]

Bạn thông cảm, dạo này mình cũng bận 1 số việc nên chưa có thời gian, mình sẽ cố gắng up lên sớm cho mọi người :)



Bạn tham khảo thêm hướng dẫn ở topic thảo luận game nhé Lỗi này bạn phải chỉnh Location của máy sang Chinese PRC ( Tìm trong Region and Languges của Control Panel)



Cám ơn bác ủng hộ, hi vọng lúc đó sẽ có nhiều người giúp dịch thoại thì sẽ hoàn thành nhanh, không chậm chạp như bản này nữa

Tình hình là đã cài cái Chinese PRC rồi nhưng ok nó vẫn nhảy về cái English,còn lúc đi ra ngoài vẫn bị lỗi Character,dù sao cũng thank bạn :)

 

[hackspeedok]

Tình hình là đã cài cái Chinese PRC rồi nhưng ok nó vẫn nhảy về cái English,còn lúc đi ra ngoài vẫn bị lỗi Character,dù sao cũng thank bạn :)

lỗi Characters bạn xem hướng dẫn ở trang 1 topic này nhé
còn nếu win XP bạn thử chỉnh Control Panel -> Regional and Language options -> Sang thẻ Advance -> Phần Language for Non-Unicode programs chọn Chinese PRC nhé, đảm bảo ok.

 

[trankienbka]

Cho mình hỏi là sao cái đoạn cho thằng Hồ phỉ đánh nhau với thằng miêu nhân phụng xong win giết nó mà thàng hồ phí lăn quay ra và biến mất luôn là sao? Ai bít chỉ dùm vs

 

[hackspeedok]

Cho mình hỏi là sao cái đoạn cho thằng Hồ phỉ đánh nhau với thằng miêu nhân phụng xong win giết nó mà thàng hồ phí lăn quay ra và biến mất luôn là sao? Ai bít chỉ dùm vs

Bạn tham khảo và thảo luận ở topic thảo luận bên kia nhé, bên này ít người giúp đỡ và là nơi để mọi ng báo lỗi phần việt hóa thôi

- - - Updated - - -

Cho mình hỏi là sao cái đoạn cho thằng Hồ phỉ đánh nhau với thằng miêu nhân phụng xong win giết nó mà thàng hồ phí lăn quay ra và biến mất luôn là sao? Ai bít chỉ dùm vs

Bạn tham khảo và thảo luận ở topic thảo luận bên kia nhé, bên này ít người giúp đỡ và là nơi để mọi ng báo lỗi phần việt hóa thôi

 

[trankienbka]

Bạn tham khảo và thảo luận ở topic thảo luận bên kia nhé, bên này ít người giúp đỡ và là nơi để mọi ng báo lỗi phần việt hóa thôi

- - - Updated - - -

OK. Mà bản việt hóa của bạn bị lỗi học lục mạch thần kiếm vào nhấn 3 là bị dis đó bạn coi lại nha

 

[hackspeedok]

Bạn tham khảo và thảo luận ở topic thảo luận bên kia nhé, bên này ít người giúp đỡ và là nơi để mọi ng báo lỗi phần việt hóa thôi

- - - Updated - - -

OK. Mà bản việt hóa của bạn bị lỗi học lục mạch thần kiếm vào nhấn 3 là bị dis đó bạn coi lại nha

Mình đã fix lỗi đó rồi, đang dịch nốt hoàn thiện 1 số cái và tên toàn bộ nhân vật trong game bạn ạ. Trong ngày mai chắc chắn sẽ có bản Việt hóa chuẩn cho mọi người

 

[trankienbka]

Mình đã fix lỗi đó rồi, đang dịch nốt hoàn thiện 1 số cái và tên toàn bộ nhân vật trong game bạn ạ. Trong ngày mai chắc chắn sẽ có bản Việt hóa chuẩn cho mọi người

oh đc thế thì còn gì bằng tk bác nhìu

 

[hackspeedok]

Đã update bản việt hóa 1 link duy nhất, tải về giải nén ra chơi luôn nhé các bác

 

[snake_094]

Đã update bản việt hóa 1 link duy nhất, tải về giải nén ra chơi luôn nhé các bác

Có việc hóa nhiệm vụ ko bạn, chơi game Tàu khó nhất là phần này

 

[bachlongsg]

Đợt này khá bận nên làm ăn có hơi chậm, hôm nay rảnh tranh thủ mình dịch và hoàn thiện lại bản Việt hóa suốt từ 4h chiều tới 2h30 sáng cho các bác, mong mọi người thông cảm và ủng hộ Bản việt hóa này sẽ đc dừng lại tại đây, chờ bản Kim Dung 2.0 sẽ tiến hành.

Bản Việt hóa ngày 02/08 đã dịch thêm toàn bộ tên nhân vật trong game, toàn bộ tên bản đồ, toàn bộ vật phẩm vũ khí trang bị, 1 số lời thoại, toàn bộ chỉ số, hầu hết các tính năng, câu trả lời và hành động của nhân vật. Đã fix các lỗi ở thời điểm hiện tại và mod thêm minimap cho mọi người dễ nhận biết phương hướng. Để sử dụng minimap mọi người bấm phím ALT. Đặc biệt bản này đã gói sẵn , các bạn chỉ cần down về giải nén ra chơi luôn

Download tại đây

Người dịch: hackspeedok or datnguyen0405

BUG 15/07/2013: Nếu down phải bản việt hóa cũ bị lỗi khi yêu cầu người khác gia nhập đội ngũ, lỗi có dạng: Graphics/Pictures/Tên nv. Bạn hãy vào thư mục Graphics/Pictures của game, tìm file có trong thông báo, đổi thành tiếng việt không dấu là ok





Các bác vào thư mục Graphics/Pictures/Pictures, copy file SJ.png bỏ vào Graphics/Pictures/ là ok nhé

tuyet wa cam on ban rat nhiu

 

[hackspeedok]

Có việc hóa nhiệm vụ ko bạn, chơi game Tàu khó nhất là phần này

chưa việt hóa nhiệm vụ bạn ạ cái này tốn khá nhiều thời gian và chưa có ai giúp đỡ nên mình chưa làm đc. Bản 2.0 có người cùng làm sẽ dịch cả nhiệm vụ luôn

 

[LuXun'sWu]

Ủa tưởng pác dịch phụ gia skill rồi,mà pác rảnh thì upload cái host khác cho phép down = trình download ko cái này em down 2 lần nó ngắt lúc 96% lại down lạiT__T;dù sao cũng thanks

 

[hackspeedok]

Ủa tưởng pác dịch phụ gia skill rồi,mà pác rảnh thì upload cái host khác cho phép down = trình download ko cái này em down 2 lần nó ngắt lúc 96% lại down lạiT__T;dù sao cũng thanks

Muốn dịch phụ gia kĩ năng phải kéo theo 1 loạt các chỉnh sửa khác mới tránh đc lỗi bác ạ Lần trc do mình chưa xem kĩ đã sửa nên lỗi xuất hiện khá nhiều, vậy nên mình đành để lại sau.
Host này mình thấy ổn định và có tính lâu dài nên up lên đó, chứ các host khác mình thấy k đc bền lắm, bác chịu khó chút. Host này hiện đang khá thông dụng cho việc upload film, mình download thấy cũng ổn và chưa gặp lỗi ngắt download bao giờ. Bác gặp phải lỗi đó có lẽ là do mạng, thông cảm nhé. Bác có thể nhờ ai đó reup sang host khác rùi gửi link mình edit lại lên trang 1. Có thời gian mình sẽ reup lên host khác