[Việt Hóa] The Witcher 3: Wild Hunt: Hoàn thành

[Bruce Wayne.]

dịch free cho còn cằn nhằn gì

 

[thandh]

Bạn dịch của 2 bản Expansion DLC ẩm ương quá nhỉ chỗ dịch chỗ ko, chỗ dịch thì lại ko dịch hết câu thoại làm mất hứng mỗi lần đọc sub, chắc chưa dịch xong hả hay là chỉ dịch thế thôi xong rồi mn?

nếu bác muốn chuẩn thì đợi bản chính thức của team nhá nghe nói chắc phải 2019 mơi có

 

[duytunggd]

Các bác cho hỏi chút. Sao mình chơi tới màn Imperial Audience, tới đoạn mở cánh cửa Meeting Emhyr là bị đứng hình. Thử mấy lần vẫn vậy là sao nhỉ?

 

[kairi_loan]

core i3, ram 4GB, intel hd graphic 4400
tìm mấy cái mod low config trên mạng, xóa cả glass & tree di thì được 20fps :v

cái này nhiu fps đây, cấu hình vậy mà mở thấy đầy đủ cây cỏ và hiệu ứng thế chắc dc 5fps.

 

[Erisk Phạm]

AE cho mình hỏi sao mình save game không được. Nó nói "phần luư được tạo từ phiên bản này sẽ không tương thích phiên bản trước đó của game" trong khi mình chơi khởi đầu mới mà ? Ai biết giúp mình với

 

[eliwood17]

Sao mình chép 2 cái file DLC mà k thấy Việt hóa vậy có cần phải đổi tên gì không ai biết chỉ dùm mình nhé thanks !!!

 

[hariny86]

Bạn dịch của 2 bản Expansion DLC ẩm ương quá nhỉ chỗ dịch chỗ ko, chỗ dịch thì lại ko dịch hết câu thoại làm mất hứng mỗi lần đọc sub, chắc chưa dịch xong hả hay là chỉ dịch thế thôi xong rồi mn?

Thiệt sự thì mình cũng chưa hài lòng với hai bản dich hai DLC của mình. Và hiện tại mình cũng đang cố gắng hoàn thành nhanh nhất có thể DLC Blood of Wine.

 

[Shooter_CD]

Thiệt sự thì mình cũng chưa hài lòng với hai bản dich hai DLC của mình. Và hiện tại mình cũng đang cố gắng hoàn thành nhanh nhất có thể DLC Blood of Wine.

Đang đợi cái Blood and Wine của bác đây, cái Heart and Stone công nhận là nhiều chỗ mất sub thật, nhưng cũng đủ hiểu cái nội dung chính

 

[hariny86]

Đang đợi cái Blood and Wine của bác đây, cái Heart and Stone công nhận là nhiều chỗ mất sub thật, nhưng cũng đủ hiểu cái nội dung chính

hi hi cái HOS đó là lúc mình mới mon men dịch. Cũng dịch gấp rút để chủ yếu là cho ae hiểu cốt truyện. Còn phần BOW mình dịch có sâu hơn và đầy đủ hơn nhiều. Và hiện tại cũng đang dịch tiếp. Vì mình phải chơi và dịch nên hơi lâu. Hi hi nhìn sơ sơ trong phần text của BOW có cỡ 18K dòng để dịch ah . Ah mà phần BOW mình cũng dịch và đưa lên để ae chơi sơ sơ rồi mà

 

[thanhngabg]

hi hi cái HOS đó là lúc mình mới mon men dịch. Cũng dịch gấp rút để chủ yếu là cho ae hiểu cốt truyện. Còn phần BOW mình dịch có sâu hơn và đầy đủ hơn nhiều. Và hiện tại cũng đang dịch tiếp. Vì mình phải chơi và dịch nên hơi lâu. Hi hi nhìn sơ sơ trong phần text của BOW có cỡ 18K dòng để dịch ah . Ah mà phần BOW mình cũng dịch và đưa lên để ae chơi sơ sơ rồi mà

bác ơi em đang chờ bản dịch BAW từng phút đây,vừa chơi lại lần thứ 3 game bản main (2 lần trước không có dịch) thấy tuyệt quá, h không muốn chơi không có việt sub hix,

 

[Spaghetti_tomato]

^ nhớ ko nhầm thì bác hariny86 đã tung bản dịch BaW rồi, bác lục lại mấy page trước là thấy

 

[Shooter_CD]

Bản BaW đó chỉ xong cốt truyện chính và 1-2 cái nv phụ thôi, vẫn đang hóng bộ hoàn chỉnh của bác ấy, cái DLC BaW to vật vã, muốn đợi đủ bộ chơi cho trọn vẹn luôn

 

[kairi_loan]

vẫn chưa xong main, mỗi ngày chạy dc có 1% story kèm side quest, chắc hết ăm nay mới end game rồi vào dlc......

 

[NguyenTP]

BaW có bản VH chưa cho mình xin với

 

[xtremelyhard93]

Bản VH hearts of stone của bác hariny86 hình như bị lỗi thì phải lúc thì ra TV lúc thì ra TA

 

[hariny86]

Bản VH hearts of stone của bác hariny86 hình như bị lỗi thì phải lúc thì ra TV lúc thì ra TA

Không phải lỗi đâu. Tại cái bàn HOS đó mình chỉ mới chơi qua một lần dịch luôn không chơi lại. Nên có chỗ dịch chỗ chưa. Vì bạn biết rồi đấy Witcher 3 cho nhiều tùy chọn nên phải chơi lại nhiều lần mới dịch được hoàn chỉnh. Với lại giờ mình đang tập trung hoàn thành BAW nên chưa dịch lại HOS.

BaW có bản VH chưa cho mình xin với

https://drive.google.com/file/d/0B5joQF2rTG8zd1RHTHN0RmVZVzA/view?usp=sharing
việt hóa nhưng chưa hoàn chỉnh nha bạn. Cái này là bản cũ mình tung ra cho ae hiểu cốt truyện. Chưa phải bản mới nha :)

 

[cuongham123]

Không phải lỗi đâu. Tại cái bàn HOS đó mình chỉ mới chơi qua một lần dịch luôn không chơi lại. Nên có chỗ dịch chỗ chưa. Vì bạn biết rồi đấy Witcher 3 cho nhiều tùy chọn nên phải chơi lại nhiều lần mới dịch được hoàn chỉnh. Với lại giờ mình đang tập trung hoàn thành BAW nên chưa dịch lại HOS.

https://drive.google.com/file/d/0B5joQF2rTG8zd1RHTHN0RmVZVzA/view?usp=sharing
việt hóa nhưng chưa hoàn chỉnh nha bạn. Cái này là bản cũ mình tung ra cho ae hiểu cốt truyện. Chưa phải bản mới nha :)

Em chưa có vợ con gì mà đi làm cả ngày tối về mới chơi đến 2,3h sáng vì nghiện. Bác có vợ rồi mà vẫn bỏ công dịch cho anh em chơi. Khâm phục bác. Chúc vợ chồng bác hạnh phúc

 

[hariny86]

Em chưa có vợ con gì mà đi làm cả ngày tối về mới chơi đến 2,3h sáng vì nghiện. Bác có vợ rồi mà vẫn bỏ công dịch cho anh em chơi. Khâm phục bác. Chúc vợ chồng bác hạnh phúc

Có gì đâu bạn vk có căn nhằn thì nói 'giờ em thích anh ngồi máy tính hay thích anh đi chơi đâu đó' kaka.

 

[cuongham123]

Có gì đâu bạn vk có căn nhằn thì nói 'giờ em thích anh ngồi máy tính hay thích anh đi chơi đâu đó' kaka.

Hóng bác ra bản update từng ngày. Nhưng đừng bỏ bê vợ quá nhé bác.

 

[duytunggd]

Đang chơi ngon lành tự dưng bị như vậy luôn là sao các bác?