Tháng năm rực rỡ [2018]-remake Sunny(Hàn)-Hoàng Yến Chibi, Jun Vũ

Bố mẹ ta k0 hài lòng lắm về việc lấy bối cảnh ĐL, vì, trích nguyên văn "nữ sinh Bùi Thị Xuân ngày xưa hiền lành, thuần chất chứ k0 có kiểu đánh nhau, chửi tục, hút thuốc ... như trong phim, phim này chiếu ở ĐL chắc chắn bị phản ứng", và đều k0 thích nv Tuyết Anh. Mà bố mẹ ta là dân Bắc 75 chứ k0 phải dân ĐL gốc, vào ĐL mới gặp nhau.
Click to expand...
Mượn bối cảnh thôi mà các cụ nghiêm túc quá :)) hôm ta đi coi có 2 cô trung niên xem vẫn rất dzui dzẻ :))

Người lớn lúc nào cũng thích mấy em đon đả nói nhiều, ko thích ice princess là phải =))
 
Jaelse nói:
Mượn bối cảnh thôi mà các cụ nghiêm túc quá :)) hôm ta đi coi có 2 cô trung niên xem vẫn rất dzui dzẻ :))

Người lớn lúc nào cũng thích mấy em đon đả nói nhiều, ko thích ice princess là phải =))
Click to expand...
Thực ra 2 cụ nhà ta vẫn enjoy, chỉ hơi gợn ở khoản chọn bối cảnh Đà Lạt. Hai cụ cuồng Đà Lạt k0 thua gì dân ĐL gốc :)), vài vị dân ĐL gốc, học Bùi Thị Xuân cũng phản ứng y như thế. Còn k0 thích Tuyết Anh có lẽ do khó chấp nhận combo dữ dằn + kiêu kỳ + hỗn hào với người lớn + hút thuốc + uống rượu, đẹp cách mấy cũng k0 kéo lại đc.
 
Cá nhân thì ta lại thấy con TA rất ĐL. Có điều không phải DL của năm 7x-80, DL của thế hệ 8x-9x thì đúng hơn.
 
phim overrated về nội dung [..]
còn lẻ về chi tiết thì hay :"> em Chibi đúng kiểu đo ni đóng giày cho vai HP trẻ :x Jun Vũ thì tưởng thế nào, trong phim đúng kiểu xuất hiện cho đủ 5 mạng =)) Jun Vũ già thì xuất hiện 5s cười :))
 
mozart_nht nói:
phim overrated về nội dung [..]
còn lẻ về chi tiết thì hay :"> em Chibi đúng kiểu đo ni đóng giày cho vai HP trẻ :x Jun Vũ thì tưởng thế nào, trong phim đúng kiểu xuất hiện cho đủ 5 mạng =)) Jun Vũ già thì xuất hiện 5s cười :))
Click to expand...

Xem bản gốc đi bác, đáng tiền hơn nhiều, mới thấy bản remake nó đuối hơn hẳn về mọi mặt luôn :))
 
mozart_nht nói:
phim overrated về nội dung [..]
còn lẻ về chi tiết thì hay :"> em Chibi đúng kiểu đo ni đóng giày cho vai HP trẻ :x Jun Vũ thì tưởng thế nào, trong phim đúng kiểu xuất hiện cho đủ 5 mạng =)) Jun Vũ già thì xuất hiện 5s cười :))
Click to expand...
Bản hàn cũng thế mà má, đoạn cuối chỉ kết thế thôi. Còn vai jun vú bản hàn là vợ Teayang nhìn mướt vl :3cool_shame:.
Plot phim này bình thường, hay ở không khí hoài niệm và cảm xúc của từng người về thời học sinh.:3cool_adore:
 
scuuby nói:
Bản hàn cũng thế mà má, đoạn cuối chỉ kết thế thôi. Còn vai jun vú bản hàn là vợ Teayang nhìn mướt vl :3cool_shame:.
Plot phim này bình thường, hay ở không khí hoài niệm và cảm xúc của từng người về thời học sinh.:3cool_adore:
Click to expand...

Công nhận, những phân đoạn flashback phê vỡi
 
yến ngon mà, mỗi tội lùn với yếu vòng 1.:3cool_adore:. đúng kiểu múp míp cute thích hợp ôm vào lòng hoặc vác cày ... à mà thôi:3cool_shame:
 
Đang ngồi thử cái VPN Việt Nam xem có xem được K+ không thì bật trúng cái phim này. Thực ra thì hồi xưa thích Sunny nên cũng muốn ngó thử xem VN làm thế nào.
Mà tua tua qua mấy đoạn là tắt luôn vì cảm thấy ko nên phí thời gian. Ko phải vì phim ko hay mà tại mình thấy nó chẳng qua là món hàng Việt hóa.

Nhờ lão phanxine đầu têu ra cái trò "remake" này mà giờ anh chị em thi nhau bắt chước, ai khen tuỳ chứ cá nhân mình là thấy phản cảm. "Remake" nhưng kịch bản giống tới 90%, thoại có câu nào hay thì copy paste luôn, thậm chí đến từng góc máy, từng gam màu cũng bắt chước y hệt. Chẳng hiểu sáng tạo nghệ thuật ở đâu nữa. Nên đặt tên cho thể loại này là phim translate, phim convert chứ make ở chỗ nào mà re-
 
^
Ta chưa xem Sunny, mới xem vài footage trên Youtube thôi, nhưng ta cũng hiểu ý mi. Một cái phim remake y chang, mà còn kém hơn (xem lại đoạn biểu tình vs cảnh sát của 2 bản); và kể cả các phim remake thành công khác như Bà nội, Người phán xử, Sống chung với mẹ chồng ... vẫn đc tung hô, những người xem phim Việt nhiều vẫn coi là những phim được làm chỉn chu, tử tế, chất lượng so với mặt bằng chung cho thấy đơn giản là phim ảnh (cả điện ảnh lẫn truyền hình) của VN quá non yếu.

Ta vẫn ủng hộ remake, miễn là làm tử tế, quá trình làm việc sẽ học đc vài cái hay của nước ngoài. Nhưng vẫn ủng hộ những kịch bản gốc 100% hơn. Như Song lang hay Quỳnh búp bê tuy còn nhiều hạn chế nhưng khá là đáng khích lệ.
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top