[RTK11PK v1.1/Sansire] 99% English + Chơi được trên Win 10

lethanhha17081993

lethanhha17081993

Youtube Master Race
Lão Làng GVN
Tham gia ngày
10/3/15
Bài viết
86
Reaction score
69
* Cập nhật 29/07/2018: Có thể chơi trên Windows 10 mà không cần đưa về Testmode.

RTK11PK v1.1 dùng để chơi với Sansire, được dịch ra từ bản gốc tiếng Trung ở đây: http://down.ali213.net/pcgame/san11pk.html

Bản dịch này mình dựa vào bản Eng gốc của Koei. Trừ các phần mà bản Eng gốc không có cũng như một số chỗ không đủ ký tự thì dựa vào một số bản khác. Khi chơi bản này, bạn sẽ có cảm giác như đang chơi bản Eng gốc có thêm phần PUK :))
- Đã Eng hóa gần như tất cả, mọi ngóc ngách, kể cả tên các bản nhạc trong game.
- Đặc biệt là đã chỉnh sửa các file msg => tiểu sử, hội thoại, log đầy đủ và khá chính xác (dựa theo bản Eng gốc).
- Và chỉnh sửa một số thành phần khác như:
+ movie (phần gốc copy từ bản Eng gốc => tiếng Anh)
+ san11pkres.bin (bảng mã có thể Việt hóa có dấu, hình ảnh tiếng Trung => tiếng Anh,... vẫn còn 1 số chỗ tiếng Trung vì lười pts),
+ scenario (tên tự cho các tướng, tên nước (sau khi xưng đế),)
+ script (tên tướng trong phần Challenge mode)

Bản Full English & San11Sire:
https://drive.google.com/file/d/1uW8_U-WaI6DSb9tLHA-JgRYEp0TCq5LW

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tên tướng và tên thành Tiếng Việt cho bạn nào cần:
https://drive.google.com/file/d/1d86lrvQDSZigvJwH56jDZzmCXMgYaVEo
Giải nén, chép đè thư mục Media của game.
 
Chỉnh sửa cuối:
lethanhha17081993 nói:
Bản dịch này mình dựa vào bản Eng gốc của Koei, trừ các phần mà bản Eng gốc không có cũng như một số chỗ không đủ ký tự (như phần Skills).
- Đã Eng hóa gần như tất cả, mọi ngóc ngách, kể cả tên các bản nhạc trong game :))
- Đặc biệt là đã chỉnh sửa các file msg => tiểu sử, hội thoại, log đầy đủ và chính xác (dựa theo bản Eng gốc).
- Và chỉnh sửa một số thành phần khác như:
+ san11pkres.bin (bảng mã có thể Việt hóa có dấu, hình ảnh tiếng Trung => tiếng Anh,...),
+ scenario (tên tự cho các tướng, tên nước (sau khi xưng đế),)
+ script (tên tướng trong phần Challenge mode)

Download: https://drive.google.com/file/d/1EOZNJYTJfgF8bjYaez5VTCv_WaepVWHF

*** Dành riêng cho anh em thích chơi bản tiếng Anh nhưng tên tướng và tên thành tiếng Việt (có dấu) giống mình: tải file dưới đây về, giải nén rồi chép đè vào trong thư mục Media.
Link file: https://drive.google.com/file/d/1ycGkFEADfqymTodhUmaW4_VaeYcBngB7
Click to expand...
điều ae quan tâm nhất bây giờ là chơi bản PK cùng san sire trên WIN 10 :D
 
Sao t ko mở game được nhỉ... win10 :|
Bản gốc ko trans down thử về vẫn mở lên bình thường :|
Hình như do cái sanpuk.exe bị lỗi
 
Chỉnh sửa cuối:
_TVL_ nói:
Sao t ko mở game được nhỉ... win10 :|
Bản gốc ko trans down thử về vẫn mở lên bình thường :|
Hình như do cái sanpuk.exe bị lỗi
Click to expand...
bản pk ko chơi đc trên win 10. bản org vẫn chơi đc
 
À, ý t nói gốc là gốc puk ko trans ấy, bản đó thì vẫn bật game bình thường
Có mỗi cái file puk của lethanhhai là ko mở được, open nó chả hiện lên gì cả

Có thể là do upload file exe lỗi, thấy bảncủa lethanhhai có 6mb trong khi file puk ko trans tận 150mb
 
_TVL_ nói:
À, ý t nói gốc là gốc puk ko trans ấy, bản đó thì vẫn bật game bình thường
Có mỗi cái file puk của lethanhhai là ko mở được, open nó chả hiện lên gì cả

Có thể là do upload file exe lỗi, thấy bảncủa lethanhhai có 6mb trong khi file puk ko trans tận 150mb
Click to expand...
bác đã fix lại win 10 như bài hướng dẫn chưa mà mà mở bản puk ko trans lên đc vậy ? thức tế chả cần trans chỉ cần chơi đc puk là ok rồi :D
 
hauboss79 nói:
bác đã fix lại win 10 như bài hướng dẫn chưa mà mà mở bản puk ko trans lên đc vậy ? thức tế chả cần trans chỉ cần chơi đc puk là ok rồi :D
Click to expand...
Có biết fix gì đâu, dùng win10 bản mới nhất , từ hồi lên 10 chả chơi bản 11 vì ko có Puk English, giờ thấy thì down về, thấy bản trans ko chơi được, tưởng là phải chép đè lên bản puk gốc hay gì, down bản gốc về mở lên thì ko bị sao cả, chép đè lên mở file puk đã trans thì lại ko được :| Ko mở bằng quyền admin nó báo lỗi gì đó kí tự lung tung, mở bằng quyền admin thì nó chả hiện lên gì cả.

Đã thử compability các kiểu nhưng ko được :|
 
_TVL_ nói:
Có biết fix gì đâu, dùng win10 bản mới nhất , từ hồi lên 10 chả chơi bản 11 vì ko có Puk English, giờ thấy thì down về, thấy bản trans ko chơi được, tưởng là phải chép đè lên bản puk gốc hay gì, down bản gốc về mở lên thì ko bị sao cả, chép đè lên mở file puk đã trans thì lại ko được :| Ko mở bằng quyền admin nó báo lỗi gì đó kí tự lung tung, mở bằng quyền admin thì nó chả hiện lên gì cả.

Đã thử compability các kiểu nhưng ko được :|
Click to expand...
bác thử chơi bản gốc đó với sansire xem có đc ko bác ?
 
_TVL_ nói:
Có biết fix gì đâu, dùng win10 bản mới nhất , từ hồi lên 10 chả chơi bản 11 vì ko có Puk English, giờ thấy thì down về, thấy bản trans ko chơi được, tưởng là phải chép đè lên bản puk gốc hay gì, down bản gốc về mở lên thì ko bị sao cả, chép đè lên mở file puk đã trans thì lại ko được :| Ko mở bằng quyền admin nó báo lỗi gì đó kí tự lung tung, mở bằng quyền admin thì nó chả hiện lên gì cả.

Đã thử compability các kiểu nhưng ko được :|
Click to expand...
bác cho xin link down bản gốc với bác
 
Lạ nhỉ, thử down ở quán win7 chơi thì chơi được, nhưng ở nhà win10 thì ko
 
_TVL_ nói:
Lạ nhỉ, thử down ở quán win7 chơi thì chơi được, nhưng ở nhà win10 thì ko
Click to expand...
bác thử chơi bản puk góc và sansire trên win 10 đc ko bác. hay chỉ chơi đc puk gốc khi ko có sansire. cho mình xin link puk gốc luôn với
 
chịu, t lấy link ở thread dưới mà :|
 
Cám ơn chủ thread nhé!Hóng 1 bản như thế này lâu rồi!Thích chơi bản Eng hơn Việt hoá nhiều!
 
lethanhha17081993 nói:
Bản dịch này mình dựa vào bản Eng gốc của Koei, trừ các phần mà bản Eng gốc không có cũng như một số chỗ không đủ ký tự (như phần Skills).
- Đã Eng hóa gần như tất cả, mọi ngóc ngách, kể cả tên các bản nhạc trong game :))
- Đặc biệt là đã chỉnh sửa các file msg => tiểu sử, hội thoại, log đầy đủ và chính xác (dựa theo bản Eng gốc).
- Và chỉnh sửa một số thành phần khác như:
+ san11pkres.bin (bảng mã có thể Việt hóa có dấu, hình ảnh tiếng Trung => tiếng Anh,...),
+ scenario (tên tự cho các tướng, tên nước (sau khi xưng đế),)
+ script (tên tướng trong phần Challenge mode)

Download: https://drive.google.com/file/d/1EOZNJYTJfgF8bjYaez5VTCv_WaepVWHF

*** Dành riêng cho anh em thích chơi bản tiếng Anh nhưng tên tướng và tên thành tiếng Việt (có dấu) giống mình: tải file dưới đây về, giải nén rồi chép đè vào trong thư mục Media.
View attachment 246360
Link file: https://drive.google.com/file/d/1ycGkFEADfqymTodhUmaW4_VaeYcBngB7
Click to expand...
bạn ơi mình tải về giải nén bị lỗi!Kiểm tra lại file giúp mình với!
 
Mình vừa test lại... bản Chinese ko trans có file san11pk nặng 152MB và nó vẫn chạy ok trên Win 10 mà không cần đưa về testmode. Dòng tiêu đề bên trang down của TQ đã nói lên điều đó, vậy mà lâu nay ko biết các bác ạ.
upload_2018-7-29_21-22-4.png
Còn bản mình up thì file san11pk nặng 6MB cần phải đưa về testmode mới chơi được.
Bây giờ chỉ cần copy code từ file kia qua file san11pk 152 MB là chơi vô tư trên Win 10, không cần tinh chỉnh gì cả.
 
Chỉnh sửa cuối:
Ai có file full unlock mấy tướng ẩn như Hạng Vũ cho mình xin với.
 
lethanhha17081993 nói:
Mình vừa test lại... bản Chinese ko trans có file san11pk nặng 152MB và nó vẫn chạy ok trên Win 10 mà không cần đưa về testmode. Dòng tiêu đề bên trang down của TQ đã nói lên điều đó, vậy mà lâu nay ko biết các bác ạ.
View attachment 246458
Còn bản mình up thì file san11pk nặng 6MB cần phải đưa về testmode mới chơi được.
Bây giờ chỉ cần copy code từ file kia qua file san11pk 152 MB là chơi vô tư trên Win 10, không cần tinh chỉnh gì cả.
Click to expand...
vui quá, bác cho ae xin link file chuẩn đi bác, trừ torent ra bác à :D
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top