Fan Của One Piece Vào Thảo Luận Chơi.

[Usutake]

Bạn j dịch dùm cái đoạn ở trên đi,tôi ngại dịch quá.Có 1 2 ý hiểu thôi.
Nói chung manga j cũng có cái hay và dở của nó,nhân vố thập toàn mà.Nhưng mà dù j tôi vẫn luôn đặt one piece lên vị trí số 1(thực ra kết nhiều ở những quãng quá khứ,oda sensei sáng tạo ra những đoạn xúc động wa:hug:)

 

[narusola]

 

[Usutake]

Nhìn qua đoán chắc là bản trans của refrain bên huntervn.Nói chung là qua tiếng nhật rồi ta nó cũng khác đi 1 chút.Nhưng mà vẫn ổn,tôi chỉ góp ý k nên dùng tao mày(chỉ nên dùng với bọn enemy)nên dùng ta hơn

 

[Zeldary]

xem mà thấy tội nghiệp thắng Brooke wá ::( .

 

[jokernlnu]

Vậy Brooke bây giờ thuộc thủy thuy đoàn của Luffy ?
Hay là sẽ quay lại gặp con Labon

 

[refrain]

Nhìn qua đoán chắc là bản trans của refrain bên huntervn.Nói chung là qua tiếng nhật rồi ta nó cũng khác đi 1 chút.Nhưng mà vẫn ổn,tôi chỉ góp ý k nên dùng tao mày(chỉ nên dùng với bọn enemy)nên dùng ta hơn

Ông nhầm rồi. Bản dịch của tui không có như vậy đâu. Tui không dịch như thế đâu. Đây là bản dịch của ai đó bên TT. Tui ko thích lão ấy dịch. Mấy ông xem mà thêm nhức đầu thôi. Tui nghĩ nếu là fan hiểu biết nhiều về OP thì không nên đọc kẻo lên máu não. Nhớ có chap dịch Soru là cạo râu Franky, Rankyaku là bão, Getsupou là đi thanh thản. Cách xưng hô của các nhân vật cũng kì. Luffy nói chuyện với bọn hải quân trên Enies Lobby là anh và tôi:devil:

 

[BaoDragoon]

One Piece tui thích đọc bản E hơn, nên ko bao giờ down bản tiếng việt về chi, còn đám bên TT thì khỏi nói, dịch ko đọc thì hơn

 

[Zoro_7694]

Nói về dịch thì em thấy bọn NXB Thanh Hóa có khi dịch dở hơn cái ng` dịch chap trên này nữa ý...Bọn đó dịch sát nghĩa quá, đọc kỳ, với lại dấu chấm dấu phẩy đặt lung ta lung tung, đọc chả ra cái gì cả...Nhưng thứ 5 nào em cũng mua, thích sưu tầm đủ bộ, lâu lâu móc ra đọc lại...

 

[Dragon90]

đừng psot thẳng link bên này
coi chưng mod chém
d8ưa link down thui bạn ơi

 

[Usutake]

One Piece tui thích đọc bản E hơn, nên ko bao giờ down bản tiếng việt về chi, còn đám bên TT thì khỏi nói, dịch ko đọc thì hơn

Me 2

Ông nhầm rồi. Bản dịch của tui không có như vậy đâu. Tui không dịch như thế đâu. Đây là bản dịch của ai đó bên TT

Uhm,sr tớ hay đoán mò,thông cảm::)

 

[soituthan]

vậy giờ mình mới biết con cá voi là đợi tụi thủy thủ đoàn cua brooke. ko biết giờ nó có nhận ra ko

 

[Vampiric_Cubic]

Nhận ra là chắc nó cho tàu của bọn Luffy chìm lun vì cái tội kô giữ lời hứa

 

[Ma Lon]

Nói gì thì nói thằng Ener cực khủng nhưng thua Lufy vì kỵ hệ chắc sau vụ Maria Ozawa ( nhầm ) Moria mới đúng , sẽ là lúc gặp lại bác Lighthing đấy ... nó mà PVP vơi các thằng khác trừ Luffy thì chắc cũng dữ lắm

 

[D.Ace]

cha này khéo tưởng tượng gớm...
tớ tưởng Laboon chờ Roger chứ...
tại vì đọc cái bản do nxb dịch thì tự nhiên ông già nuôi laboon nhắc đến Roger!!. là sao??

 

[HDN]

Nói gì thì nói thằng Ener cực khủng nhưng thua Lufy vì kỵ hệ chắc sau vụ Maria Ozawa ( nhầm ) Moria mới đúng , sẽ là lúc gặp lại bác Lighthing đấy ... nó mà PVP vơi các thằng khác trừ Luffy thì chắc cũng dữ lắm

Thằng đấy nó đang du hí trên mặt trăng rồi
Khả năng thằng đó quay về hơi cao đấy vì nó còn sống

 

[BaoDragoon]

Nó về mới lạ, ở trên đó làm thần cho đám thỏ trên đó rùi

 

[Ma Lon]

Sau cái vụ Enies Lobby bị tàn phá chú Luffy nhà ta bounty cao hơn cả chú Maku của Shichibukai ... chậc thích mỗi cái chap sau khi quậy phá về bọn nó tăng giá cự gọi là vãi hàng ... huyết thống Monkey D nữa chứ
Mà ai cũng là Monkey D sau thằng ACe lại là Portgas D Ace ???

 

[Vampiric_Cubic]

Cái dòng họ của chú Luffy nhà ta cũng pó tay quá đi chứ Ông ngoại là hải quan bố là trùm khủng bố chưa rì có thằng con lăm le Prirate King roài

 

[BaoDragoon]

Mà ai cũng là Monkey D sau thằng ACe lại là Portgas D Ace ???

Cái này từng đc thảo luận và có nhìu ý kiến như sau :Con lụm , Họ mẹ ,Nó thích để họ thế
Chán thằng nxb TH thật, Franky mặc quần bơi thế mà nó chơi tô đen thành quần đùi, đúng bựa

 

[D.Ace]

Mà ai cũng là Monkey D sau thằng ACe lại là Portgas D Ace ???

tớ củng rất thắc mắc cái này định hỏi nhưng bạn ấy hỏi trc' òi ^^
chắc là của shank đạt cho ^^