Như mấy bác trên giải thích rồi đó, đấy là phiên âm của chữ Hán chứ ghép lại làm gì có nghĩa trong tiếng Việt. Tiếng Việt theo mình biết chỉ có uyên thâm, uyên bác thôi.
Cơ mà mình nghĩ tên/danh hiệu thì phiên âm vẫn ổn, nhưng đặt vào cái bối cảnh của game thì nó không hợp chút nào :))