Baby Driver (2017) - From Director of Scott Pilgrim, Shaun of the Dead, Hot Fuzz, The World's End

=)) rồi có ai trả lời chưa
 
Quái xế dịch ra ntn nhỉ, monster driver à =))
 
chưa thây ai trả lời, chắc cũng k biết dịch sao thật =))
 
Trả lời lại quái xế baby nó có nghĩa là Baby Driver chứ gì mà hỏi:3cool_shame:
 
Google Translate đéo ra thế nhé =))
 
Nhiều từ dịch theo nghĩa đen thì chả hay đâu... Thực ra chỉ cần giải thích với ông đạo diễn nó mang ý nghĩa là người lái xe cực giỏi là được mà...:))
 
để là Tổ lái Baby à :))
 
Có bạn dịch Wicked Driver, đạo diễn khen hay rồi :D
19958993_1794424260575336_4124398672609829759_n.jpg
 
đm có ông nội nào dịch là monster baby hãi vc =))
 
quả monster baby, chắc đạo diễn đang ngẫm thế dek nào về vn thành đc cái tên đó =))
 
Nói vậy đéo công bằng ông ơi , cái FF mỗi phần nó đều có điểm nhấp nhái về hành đọng và đầu tư đấy chứ bộ tự nhiên dựa vào mặt đơ và đồng bọn mà nổi sao :D .
À mà theo bản chất thì bên Fast nó theo đuổi "hoành tráng" còn phim này là show về "kỹ thuật" .
Với lại nhạc ông hype thế nào chứ nhạc này nó thích hợp cảnh phim nhưng nghe không đã .
 
Khẩu vị của hắn thích cái này hơn FF thì nói vậy chớ đòi công bằng chi vậy pa
winonanew2.png
 
hungma147 nói:
5 phút chất mẹ = 8 phần Fast cộng lại
Click to expand...
Giởn quài đoạn này hay thiệt chứ so với phần 5 đoạt kéo cái két sắt thì chưa bằng đc.

Vẫn tiếc idol Shane, tạo hình ngầu vcl mà đi đóng cameo
 
Haotakua nói:
Giởn quài đoạn này hay thiệt chứ so với phần 5 đoạt kéo cái két sắt thì chưa bằng đc.

Vẫn tiếc idol Shane, tạo hình ngầu vcl mà đi đóng cameo
Click to expand...
Tiếc Shane ghê, thế nv của anh Fox vào thấy cũng na ná
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top