Edge of Tomorrow (2014)
- Thread starter magicknight94
- Ngày gửi
Vinie'sMan
Fire in the hole!
- 8/9/09
- 2,610
- 174
ko lồng tiếng bọn trẻ con nó sao xem dctốt nhất cứ để tên tiếng anh, dịch ra tiếng việt chỉ làm trò cười, dạo này bày đặt thêm cái màn lồng tiếng cho phim hoạt hình nghe mà chán éo tả đc
SVinamilk2
Donkey Kong
- 20/2/13
- 476
- 42
Chiến tranh tương lai: Hồi sinh tại checkpoint.
Sao không đề All you need is kill dịch qua tiếng việt nghe còn kêu hơn: Giết, mày chỉ cần thế hoặc là Chém hết cho tao
Sao không đề All you need is kill dịch qua tiếng việt nghe còn kêu hơn: Giết, mày chỉ cần thế hoặc là Chém hết cho tao
- 6/1/12
- 5,385
- 3,146
Rất tiếc là đã xem manga đến chap 16 rồi spoil trong box manga,
biết hết cốt truyện rồi
đạo diễn phải cực giỏi mới có thể khiến mình thấy phim hay
Không biết có nên đi xem không nữa
biết hết cốt truyện rồi
đạo diễn phải cực giỏi mới có thể khiến mình thấy phim hay
Không biết có nên đi xem không nữa
- 19/8/09
- 14,946
- 3,766
Rất tiếc là đã xem manga đến chap 16 rồi spoil trong box manga,
biết hết cốt truyện rồi
đạo diễn phải cực giỏi mới có thể khiến mình thấy phim hay
Không biết có nên đi xem không nữa
phim thay đổi xừ nó 95% cốt truyện rồi còn gì
ngoài cái tên Rita Vratasky với vụ time loop thì còn cái gì giống truyện đâu 
- 17/1/08
- 15,217
- 8,983
tốt nhất cứ để tên tiếng anh, dịch ra tiếng việt chỉ làm trò cười
Cậu biết tiếng Anh thì bảo khỏi dịch, chứ phim tiếng Hàn tiếng Trung chắc cũng khỏi dịch để khỏi làm trò cười?
Máy Bắn Đá
Mr & Ms Pac-Man
- 27/8/13
- 105
- 1
Có những thứ để tiếng Anh nghe thì rất hay nhưng dịch ra tiếng Việt thì siêu khó, trừ phi dùng Hán Việt tốt. Như mấy câu sến sến các bạn trẻ post trên fb cũng toản phải viết TA thôi, ghi TV là thấm nhảm lồng ngay.
- 30/3/08
- 318
- 41
- Banned
- #128
Trong trailer thấy có một đaọn plot hole thì phải, đoạn cái máy bay nổ dính luôn anh Tom với chị Rita vậy là cả hai chết hết rồi thì sao có time lôp nữa
- 27/8/11
- 1,981
- 1,246
Trong trailer thấy có một đaọn plot hole thì phải, đoạn cái máy bay nổ dính luôn anh Tom với chị Rita vậy là cả hai chết hết rồi thì sao có time lôp nữa
Thì phim chắc khác truyện quá, phim chắc cho anh Cruise có năng lực loop luôn, thấy có 1 đoạn giới thiệu lúc tập luyện bị thương cái là phải bắn chết luôn ấy =)
lovefc
Lính mới
- 17/7/08
- 5,219
- 5,731
tốt nhất cứ để tên tiếng anh, dịch ra tiếng việt chỉ làm trò cười
Bạn gái mình ra rạp chỉ thích hoạt hình, và hoạt hình phải có lồng tiếng
...
...
...
- 26/11/09
- 1,505
- 318
- Thread starter
- #132
tốt nhất cứ để tên tiếng anh, dịch ra tiếng việt chỉ làm trò cười
Mấy phim HH xem lồng tiếng chẳng có vấn đề gì cả. Hồi Wreck-it Ralph nghe lồng tiếng Vanellope thấy khá chất.
- 27/8/11
- 1,981
- 1,246
Comment trên youtube, good point
yreimm0308n90
The Warrior of Light
- 7/11/10
- 2,112
- 382
- 18/10/05
- 2,638
- 1,953
- 15/8/05
- 5,884
- 2,171
mình thì nghe cái giọng lồng tiếng như trả bài, cả giọng nam lẫn giọng nữ, những khúc hồi hộp, xúc động, hay tức giận cái giọng đọc vẫn ngang phè phè......
Dr. House
Legend of Zelda
- 5/10/10
- 1,073
- 343
Comment trên youtube, good point
Cái đó không phải plot hole, đơn giản là "cảm thấy" không còn khả năng đấy thôi, phim không giải thích là gì nhưng một cách hiểu có thể là mất cái "vision".
Nếu Captain America cho 6.5, Spider-Man 6.8, X-Men 7.0 thì Edge of Tomorrow khoảng 7.5. Tớ xem 2D, thấy không cần thiết phải 3D.
- Hành động tốt hơn hai phim kia và khá nhiều trải đều cả phim nên ai thích phim tốc độ nhanh, căng thẳng, nhiều đánh nhau sẽ thỏa mãn.
- Dẫn truyện theo đúng chất video game, chơi, qua cửa, checkpoint, chết, reset, load lại... nên gamer chắc chắn sẽ thích phim này.
- Trang phục và bối cảnh đẹp, CGI trông thật, kể cả bọn ngoài hành tinh Mimics. Âm thanh tạm đã tai, nhạc không có gì đặc biệt.
- Không cảnh nóng, không tình cảm ôm ấp thừa thãi vớ vẩn. Thích cái cách bá đạo và đếch quan tâm đến anh nam chính của em Emily Blunt, tiếc là có bao nhiêu cảnh solo bá đạo của em ấy thì lên trailer hết rồi, chắc vì mất khả năng reset rồi nên không dám đánh kiểu liều mạng. Chemistry của Tom Cruise với Emily Blunt hợp lý, để ý thấy phim nào của Emily cũng có chemistry với nam chính khá đáng tin và thật chứ không bị làm quá lên.
- Dựng phim tốt nên xem nhịp phim rất đều và thích.
- Diễn xuất của nam chính nữ chính vừa đủ với một phim như này, Tom Cruise diễn tốt hơn trong Oblivion với Jack Reacher.
- Kịch bản khá chặt chẽ, nói chung là ít plothole một cách đáng ngạc nhiên với thể loại vòng lặp thời gian kiểu này.
- Có thể vài người sẽ phàn nàn về cái kết. Nhưng thực ra kết thúc có một cách hiểu khác khá hay, và lại còn có thể dùng cái kết đó để làm phần tiếp theo nếu phần này có lãi. Không muốn spoil nên ai muốn biết thì để tớ trả lời trong bài khác.
- Nội dung không có gì mới nhưng cái tông và cảm giác do phim tạo ra vẫn làm người xem thấy hấp dẫn.
- Xây dựng diễn biến và cảm xúc nhân vật hơi yếu nếu so với các yếu tố khác.
- Diễn biến phim nghiêm túc nhưng có xen kẽ nhiều cảnh hài hước (không tục, bậy, nhảm).
Chốt trong một câu là Edge of Tomorrow >>>>>> Oblivion, hiện là bom tấn hay nhất năm nay cho đến thời điểm này.
Chỉnh sửa cuối:
ban đầu đã nhất định đi coi phim này giờ nghe bác khen nữa thì chắc chắn là phải đi coi rồi. Còn tới 3 ngày nữa mới chiếu, ngóng quá
, trên phim chắc đổi lại nhỉ ?