Giáo phái Zack Snyder

  • Thread starter Thread starter Akihiko
  • Ngày gửi Ngày gửi
Có đếu gì đâu mà căng, mà chửi.
 
=))))
 
DarkPrince_Ryu nói:
164168145_2097134490459339_7451277200175082458_o.jpg
Click to expand...
:7cool_waaaht:
 
Bibola Zaranki nói:
Sub của gvn thì có 2 bản này:

Bản dịch chiếu private show của gvn
https://subscene.com/subtitles/zack-snyders-justice-league/vietnamese/2425453

Bản tui dịch
https://subscene.com/subtitles/zack-snyders-justice-league/vietnamese/2425825

Bác có lòng thì ủng hộ.
Click to expand...
có mấy bản sub trên subscene hình như cũng lấy sub bác à, vì đoạn WW nói Al nghiên cứu cái lasso, in black of course thấy một mớ sub dịch là "dĩ nhiên có tính phí". Với đoạn cuối 2 người ko phải kẻ thù mà vẫn xưng "ta ngươi", cũng một mớ sub như vậy
 
wubim nói:
có mấy bản sub trên subscene hình như cũng lấy sub bác à, vì đoạn WW nói Al nghiên cứu cái lasso, in black of course thấy một mớ sub dịch là "dĩ nhiên có tính phí". Với đoạn cuối 2 người ko phải kẻ thù mà vẫn xưng "ta ngươi", cũng một mớ sub như vậy
Click to expand...
Đúng rồi đó. Đa phần reup dựa trên bản Haotakua reup của mình tức bản dịch đầu.

In black nó là idiom về việc có lợi nhuận, mình hơi bị phức tạp tình huống quá. Cái này mình đã sửa trong bản mới nhất.

Còn vụ ta ngươi giữa Bruce và MM thì do khoảng cách giữa 2 người còn lớn và vị thế cũng khác nhau.
 
Bibola Zaranki nói:
Đúng rồi đó. Đa phần reup dựa trên bản Haotakua reup của mình tức bản dịch đầu.

In black nó là idiom về việc có lợi nhuận, mình hơi bị phức tạp tình huống quá. Cái này mình đã sửa trong bản mới nhất.

Còn vụ ta ngươi giữa Bruce và MM thì do khoảng cách giữa 2 người còn lớn và vị thế cũng khác nhau.
Click to expand...
Khi bạn biết quá nhiều.
 
wubim nói:
có mấy bản sub trên subscene hình như cũng lấy sub bác à, vì đoạn WW nói Al nghiên cứu cái lasso, in black of course thấy một mớ sub dịch là "dĩ nhiên có tính phí". Với đoạn cuối 2 người ko phải kẻ thù mà vẫn xưng "ta ngươi", cũng một mớ sub như vậy
Click to expand...

Bản Private Show bạn down thử, sẽ khác đó.
 
TheDeathKnight nói:
trả lời cho câu sao Darkseid quên Trái đất sau trận chiến cổ
Click to expand...

Cũng hợp lý hơn cái giả thuyết một thực thể nào đó đem giấu trái đất, mình nghĩ cần gì phải giấu khi vừa mới bón hành cho DS xong.
 
paladin_de_soleil nói:
Vâng, xin lỗi bạn và bố Zack nhé
Click to expand...
Nhưng mình lại éo cần bạn xin lỗi cơ:-", và bố Zack thì bố bạn đi xin lỗi mới đx. Bạn chỉ cần xin lỗi Zack vì đã ngu dốt lại thix xạo lờ là đc rồi!! ;))
 
Fortnite8 nói:
Nhưng mình lại éo cần bạn xin lỗi cơ:-", và bố Zack thì bố bạn đi xin lỗi mới đx. Bạn chỉ cần xin lỗi Zack vì đã ngu dốt lại thix xạo lờ là đc rồi!! ;))
Click to expand...

Mình thích xin lỗi bạn, bạn cần hay không kệ mẹ bạn, bạn đéo có quyền lựa chọn
Xin lỗi bạn nhé
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top