_ Thực ra có khiên, cũng không ít, nhưng họ không dùng khiên cá nhân, mà là khiên kiểu barrier ấy, lập trận thì đặt xuống chống tên đạn. Còn khi tấn công dã chiến sẽ không dùng để mang theo khi xung phong, có lẽ là vì họ muốn tốc độ cao xung kích, mà dùng lập trận ở bản trận. Mỗi lính ashi thường thì sẽ có 1 cái áo giáp nhỏ, có lẽ đủ chống tên đạn rồi ( vì Nhật thời đó không phải dùng cung tên với súng đạn nhiều như film, game đâu, vì mấy cái đó tốn tiền kinh lắm, và các daimyo nhỏ thì ... :3 ) vì thế không cần thiết dùng khiên. Và dù dùng khiên thì cũng chẳng làm ăn gì được khi vs hàng loạt ashi cầm giáo rất dài ( nên chú ý là tới thời Oda Nobunaga, hầu hết các lãnh chúa Nhật đều phổ biến sử dụng ashi + long yari lập trận địa học theo nhà Oda, mà nhà Oda thì học Tây ) Nếu các bác xem các film công thành bên Nhật sẽ thấy bọn công thành nó dùng khiên chắn tên đạn và bắn ngược lại, trong film The Last Samurai cũng có khiên loại cực lớn để lập trận :3
công nhận là dịch khó đỡ 
