Copy
Thay đổi giá trị nhất của Ne Zha 2 so với nguyên tác: Màn trả nợ ơn sinh thành của Na Tra và ý nghĩa của tình thân "là mối liên kết tinh thần chứ không phải thể xác"
Đây là cảnh cảm động nhất phim mà nhiều bạn khi coi đã không cầm được nước mắt, được xây dựng tới nơi, đạt climax về cảm xúc và mở đầu cho một trường đoạn combat cực kỳ hoành tráng và giàu ẩn dụ. Na Tra là nhân vật hư cấu nổi tiếng với màn tự róc xương thịt để trả nợ song thân cái này chắc ai cũng biết rồi.
Trong truyện thì Na Tra làm vậy khi 4 Long Vương dí tới bắt trói Lý Tịnh và Ân phu nhân. Sau đó, ngay cả khi đã tự tận thì mâu thuẫn cha con của Na Tra và Lý Tịnh vẫn chưa được giải quyết, mà nó càng căng thẳng hơn, đến mức nếu không có Nhiên Đăng, Thái Ất và Văn Thù can ngăn thì Na Tra đã xiên luôn tía nó.
Trong nguyên tác, khi Na Tra tìm Lý Tịnh báo thù, có đoạn Văn Thù chất vấn Na Tra như sau:
- Văn Thù cười lớn: Con mà gọi cha mẹ là thù nhân à?
- Na Tra trợn mắt nói: Tại sao ông biết? Tôi đã lóc hết xương, hết thịt trả lại rồi, còn cha con gì nữa?
- Văn Thù nói: Lóc hết thịt, xương chỉ mới là thể xác, còn tinh thần thì sao?
- Na Tra hỏi: Tinh thần là cái gì?
- Văn Thù đáp: Tinh thần là mối liên hệ giữa tình thương, cái đạo của con người đối với con người.
Nhìn chung, trong nguyên tác, Ân phu nhân thương con nhưng là phận nữ nhân sợ chồng ít khi dám nói lời phải, Na Tra thì bản tính hung dữ, tàn nhẫn, Lý Tịnh thì bảo thủ, gia trưởng, khắc nghiệt, vô lý, hai cha con chẳng ai ra hồn.
Tuy nhiên, khi lên phim thì Sủi Cảo đã thay đổi hết, tình cảm gia đình cha mẹ và con cái ấm áp, nhân văn hơn, mà vẫn giữ được cái tinh thần của nguyên tác là thượng tôn sự kết nối của tình thân con người là ở tinh thần vượt trên thể xác.
Giá trị tinh thần quan trọng hơn nhiều so với giá trị của vật chất, của xác phàm. Khi Na Tra vì thương mẹ mà bất chấp, cậu ta vượt qua được sự đau đớn và mối lo ngại về mặt thể lý, vô tình giúp cậu đạt được "chân thân đã đủ độ lửa".
Trong phần phim đầu tiên năm 2019, Lý Tịnh đã có spotlight khi lẳng lặng đi tìm cách chịu thiên kiếp thay con, một sự hy sinh thầm lặng. Phần phim năm 2020 này, tới lượt Ân phu nhân thể hiện tình yêu vô điều kiện cho con trước mặt quần hùng.
Cái "đủ độ lửa" của Na Tra trong cảnh dưới là đủ đầy cả về mặt thể xác lẫn tinh thần, Tam Muội Chân Hoả luyện thành chân thân cho Na Tra, còn tình yêu của mẹ luyện thành tinh thần của một người trưởng thành, mạnh mẽ và quyết tâm cao độ.
Ngay khi thành chân thân, tay phải Na Tra thu lại Càn Khôn Khuyên - thứ sẽ giúp cậu ta kiểm soát sức mạnh bộc phát, nó tượng trưng cho lời dạy của thầy. Tay trái Na Tra thu lại viên đan dược do mẹ luyện hoá mà thành áp vào giữa ngực. Một bên là lời thầy, một bên là tình mẹ - hai thứ mang tính biểu tượng đại diện cho công giáo dưỡng một người trưởng thành, đây là ngôn ngữ điện ảnh nha.
Thế nên, thay vào câu chuyện mang tình tiết tàn nhẫn trong nguyên tác, khi được chuyển thể thành một tác phẩm có thể phù hợp cho lứa tuổi thiếu niên, Sủi Cảo đã dàn dựng nó thành một câu chuyện "coming of age" kịch tính mà nhân văn, có bài học giáo dục, mà vẫn giữ được cái tinh thần của nguyên tác mới là tài.
Song song với tuyến truyện của Na Tra thì tuyến truyện của Ngao Bính từ phần phim 2019 đến phần 2025 này cũng được xây dựng rất hay, mà Ngao Quảng từ một nhân vật siêu phụ trở thành một gigachad ngầu lòi, thấu tình đạt lý khi cuối cùng chấp nhận xu hướng của con trai mình và cho nó tự lựa chọn cách sống.
