The lord of beast ! Bản mới này ra sao đây..
- Thread starter KTrang3000
- Ngày gửi
T0977999482
Mega Man
- 8/7/09
- 3,431
- 8,010
cái này thì mình đặt 1 bản nhé: Bạn báo giá cho mình nhé để còn chuẩn bị xiền
T0977999482
Mega Man
- 8/7/09
- 3,431
- 8,010
Mình ở Hà Giang khi nào hàng về có game nào cũ mà ngon còn cả sách vở bạn kiếm luôn chứ cso 115k chuyển Ngân hàng ko bõ nhỉ
- 2/6/05
- 105
- 9
- Thread starter
- #146
@: vinhvk313 mình ở tphcm đây.bạn ở đâu ?!?!
missfly82
Mr & Ms Pac-Man
- 9/4/08
- 152
- 27
chắc là ở trung quốc rùi. còn không ở bên hông chợ lớn đó bác. Mình chưa chơi game này nhưng thấy nó hay muốn việt hóa game này. Chỉ unpack 2 font của nó ra, rùi không biết làm gì thêm. Nếu bác nào cao thủ trong lĩnh vực font game này hỗ trợ giúp nhé. em gởi font này kham khảo
font đã extra:
http://www.mediafire.com/download/g1i60qientxt312/font_extra.zip
- - - Updated - - -
download cái này về, rùi giải nén vào thư mục game. Và chơi thui. Mình chạy trên win 7 32 bit ok 100%. Nếu được nhờ KTrang3000 cập nhật đầu trang để cho mọi người dễ download hơn ( đây chỉ là ý kiến riêng của mình )
missfly82
Mr & Ms Pac-Man
- 9/4/08
- 152
- 27
bác thử biết liền. Em dùng crystaltile2, nếu được bác phá font còn gì bằng. Em cũng từng biết bác đóng góp rất lớn về game này.
http://www.romhacking.net/utilities/818/
nếu bác chưa từng nghiên cứu qua thì hỏi bác google. Em cũng mới vừa biết nó và test font nó 10 x 10. Rùi dừng lại, thông cảm nhe bác hì hì hì
missfly82
Mr & Ms Pac-Man
- 9/4/08
- 152
- 27
à quên nữa, đây là 2 bảng mã font
1. Trung quốc:
http://www.khngai.com/chinese/charmap/tblgbk.php?page=2
2. Việt Nam:
http://www.vovisoft.com/unicode/utilities/vietencoding.htm
Bất kỳ ai muốn sửa để gõ trên unikey thì dùng 2 bảng mã này, ngoại lệ có bác asm dùng mã hexa và binary theo ý thích( em cũng nể bác ấy 99% ) luôn
1. Trung quốc:
http://www.khngai.com/chinese/charmap/tblgbk.php?page=2
2. Việt Nam:
http://www.vovisoft.com/unicode/utilities/vietencoding.htm
Bất kỳ ai muốn sửa để gõ trên unikey thì dùng 2 bảng mã này, ngoại lệ có bác asm dùng mã hexa và binary theo ý thích( em cũng nể bác ấy 99% ) luôn
- 21/1/09
- 2,161
- 769
Cũng mới để ý là file font đấy nó ở format binary nên ko đọc dc, giờ người ta toàn dùng text hết rồi. Mình có tạo một fnt format binary mới, bạn thử xem game có đọc được không.
https://www.mediafire.com/?6zue59ri80pkimh
https://www.mediafire.com/?6zue59ri80pkimh
missfly82
Mr & Ms Pac-Man
- 9/4/08
- 152
- 27
thông báo tin vui, bỏ font vào là nó tự thoát game luôn không chơi được. Việt nam mình có font 1 bye, chỉ tiếc là mình non kém về trình độ hexa quá nên không đưa vào được. Bạn sử dụng chương trình gì làm .fnt thế, hình ảnh font này mình thấy nó rất giống font rtk 11 puk của bác hải thần nhưng theo kiểu trung quốc. Nếu bạn đưa được dạng chữ việt ở hexa bạn vào hexa hình ảnh font thì mình nghĩ không có gì bản cãi, chỉ có cái gõ theo chương trình nào thôi
- - - Updated - - -
thấy chết liền, nếu có ở tphcm chắc nằm ở bên hông kông thuộc chợ lớn chứ gì? nếu có game đầy đủ share 1 cái đi. Không biết game đầy đủ như thế nào do thằng bạn gốc tại taiwan gởi cho luôn.
- 28/5/03
- 2,226
- 220
Các game hay lấy đuôi font là FNT nhưng không phải là dạng font chuẩn bitmat FNT thông thường.
missfly82
Mr & Ms Pac-Man
- 9/4/08
- 152
- 27
chuẩn thường thôi bác 128 byte, tại em không biết cách đưa hexa font vni times vào hình ảnh trùng font game thôi.Bác thông cảm kỹ thuật yếu quá
- 28/5/03
- 2,226
- 220
Không đúng ! Bạn đang nhầm lẫn đấy chẳng có cái nào là 128 byte cả
missfly82
Mr & Ms Pac-Man
- 9/4/08
- 152
- 27
theo em hiểu, như game này chẳng hạn, do công ty trung quốc viết ra nhưng tên nhân vật là tiếng anh. Khi em gõ tiếng anh = tiếng việt không dấu thì nó hiểu, nhưng em sử dụng các kiểu gõ khác nó hiện ra null. Em extract font ra thì trên photoshop hiện ra màu và kích thước font thì giống rtk11 puk china. Tới đây có 2 cách hiểu công ty trung quốc sử dụng hexa màu hoặc vẽ chữ lên ảnh và nó chỉ ở dạng binary format. Bác đã tham gia nhiều dự án việt hóa, thì chắc riêng bác có thể đưa ra cao kiến của mình?
- 28/5/03
- 2,226
- 220
Xem ra mạng yếu nên em chưa có thời gian tìm hiểu về bảng mã font, định dạng font rồi. Phần này anh st cho văn nó hay để em hiểu thêm
1. Bảng mã và font chữ
Bảng mã, Font và Unicode
Về mặt cơ bản, máy tính làm việc với con số. Bản thân mỗi chữ cái (mỗi ký tự) cũng được gắn cho một con số nào đó để máy tính có thể hiểu. Hệ thống các con số dùng để thể hiện tất cả các chữ cái và ký hiệu của một (hay nhiều) ngôn ngữ gọi là bảng mã.
Bảng mã chuẩn đầu tiên cho máy tính có tên là ASCII (American Standard Code for Information Interchange). ASCII chuẩn 7-bit cho phép hiển thị 128 ký tự (bao gồm chữ cái, số và các ký tự đặc biệt khác như “?”, “.”, “*” v.v.). Mỗi ký tự trong ASCII sử dụng một byte và khi tập hợp lại, ASCII cho phép hiển thị thêm 128 ký tự khác nữa (tổng cộng là 256 ký tự). Phần tập hợp này gọi là ASCII mở rộng (Extended ACSII) hay ASCII 8-bit.
Một tập hợp các chữ cái và ký hiệu thể hiện tất cả các ký tự trong một bảng mã với cùng một kiểu hiển thị được gọi là font. Nói cách khác, font là hình thức mà một bảng mã được thể hiện trên màn hình máy tính hoặc trên trang giấy khi in ra. Bất cứ điều gì thuộc về ký hiệu ngôn ngữ được thể hiện trên máy tính đều phải theo một font nào đó, thuộc một bảng mã nào đó.
Unicode là một bảng mã mới (có thể gọi là dạng mở rộng (rất rộng) của bảng mã ASCII), sử dụng 2 byte cho mỗi ký tự và có khả năng thể hiện 65.536 ký tự khác nhau, cho phép biểu đạt mọi ký tự của tất cả các ngôn ngữ trên thế giới. Nói cách khác, với Unicode, mỗi ký tự của tất cả các ngôn ngữ trên thế giới sẽ có một con số riêng cho mình trong bảng mã. Các font chữ theo chuẩn Unicode được gọi là font Unicode.
Font tiếng Việt kiểu cũ
Có thể dễ dàng thấy ngay điểm yếu của ASCII, đó là chỉ hỗ trợ tốt bảng chữ cái của tiếng Anh. Để thể hiện nhiều thứ tiếng khác, lập trình viên phải tạo ra các bảng mã khác dựa trên ASCII 8-bit. Một số bảng mã tiêu biểu kiểu này đối với tiếng Việt là TVCN3 (ABC 2.1), VNI, BK HCM...
Các bảng mã trên giải quyết được vấn đề thể hiện các ký tự đặc biệt trong tiếng Việt (dấu, dấu móc và dấu mũ), tuy nhiên có cùng một nhược điểm rất lớn là không tương thích lẫn nhau và với các font có sẵn của các hệ điều hành. Cụ thể, một văn bản được soạn thảo bằng font .Vntime (của bảng mã TVCN3) trên máy tính A sẽ không được thể hiện một cách chính xác trên máy tính B, nếu máy tính B không có font .Vntime (hoặc tương tự) được cài đặt. Nhiều trường hợp ngay cả khi font này đã được cài đặt, việc thể hiện font vẫn không chính xác (như lỗi chữ “ư” phổ biến). Sở dĩ có sự không tương thích lẫn nhau giữa các bảng mã tồn tại là vì những người sáng lập ra các bảng mã đó không có sự đồng nhất trong việc sắp đặt chữ cái nào sẽ được con số nào thể hiện trong từng bảng mã.
Sự không tương thích trên khiến việc trao đổi thông tin (đặc biệt là giữa các miền và giữa trong và ngoài nước) gặp rất nhiều khó khăn, nhất là đối với những người không có chuyên môn về máy tính.
Cách giải quyết duy nhất là tất cả cùng sử dụng chung một bảng mã. Và việc sử dụng Unicode - bảng mã chuẩn quốc tế - để thể hiện tiếng Việt có thể nói là hợp lý và “hợp thời” nhất.
2. Gõ tiếng Việt với Unicode
Với font tiếng Việt kiểu cũ, để gõ được tiếng Việt cần có hai điều kiện: Font chữ và bộ gõ dành cho font chữ đó. Với font Unicode, thì chỉ còn cần bộ gõ thôi. Tuy nhiên, không phải phiên bản nào của hệ điều hành Windows cũng có sẵn font Unicode.
Các hệ điều hành Windows 2000 và Windows XP hỗ trợ rất tốt Unicode (hầu hết các font có sẵn trong hệ thống đều theo chuẩn Unicode). Với các hệ điều hành còn lại (Windows 98/95/NT) thì người dùng có thể tải font Unicode về rồi cài vào máy. Tuy nhiên, nếu có thể thì tốt nhất là nên sử dụng Windows 2000 hoặc Windows XP.
3.Game máy tính
Các game máy tính thường dùng 3 dạng font
- Bitmap: Dạng này kích thước font thường là cố định pixel kiểu 8x16, hay 12x24...... với dạng này mỗi game có một kiểu định dạng font riêng, thường chẳng ai giống ai cả trừ các game cùng engine như em thấy với TQ7 và TQ online.
- Vector: Các ký tự như là tập hợp các nét vẽ (sử dụng các hàm GDI), do đó linh động và co giản hơn font bitmap, tuy nhiên được vẽ khá chậm và đường nét cũng không được mềm mại cho lắm.
- Font TrueType là dạng font được sử dụng phổ biến nhất hiện nay, được lưu trữ dưới dạng một tập các điểm ảnh, kết hợp một số thuật toán biến đổi. Font này dạng .ttf thường được ném vào hệ thống khi cài nên dễ xài, dễ dùng, dễ thay thế.
Nói thì đơn giản thế nhưng nhiều khi không chỉ có vậy. Em có thể xem thêm ở link này về cách xử lý font bitmap của Plants VS Zombies
http://heoluoi.the-up.com/t14-topic
Đây download game đó về vọc xem họ việt hoá ra sao ở đây
http://www.vn-zoom.com/f234/game-plant-vs-zombie-viet-hoa-2126505.html
Các game Tàu, Nhật thì hay dùng font theo bảng mã BIG5, GB2312 và JIS bao gồm thêm phần ANSI nữa nên đó là lý do em gõ tiếng việt không dấu OK nhưng có dấu thì thành Null.
Mấy thứ này còn dài, em nên xin theo học ASM để biết tường tận hơn
Vào đây để đọc các hướng dẫn VH game cho biết thêm
http://forum.minigame.vn/th-o-lu-n-t-v-n-k-thu-t-mgvh/1616-h-i-ap-cac-v-n-v-vi-t-hoa-game.html
1. Bảng mã và font chữ
Bảng mã, Font và Unicode
Về mặt cơ bản, máy tính làm việc với con số. Bản thân mỗi chữ cái (mỗi ký tự) cũng được gắn cho một con số nào đó để máy tính có thể hiểu. Hệ thống các con số dùng để thể hiện tất cả các chữ cái và ký hiệu của một (hay nhiều) ngôn ngữ gọi là bảng mã.
Bảng mã chuẩn đầu tiên cho máy tính có tên là ASCII (American Standard Code for Information Interchange). ASCII chuẩn 7-bit cho phép hiển thị 128 ký tự (bao gồm chữ cái, số và các ký tự đặc biệt khác như “?”, “.”, “*” v.v.). Mỗi ký tự trong ASCII sử dụng một byte và khi tập hợp lại, ASCII cho phép hiển thị thêm 128 ký tự khác nữa (tổng cộng là 256 ký tự). Phần tập hợp này gọi là ASCII mở rộng (Extended ACSII) hay ASCII 8-bit.
Một tập hợp các chữ cái và ký hiệu thể hiện tất cả các ký tự trong một bảng mã với cùng một kiểu hiển thị được gọi là font. Nói cách khác, font là hình thức mà một bảng mã được thể hiện trên màn hình máy tính hoặc trên trang giấy khi in ra. Bất cứ điều gì thuộc về ký hiệu ngôn ngữ được thể hiện trên máy tính đều phải theo một font nào đó, thuộc một bảng mã nào đó.
Unicode là một bảng mã mới (có thể gọi là dạng mở rộng (rất rộng) của bảng mã ASCII), sử dụng 2 byte cho mỗi ký tự và có khả năng thể hiện 65.536 ký tự khác nhau, cho phép biểu đạt mọi ký tự của tất cả các ngôn ngữ trên thế giới. Nói cách khác, với Unicode, mỗi ký tự của tất cả các ngôn ngữ trên thế giới sẽ có một con số riêng cho mình trong bảng mã. Các font chữ theo chuẩn Unicode được gọi là font Unicode.
Font tiếng Việt kiểu cũ
Có thể dễ dàng thấy ngay điểm yếu của ASCII, đó là chỉ hỗ trợ tốt bảng chữ cái của tiếng Anh. Để thể hiện nhiều thứ tiếng khác, lập trình viên phải tạo ra các bảng mã khác dựa trên ASCII 8-bit. Một số bảng mã tiêu biểu kiểu này đối với tiếng Việt là TVCN3 (ABC 2.1), VNI, BK HCM...
Các bảng mã trên giải quyết được vấn đề thể hiện các ký tự đặc biệt trong tiếng Việt (dấu, dấu móc và dấu mũ), tuy nhiên có cùng một nhược điểm rất lớn là không tương thích lẫn nhau và với các font có sẵn của các hệ điều hành. Cụ thể, một văn bản được soạn thảo bằng font .Vntime (của bảng mã TVCN3) trên máy tính A sẽ không được thể hiện một cách chính xác trên máy tính B, nếu máy tính B không có font .Vntime (hoặc tương tự) được cài đặt. Nhiều trường hợp ngay cả khi font này đã được cài đặt, việc thể hiện font vẫn không chính xác (như lỗi chữ “ư” phổ biến). Sở dĩ có sự không tương thích lẫn nhau giữa các bảng mã tồn tại là vì những người sáng lập ra các bảng mã đó không có sự đồng nhất trong việc sắp đặt chữ cái nào sẽ được con số nào thể hiện trong từng bảng mã.
Sự không tương thích trên khiến việc trao đổi thông tin (đặc biệt là giữa các miền và giữa trong và ngoài nước) gặp rất nhiều khó khăn, nhất là đối với những người không có chuyên môn về máy tính.
Cách giải quyết duy nhất là tất cả cùng sử dụng chung một bảng mã. Và việc sử dụng Unicode - bảng mã chuẩn quốc tế - để thể hiện tiếng Việt có thể nói là hợp lý và “hợp thời” nhất.
2. Gõ tiếng Việt với Unicode
Với font tiếng Việt kiểu cũ, để gõ được tiếng Việt cần có hai điều kiện: Font chữ và bộ gõ dành cho font chữ đó. Với font Unicode, thì chỉ còn cần bộ gõ thôi. Tuy nhiên, không phải phiên bản nào của hệ điều hành Windows cũng có sẵn font Unicode.
Các hệ điều hành Windows 2000 và Windows XP hỗ trợ rất tốt Unicode (hầu hết các font có sẵn trong hệ thống đều theo chuẩn Unicode). Với các hệ điều hành còn lại (Windows 98/95/NT) thì người dùng có thể tải font Unicode về rồi cài vào máy. Tuy nhiên, nếu có thể thì tốt nhất là nên sử dụng Windows 2000 hoặc Windows XP.
3.Game máy tính
Các game máy tính thường dùng 3 dạng font
- Bitmap: Dạng này kích thước font thường là cố định pixel kiểu 8x16, hay 12x24...... với dạng này mỗi game có một kiểu định dạng font riêng, thường chẳng ai giống ai cả trừ các game cùng engine như em thấy với TQ7 và TQ online.
- Vector: Các ký tự như là tập hợp các nét vẽ (sử dụng các hàm GDI), do đó linh động và co giản hơn font bitmap, tuy nhiên được vẽ khá chậm và đường nét cũng không được mềm mại cho lắm.
- Font TrueType là dạng font được sử dụng phổ biến nhất hiện nay, được lưu trữ dưới dạng một tập các điểm ảnh, kết hợp một số thuật toán biến đổi. Font này dạng .ttf thường được ném vào hệ thống khi cài nên dễ xài, dễ dùng, dễ thay thế.
Nói thì đơn giản thế nhưng nhiều khi không chỉ có vậy. Em có thể xem thêm ở link này về cách xử lý font bitmap của Plants VS Zombies
http://heoluoi.the-up.com/t14-topic
Đây download game đó về vọc xem họ việt hoá ra sao ở đây
http://www.vn-zoom.com/f234/game-plant-vs-zombie-viet-hoa-2126505.html
Các game Tàu, Nhật thì hay dùng font theo bảng mã BIG5, GB2312 và JIS bao gồm thêm phần ANSI nữa nên đó là lý do em gõ tiếng việt không dấu OK nhưng có dấu thì thành Null.
Mấy thứ này còn dài, em nên xin theo học ASM để biết tường tận hơn
Vào đây để đọc các hướng dẫn VH game cho biết thêm
http://forum.minigame.vn/th-o-lu-n-t-v-n-k-thu-t-mgvh/1616-h-i-ap-cac-v-n-v-vi-t-hoa-game.html
Chỉnh sửa cuối: