1 điều chưa hiểu về harry potter 7 !!!!

[Tử Anh Thảo]

Còn câu gọi thần hộ mệnh là gì ấy nhí ?::)

Đoạn sau: Nhân vật nữ chính bên cạnh nhân vật nam chính trtuwowsc hết phải đẹp phải xứng đôi, như Dương Qua, Tiểu Liong Nữ mới có thể thu hút người xem đc chứ. Con nhỏ đóng Ginny trên film quá xấu, nên xem truyện đọc tới khúc của nói thì tưởng tượng ra cái mặt của nó, ko xứng vớit thằng Harry thử hỏi mày đọc có hứng thú hay ko. Nói năng ko suy nghĩ, ko có căn cứ gì cả, mà làm ra vẻ như thông minh lắm, đúng là đầu thì to mà óc như trái nho >> bó tay

vậy là bạn xem phim trc rùi mới đọc truyện hả? Mà nói thật chứ tui cũng huk thix Cho chút nào, Credic vừa mới chết ở tập 4, way wa tập 5 đã có 1 cái kiss với Harry nên tui ủng hộ 2 tay cho cặp Harry - Ginny.
P/S: tui huk coi fin vì fin huk giống như truyện, coi truyện rùi coi fin thấy thất vọng nặng nề.

 

[RON]

Đoạn đầu, tao hỏi mày có đọc Harry do nhóm Hp7vn dịch chưa, chắc chưa chứ gì, trước đó nhiều người nói nào là dịch ko chính xác, dịch ko đúng, giờ mày so sánh thử coi, đoạn nào ko đúng mày nói thử tao coi. Nào là óc phân biệt, nhận thức, đúng là chỉ biết nói sứong cái miệng mà ko biết mình đang nói cái gì.

Tớ nhớ tớ có cả file e book và đọc từ khi nó mới up lên net cơ . Và theo vốn kiến thức ko đến nỗi tồi của tớ thì cô lý lan dịch hay hơn hẳn, điêu luyện và có chất hơn .
Thật sự, tớ có vài người bạn đang sống ở nước ngoài, vốn tiếng anh tất nhiên vừa đủ để đọc hết cuốn HP mà hok phải tra từ điển , sau khi đọc 2 bản tiếng việt của hp4vn và cô lý lan đã nhận xét rằng cô LL dịch đúng ý hơn, làm rõ bản chất câu chuyện và có hồn hơn .

trước đó nhiều người nói nào là dịch ko chính xác, dịch ko đúng, giờ mày so sánh thử coi, đoạn nào ko đúng mày nói thử tao coi

Nhiều người nói thế rồi thì cậu phải tự biết mình khác người khác chỗ nào chứ? Tớ chưa hề mở miệng ra nói là hp4vn dịch đúng hay ko nhá. Cậu tự bảo rằng nhiều người nói hp4vn dịch ko đúng rồi kêu tớ đi chứng minh lời của họ , ôi, đúng là trình độ .

Đoạn sau: Nhân vật nữ chính bên cạnh nhân vật nam chính trtuwowsc hết phải đẹp phải xứng đôi, như Dương Qua, Tiểu Liong Nữ mới có thể thu hút người xem đc chứ. Con nhỏ đóng Ginny trên film quá xấu, nên xem truyện đọc tới khúc của nói thì tưởng tượng ra cái mặt của nó, ko xứng vớit thằng Harry thử hỏi mày đọc có hứng thú hay ko. Nói năng ko suy nghĩ, ko có căn cứ gì cả, mà làm ra vẻ như thông minh lắm, đúng là đầu thì to mà óc như trái nho >> bó tay

. Thực trạng giáo dục đây sao.
Thế tóm lại theo cậu vẫn là cái đoạn kết truyện cô Rowling dở vì con nhỏ Ginny trên film quá xấu chứ gì .

Nói năng ko suy nghĩ, ko có căn cứ gì cả, mà làm ra vẻ như thông minh lắm, đúng là đầu thì to mà óc như trái nho >> bó tay

, cậu xem kĩ nhận xét của mọi người về cậu nhá :'>

Ở bài đầu tiên tớ nghĩ rằng có thể nhất thời bạn ấy có vấn đề thôi, ai ngờ bạn í có vấn đề về mặt nhận thức và kiến thức thật

 

[San Goku]

Hình như có câu gì ở phần 2 thằng Malfoy kêu con rắn ra . Tôi khoái câu Rictu Sempra

 

[Kiteretsu]

Đoạn đầu, tao hỏi mày có đọc Harry do nhóm Hp7vn dịch chưa, chắc chưa chứ gì, trước đó nhiều người nói nào là dịch ko chính xác, dịch ko đúng, giờ mày so sánh thử coi, đoạn nào ko đúng mày nói thử tao coi. Nào là óc phân biệt, nhận thức, đúng là chỉ biết nói sứong cái miệng mà ko biết mình đang nói cái gì.
Đoạn sau: Nhân vật nữ chính bên cạnh nhân vật nam chính trtuwowsc hết phải đẹp phải xứng đôi, như Dương Qua, Tiểu Liong Nữ mới có thể thu hút người xem đc chứ. Con nhỏ đóng Ginny trên film quá xấu, nên xem truyện đọc tới khúc của nói thì tưởng tượng ra cái mặt của nó, ko xứng vớit thằng Harry thử hỏi mày đọc có hứng thú hay ko. Nói năng ko suy nghĩ, ko có căn cứ gì cả, mà làm ra vẻ như thông minh lắm, đúng là đầu thì to mà óc như trái nho >> bó tay

"nói sướng cái miệng mà không biết mình nói cái gì" ~> tự dùng cho mình đi
HP7VN dịch thiếu tính chuyên nghiệp và nói thật: không hay, mặc dù nhiều đoạn họ tốt hơn cô LL

p/s: nghe cách nói năng là đánh giá đc ngay người nói :cool:

 

[Dragon90]

dủlaey gap giám ngc thấy gì nhỉ? .

 

[soituthan]

thôi nào mọi người, chấp nhặt làm gì mấy lời nói ko suy nghĩ, vào bàn cho vui thôi mà! cũng chỉ là 1 cuốn sách mang tính giải trí.

 

[JackySparrow]

http://en.wikipedia.org/wiki/Spells_in_Harry_Potter

Spells in HP ......... hình như có đủ cả ....... tha hồ mà tra

@Ai thấy đoạn kết ko hay thì đi mà viết đoạn kết hợp ý mình đi ....... lắm chuyện

 

[nhat2991]

Đoạn sau: Nhân vật nữ chính bên cạnh nhân vật nam chính trtuwowsc hết phải đẹp phải xứng đôi, như Dương Qua, Tiểu Liong Nữ mới có thể thu hút người xem đc chứ. Con nhỏ đóng Ginny trên film quá xấu, nên xem truyện đọc tới khúc của nói thì tưởng tượng ra cái mặt của nó, ko xứng vớit thằng Harry thử hỏi mày đọc có hứng thú hay ko. Nói năng ko suy nghĩ, ko có căn cứ gì cả, mà làm ra vẻ như thông minh lắm, đúng là đầu thì to mà óc như trái nho >> bó tay

, trách thì trách Wagner Bros đấy, trách là tại sao chọn Ginny xấu thế, chứ J.K.Rowling có bao zờ miêu tả Ginny xấu xí như film đâu -> rõ hài

 

[Jann_Lee]

- Thế tóm lại theo cậu vẫn là cái đoạn kết truyện cô Rowling dở vì con nhỏ Ginny trên film quá xấu chứ gì .

Không hề nói câu này à nha, chỉ 1 phần thôi

- Thực trạng giáo dục đây sao.

Đúng là óc trái nho nói ra nho khô với nho ép ko à. Mình là người lịch sự mà, ko thích chơi với nhau thì thôi, bye bye

 

[Mr.Garfield]

Không hề nói câu này à nha, chỉ 1 phần thôi

1 phần hả,thế cái này thì sao

Cái đoạn kểt Harry quá dở, làm tui quá thất vọng, tui mong vợ thằng Harry là con Cho Chang kìa, hoặc là Hermione, vì con nhỏ đóng vai Ginny trên film quá kinh

 

[soituthan]

Cái đoạn kểt Harry quá dở, làm tui quá thất vọng, tui mong vợ thằng Harry là con Cho Chang kìa, hoặc là Hermione, vì con nhỏ đóng vai Ginny trên film quá kinh

thôi nào, mọi người bình tĩnh đi :'>, cãi nhau với người cùn thì thừa hơi , tốn sức lắm, quan trọng là người ta ko muốn thùa nhận vấn đề của mình! còn Ron ko nên nói thực trạng GD thế, nhiều anh em nghĩ ngợi đấy! chỉ là 1 trong số những cá biệt thôi.

 

[Jann_Lee]

Cái đoạn kểt Harry quá dở, làm tui quá thất vọng . Tui mong vợ thằng Harry là con Cho Chang kìa, hoặc là Hermione, vì con nhỏ đóng vai Ginny trên film quá kinh

Thay đấu phẩy bằng dấu chấm, vậy đã hiểu chưa ku. Nếu ku chịu nhận là có trí thông minh kém phát triển, thì anh sẽ giải thích thêm ::)

Nếu các bạn ko thích mình thì thôi, cần gì phải nói nặng mình như vậy. Còn Ron thực sự anh buồn em lắm đó mình ko yêu nhau thì thôi, thì chia tay nhau đi, cần chi phải tự làm khổ mình vậy

 

[Jann_Lee]

Lên đây chỉ đơn thuần là giải trí thôi, nhưng có 1 số người muốn làm cho nó căng thẳng lên... mình cũng bó tay.

 

[Mr.Garfield]

Thay đấu phẩy bằng dấu chấm, vậy đã hiểu chưa ku. Nếu ku chịu nhận là có trí thông minh kém phát triển, thì anh sẽ giải thích thêm

Tự vả vào mặt mình hả anh Hay anh thấy người ta chửi cho thối mặt rồi mới cãi cố

Cái đoạn kểt Harry quá dở, làm tui quá thất vọng, tui mong vợ thằng Harry là con Cho Chang kìa, hoặc là Hermione, vì con nhỏ đóng vai Ginny trên film quá kinh

Nếu anh chịu nhận trình độ Văn Hóa và đọc hiểu Tiếng Việt của mình hơi kém,thì cứ pm em,không lấy tiền dạy thêm đâu

 

[RON]

Ngộ thật, bạn Jann cùn thế thì chúng mình cũng phải chịu thôi ::(, sao làm tớ liên tưởng đến Luca thế nhỉ ::(.

1) Cái noob thứ 1 của bạn là đọc ko hiểu bài người khác nói gì.
Tớ đã nhắc cái câu Đoạn kết truyện dở vì NV Ginny trên film xấu đến 2 lần. Nếu ngay lần đọc trình độ đọc hiểu tốt thì khi thấy ng ta diễn tả ko đúng ý cậu, cậu cần phải phản bác lại ngay để người ta còn chỉ đến cái noob thứ 2 chứ.
Đằng này chả hiểu người ta nói mô tê gì cả, lại đi thuyết trình 1 tràng về Dương quá- tiểu long nữ. Chứng tỏ 1 là ko chịu đọc bài ng khác mà nhảy vào trả lời, 2 là có đọc mà ko hiểu, 2 cái noob như nhau.
---> Cái noob thứ 1.

2) Đến dấu chính tả, câu cú đặt lung tung, ko có trình tự, gây xáo trộn trong câu văn, làm sai lệch ý nghĩa ban đầu. Đây là mạng nhưng viết sao để cho người ta hiểu, ko làm đc chuyện đó thì đừng viết. Chỉ mình cậu hiểu thì đi về nhà mà viết cho mình xem.
Đã học ít nhất đến tuổi này rồi thì việc đặt dấu câu đúng chỗ, 1 bài học vỡ lòng mà đã đc học ngay lớp 1 cậu cũng ko làm được, vậy tự hỏi là do ko CÓ trình độ tiếp thu tri thức hay khả năng giảng dậy của các giảng viên nơi cậu sống quá kém cỏi.
---> Cái noob thứ 2.

3) Khả năng đọc hiểu truyện và so sánh rất hạn chế.
Cái chấm câu của cậu ko có ý nghĩa gì cả.
Vì 1 lẽ, đọc vào ai cũng hiểu ý cậu muốn nói rằng "Bực bà Rowling vì ko cho Harry cặp với Cho hay Her mà lại với Ginny, vì con nhỏ Ginny trên film quá xấu".
Tớ và mọi người hiểu rất rõ là: cậu ko thích Harry cặp với Ginny trong truyện vì Ginny trên film ko xinh. Nhưng cậu ngốc ạ truyện là truyện, film là film, film làm theo truyện và 2 cái tách bạch nhau, và chưa hề có dòng nào của tác giả nói rằng Ginny trong truyện là ko xinh cả.
Cho nên nếu cậu lấy Ginny trên film để áp đặt rằng cô Rowling xếp cặp đôi trong truyện dở thì công nhận khả năng so sánh của cậu dưới mức trung bình.

P/S: Nếu mình kém thì cứ nói, người ta sẽ hướng dẫn, ko cần phải tự lấp liếm bằng những câu nói sáo rỗng, vô nghĩa lí, hỉu ko.

@Mr Garfield:

 

[general_of_devil]

Thay đấu phẩy bằng dấu chấm, vậy đã hiểu chưa ku. Nếu ku chịu nhận là có trí thông minh kém phát triển, thì anh sẽ giải thích thêm ::)

Nếu các bạn ko thích mình thì thôi, cần gì phải nói nặng mình như vậy. Còn Ron thực sự anh buồn em lắm đó mình ko yêu nhau thì thôi, thì chia tay nhau đi, cần chi phải tự làm khổ mình vậy

Có lẽ bạn chỉ đọc lướt qua truyện HP thôi. Mình chỉ có thể nói được như này.
p/s: có ai biết trang web nào cho xem HP online không? tốc độ đường truyền càng cao càng tốt. Nếu cho phép tải về thì quá tuyệt

 

[Kiteretsu]

Lên đây chỉ đơn thuần là giải trí thôi, nhưng có 1 số người muốn làm cho nó căng thẳng lên... mình cũng bó tay.

Chính mình làm căng thẳng lên thôi, còn kêu ai, muốn xoa dịu thì phiền thay đổi cách nói đi nhé.

 

[Voldemortvn]

Thèn ngu nài trân gân cãi cố các pác nói nhiều làm gì kệ cha nó phán lung tung thì lâu lâu chúng ta lại bảo nó là:"bạn nằm khoa nào phòng số mấy để mình thăm" có chi đâu mà cãi cho lắm vào cái topic này để bàn về HP7 mờ mất vui quá đi.

@Jann: ai là ku hả trình độ cấp nhà trẻ mà gọi người khác bằng ku hả có lộn ko dã mấy bạn nhà trẻ gọi kìa về đi thằng ngốc

 

[hayquahaha]

Từ phần một tới giờ tớ thấy thằng HP với Herminone là tâm đầu ý hợp.Có chuyện gì mà hai đứa này kô tâm sự với nhau đâu.Đặc biệt là phần 7 lúc chỉ có 2 đứa đi với nhau còn thằng Ron bỏ đi,tui chắc chắn hai đứa này có chuyện với nhau rồi nhưng kô dám nói với thằng Ron ha ha ha..................................

 

[censy]

Tớ cũng thích thằng HP với Hermione hơn, thằng Ron xem phim thấy nó đú sao ấy :}