Multi Thảo luận, tổng hợp thông tin về game

[bloodomen]

Bọn trt cũng chả ổn
Dịch thì toàn như gg dịch, câu cú lủng củng

Cái AC Mirage kia vừa đọc mấy câu đã thấy kiểu wtf

Gì mà giáp nặng nề, gì mà "đầy tham vọng và háo hức phục vụ công lý" ngày xưa văn 4 điểm ah

Với đội này thấy chỉ dịch mấy con game hot, ngắn cốt truyện ko sâu

Chứ bảo dịch mấy game kiểu visual novel thì ko bao h

TRT thì năng suất nhưng chất lượng yếu
GTV thì chất lượng tốt nhưng chậm
why not both is impossible

 

[tuandatle]

An phát có bán nè thày
https://www.anphatpc.com.vn/tim?scat_id=&q=cần+lái+máy+bay
Con rẻ nhất
https://www.anphatpc.com.vn/can-lai-may-bay-pxn2113-joystick_id31892.html

mấy con chó rách lừa đảo vl, bộ này mua năm 2018 ship từ nước ngoài về tổng có 14tr mà nó về bán 17-20tr xong còn bày đặt sale.
tầm này winwing nghe nói ngon hơn
https://winwingsim.com/view/shopping.html

 

[kurenai_tsubasa]

Bọn trt cũng chả ổn
Dịch thì toàn như gg dịch, câu cú lủng củng

Cái AC Mirage kia vừa đọc mấy câu đã thấy kiểu wtf

Gì mà giáp nặng nề, gì mà "đầy tham vọng và háo hức phục vụ công lý" ngày xưa văn 4 điểm ah

Với đội này thấy chỉ dịch mấy con game hot, ngắn cốt truyện ko sâu

Chứ bảo dịch mấy game kiểu visual novel thì ko bao h

Dịch mấy con visual novel có dễ đâu ,text thì nhiều vãi đạn ,nhiều cái joke lẫn chơi chữ dịch sang Việt khá là khó ,rồi người dịch tối thiểu phải có vốn tiếng Nhật thật tốt nữa

 

[AMOEX]

Mấy kiểu tự phát nay hứng mai chán như này thì tỉ lệ bỏ dở nửa chừng rất cao, phải đưa vô hệ thống có người check có người quản như GTV hay TRT thì mới ổn được.

Có người quản vẫn nản như thường thôi, hồi mình học tiếng Nhật có xin vào dịch thử Nhật Anh cho 1 nhóm, trụ được tầm 6 tháng thì bay.

Visual novel thường vài chục thậm chí vài trăm nghìn dòng text, dịch nặng hơn cái mớ game bình thường nhiều.

Nếu mà có tiền sau đó thì động lực cao hơn nhiều, chứ không có tiền thì tuỳ tâm.

 

[Chronos]

Nó sử dụng cấu trúc phức tạp xoay quanh tận 13 nhân vật khác nhau, với mỗi người hoàn cảnh và diễn biến vừa tách biệt, vừa lồng chéo lẫn nhau. Đã vậy, mỗi nhân vật một lúc chơi là theo từng ep tầm 10-15 phút. Mỗi ep này chỉ được chơi khi mở khoá những sự kiện tiên quyết, tức là level desgin phân khúc rõ ràng sao cho phù hợp cả narrative lẫn gameplay. Và một điều nữa, mỗi ep luôn có một cú twist lớn, và những cú twist này không bao giờ ngừng khiến người chơi há hốc mồm mỗi khi nó đến. Twist nhiều dã man nhưng cái cốt truyện vẫn hoàn toàn có lý . Thêm quả art mọng nước của Vanillawre cùng OST nghe cháy vl

Đó là mình đã đọc vô số con hàng visual novel hại não như Umineko,Elder God Demonbane,Stein;Gate ,Zero Escape hay Danganronpa mà chơi con 13 Sentinels này vẫn phải khen nó đặc biệt đến thế

Phê vậy , chắc phải tải về thôi , đang kiếm một con Visual nonel ngang tầm Zero Escape , Ace attorney hay danganropa mà hôm bữa lỡ mua của nợ Root Letter về chơi xong mất cmn lun cái não

 

[kurenai_tsubasa]

Phê vậy , chắc phải tải về thôi , đang kiếm một con Visual nonel ngang tầm Zero Escape , Ace attorney hay danganropa mà hôm bữa lỡ mua của nợ Root Letter về chơi xong mất cmn lun cái não

Con 13 sentinels này từ lúc lên Switch là viral lắm ,trước đó bản ps4 thì bán èo uột vl

 

[dambut89]

Nghe phong phanh có nhóm định thầu Việt hóa con game này nhưng không kêu gọi donate,làm khi nào xong thì mới thông báo,mong không bị drop giữa chừng như mấy con visual novel khác

View attachment 542733

game này câu từ đơn giản dễ hiểu mà, thấy kiểu hành động nhiều hơn là nói

visual novel lời thoạt gấp mấy lần ấy chứ

 

[dambut89]

Phê vậy , chắc phải tải về thôi , đang kiếm một con Visual nonel ngang tầm Zero Escape , Ace attorney hay danganropa mà hôm bữa lỡ mua của nợ Root Letter về chơi xong mất cmn lun cái não

dc happy ending chưa, mỗi câu trả lời ở 1 cái thư là truyện quay 360 độ sang truyện khác luôn đấy

 

[Yukianesa]

Nghe đồn con game này lâu rồi nhưng nó hay thật sự như vầy luôn à

Tôi bình thường vì cái twist lớn nhất của nó tôi tầm qua mid game chút đã đoán ra rồi

Công bằng mà nói thì mỗi người chơi sẽ có cảm nhận khác nhau thôi

 

[kurenai_tsubasa]

Chí ít là cách xây dựng twist kiểu đấy nó vẫn còn hợp lý hơn 1 số con hàng VN ném vào mặt người chơi 1 cái twist chả có tí logic gì ,như cái twist của con Chiaki ở SDR2 tôi kiểu wtf sao lại cho em nó thành ra như vậy,case 5 lẽ ra sẽ hoàn hảo hơn nếu éo có vụ twist đó

 

[baodien2412]

Chơi vì gameplay.

 

[dambut89]

Chơi vì gameplay.

gameplay nó loạn hết mắt, hay là chơi vì đoạn pilot khỏa thân

 

[kurenai_tsubasa]

gameplay nó loạn hết mắt, hay là chơi vì đoạn pilot khỏa thân

Chơi Muv Luv đi phế chủ ,nhòm các gái mặc suit nhìn hỏny lắm

Edit : vừa nhắc Muv Luv cái có thông báo sẽ lên Switch vào năm sau,bao gồm cả Muv Luv và Muv Luv Alternative

 

[dambut89]

Chơi Muv Luv đi phế chủ ,nhòm các gái mặc suit nhìn hỏny lắm

Có 2 phần trên vita mà dạo này bận quá chả muốn đụng vào game, con "giang hộ chén thánh" còn chưa chơi xong, chắc tối nay làm tiếp diablo 4

 

[Yukianesa]

Có 2 phần trên vita mà dạo này bận quá chả muốn đụng vào game, con "giang hộ chén thánh" còn chưa chơi xong, chắc tối nay làm tiếp diablo 4

phế chủ cũng biết bận?

 

[dambut89]

phế chủ cũng biết bận?

cửu vạn xa sứ, thời gian đâu mà như mấy chủ tịt IT, lương tháng ngàn đô

 

[bloodomen]

cửu vạn xa sứ, thời gian đâu mà như mấy chủ tịt IT, lương tháng ngàn đô

2023 còn dùng từ "lương ngàn đô"...

 

[dambut89]

2023 còn dùng từ "lương ngàn đô"...

thì chục ngàn đô

 

[HCLIGHT]

2023 mà còn lãnh lương ?

 

[Chronos]

dc happy ending chưa, mỗi câu trả lời ở 1 cái thư là truyện quay 360 độ sang truyện khác luôn đấy

Thử hết các ending rồi , có mấy cái ending hay mà cũng có mấy ending cũng nhàm dễ sợ lun ) .

Chí ít là cách xây dựng twist kiểu đấy nó vẫn còn hợp lý hơn 1 số con hàng VN ném vào mặt người chơi 1 cái twist chả có tí logic gì ,như cái twist của con Chiaki ở SDR2 tôi kiểu wtf sao lại cho em nó thành ra như vậy,case 5 lẽ ra sẽ hoàn hảo hơn nếu éo có vụ twist đó

Case 5 của danganronpa 5 theo mình đỉnh nhất toàn series lun á . Méo tin dc là hung thủ có thể setup một vụ án mà sau khi đã phát hiện phương thức gây án vẫn không thể nào tìm ra dc hung thủ