Đại loại là Tội Ác Dân Cư :P mình dò từ điển thôi chứ ko giỏi English nên dịch ko hay 8-> . Resident là dân cư, cư dân, người dân.. Còn Evil là tội ác, việc xấu, ma quỷ... :) Tên game ám chỉ những việc xấu, tội ác mà tập đoàn Umbrella đã gây ra cho cư dân tp Raccoon, còn ở RE4 là do giáo phái...