[2015] Tôi Thấy Hoa Vàng Trên Cỏ Xanh - Phim Victor Vũ chuyển thể từ truyện Nguyễn Nhật Ánh
- Thread starter magicknight94
- Ngày gửi
- 28/4/09
- 1,579
- 72
Chưa xem mà đọc cái bài của anh Nguyên trên kia thấy buồn cười thật. Tất cả những vấn đề anh ấy chê thì hoàn toàn là vấn đề của nguyên tác câu chuyện chứ ko phải vấn đề của đạo diễn. Giờ mà cải biên nội dung đi cho nó khỏi bạo lực đúng ý anh ấy thì fan truyện với fan chú NNA ném đá đủ xây nhà. Có vẻ như bản thân anh ấy cũng ko biết là phim được chuyển thể từ truyện hay sao ấy.
Thực ra mình cũng chẳng mấy thích truyện này so với các truyện khác của NNA. Nhưng truyện này mang tâm thế, góc nhìn của người lớn nhớ về tuổi thơ nhiều hơn là viết cho các bé. Lên phim cũng theo hướng nhìn như vậy, là nơi để người lớn đến và tìm về kí ức tuổi thơ, chứ ko phải là một bộ phim cho con trẻ, để giáo dục con trẻ. Chắc anh Nguyên và nhiều vị phụ huynh khác ko hiểu điều này, nghĩ đơn giản thấy phim toàn diễn viên nhí thì cho đây là phim cho các bé coi nên đi xem về bị 'dội' cũng phải.
Thực ra mình cũng chẳng mấy thích truyện này so với các truyện khác của NNA. Nhưng truyện này mang tâm thế, góc nhìn của người lớn nhớ về tuổi thơ nhiều hơn là viết cho các bé. Lên phim cũng theo hướng nhìn như vậy, là nơi để người lớn đến và tìm về kí ức tuổi thơ, chứ ko phải là một bộ phim cho con trẻ, để giáo dục con trẻ. Chắc anh Nguyên và nhiều vị phụ huynh khác ko hiểu điều này, nghĩ đơn giản thấy phim toàn diễn viên nhí thì cho đây là phim cho các bé coi nên đi xem về bị 'dội' cũng phải.
Bài review sau có vẻ là trung lập nhất giữa cơn mưa lời khen hiện nay
http://www.thanhnien.com.vn/tôi-viế...anh-không-khóc-là-thiếu-hiểu-biết-614856.html
Theo người viết thì bộ phim không tạo được cảm xúc đến mức phải khóc mà chỉ giống một bộ phim về du lịch với cảnh đẹp với nội dung quá nhẹ nhàng, và băn khoăn trươć việc khán giả quá mau nước mắt, và đang bị ảnh hưởng tâm lý đám đông. Xem phim là phải khóc cho ra vẻ hiểu biết sành điệu.
http://www.thanhnien.com.vn/tôi-viế...anh-không-khóc-là-thiếu-hiểu-biết-614856.html
Theo người viết thì bộ phim không tạo được cảm xúc đến mức phải khóc mà chỉ giống một bộ phim về du lịch với cảnh đẹp với nội dung quá nhẹ nhàng, và băn khoăn trươć việc khán giả quá mau nước mắt, và đang bị ảnh hưởng tâm lý đám đông. Xem phim là phải khóc cho ra vẻ hiểu biết sành điệu.
- 28/4/03
- 6,641
- 2,732
coi những phim dạng này thì phải hồi tuong+ liên tượng những gì liên quan đến bản thân ,chứ xem như xem chuyện của người khác thì vô cảm là phải rồi
- 17/7/10
- 8,098
- 16,904
Xem phim tối hôm qua, overrate thật. Ngoài nhạc hay, cảnh đẹp và 1 số thứ làm nhớ lại hồi nhỏ ra thì mình hoàn toàn ko ấn tượng gì.
- 17/7/10
- 8,098
- 16,904
^
11 tối thì vắng lắm
11 tối thì vắng lắm
- 26/11/09
- 1,505
- 318
- Thread starter
- #190
Scenery porn + Slice of life.
Đoạn đầu vào hơi khó hiểu. Cốt truyện đại khái là thằng em hiền như mèo + thằng anh ngu như bò. Câu truyện chia ra thành nhiều đoạn, kiểu như từng chương chứ ko tuyến tính như drama bình thường. Đoạn kết mở, ko gây tự kỉ như Mắt Biếc, cũng ko happy ending như Cô Gái Đến Từ Ngày Hôm Qua.
Quan trọng là không có hài nhảm. Cái này quan trọng nhất.
4.5/5
P/S: Cuối phim có đoạn hoạt hình cũng khá thú vị.
Đoạn đầu vào hơi khó hiểu. Cốt truyện đại khái là thằng em hiền như mèo + thằng anh ngu như bò. Câu truyện chia ra thành nhiều đoạn, kiểu như từng chương chứ ko tuyến tính như drama bình thường. Đoạn kết mở, ko gây tự kỉ như Mắt Biếc, cũng ko happy ending như Cô Gái Đến Từ Ngày Hôm Qua.
Quan trọng là không có hài nhảm. Cái này quan trọng nhất.
4.5/5
P/S: Cuối phim có đoạn hoạt hình cũng khá thú vị.
Chỉnh sửa cuối:
- 5/6/03
- 28,956
- 17,382
mình chỉ buồn cười vụ cái gì cũng phải nhét giáo dục giáo huấn vào
- 18/5/06
- 9,585
- 5,090
Phim ko quá sâu sắc, ko đến nỗi phải khóc nhưng cũng có những đoạn kiến mình thắt lòng lại. Cảnh quay đẹp, quá lung linh, ko ngờ VN đẹp đến vậy luôn, nhất là những cảnh quay ở suối và lấy góc rộng.
Nhạc phim tuyệt vời!!!
Chốt: Phim hay, đáng đi xem, nhất là đi chung với bạn gái...
Nhạc phim tuyệt vời!!!
Chốt: Phim hay, đáng đi xem, nhất là đi chung với bạn gái...
mikvaki
Youtube Master Race
- 4/2/15
- 27
- 9
Hết phim, bất ngờ vãi: bài nhạc yêu thích của tui 
. 1/3 lý do đi coi là vì bài đó mà éo có. Nội dung phim mông lung mơ hồ quá, y như cái tựa phim vậy 
. Cảnh phim thì em nghĩ không đẹp bằng tây bắc đâu, trailer đã hoàn thành nhiệm vụ rất xuất sắc. Em là dân miền tây nam bộ nên nghe hết trọn chữ câu thoại, mà đoán là mấy bạn dịch ra tiếng anh cũng toát mồ hôi mới ra, có mấy câu phụ đề thấy quá bình thường mà phương ngữ mới thấy chân chất đáng yêu biết bao nhiêu. Các bác ngoài bắc đón nhận dạng này thế nào nhỉ, em hơi tò mò; chứ khúc nam trung bộ trở vào là rần rần luôn.
Hồi hè em đi tình nguyện mấy huyện vùng sâu ở Long An với Đồng Tháp thấy cảnh trường cảnh nhà tụi nhỏ cũng nghèo y như trong phim. Nhớ ra Nguyễn Nhật Ánh viết cũng lâu lắm, mà tới giờ nhiều khi coi phim tưởng mình qua được thời đó thiệt rồi chứ sao mà còn nguyên à
Đoạn hình trước credit quá dễ thương mà dân tình xung quanh ùn ùn đứng dậy kiếm đường ra dễ gây phân tâm thiệt!
. 1/3 lý do đi coi là vì bài đó mà éo có. Nội dung phim mông lung mơ hồ quá, y như cái tựa phim vậy . Cảnh phim thì em nghĩ không đẹp bằng tây bắc đâu, trailer đã hoàn thành nhiệm vụ rất xuất sắc. Em là dân miền tây nam bộ nên nghe hết trọn chữ câu thoại, mà đoán là mấy bạn dịch ra tiếng anh cũng toát mồ hôi mới ra, có mấy câu phụ đề thấy quá bình thường mà phương ngữ mới thấy chân chất đáng yêu biết bao nhiêu. Các bác ngoài bắc đón nhận dạng này thế nào nhỉ, em hơi tò mò; chứ khúc nam trung bộ trở vào là rần rần luôn. Hồi hè em đi tình nguyện mấy huyện vùng sâu ở Long An với Đồng Tháp thấy cảnh trường cảnh nhà tụi nhỏ cũng nghèo y như trong phim. Nhớ ra Nguyễn Nhật Ánh viết cũng lâu lắm, mà tới giờ nhiều khi coi phim tưởng mình qua được thời đó thiệt rồi chứ sao mà còn nguyên à
Đoạn hình trước credit quá dễ thương mà dân tình xung quanh ùn ùn đứng dậy kiếm đường ra dễ gây phân tâm thiệt!
KoreaTea
Dragon Quest
- 3/1/09
- 1,427
- 63
có đứa bạn review như này:
Cũng muốn xem mà chả nhẽ xem 1 mình hay xem với giai :'(
btw đẹp với nhạc hay là đủ xem rồi. Nhw hồi trước có bác giới thiệu Oz hình ảnh đep, cũng xem và thấy ko phí (dù nội dung hơi ba chấm ;v )
Từ hồi đi xem phim đến giờ lần đầu tiên xem phim xong mà thấy khán giả vỗ tay rào rào với còn ngồi nán lại lâu như vậy sunglasses emoticon
Ai chưa xem thì nhanh xem đi thôi
Ai chưa xem thì nhanh xem đi thôi
Cũng muốn xem mà chả nhẽ xem 1 mình hay xem với giai :'(
btw đẹp với nhạc hay là đủ xem rồi. Nhw hồi trước có bác giới thiệu Oz hình ảnh đep, cũng xem và thấy ko phí (dù nội dung hơi ba chấm ;v )
- 16/10/06
- 3,001
- 4,269
Hên ghê tối nay nó có suất chiếu sớm ở HN ko thì chắc đợi torrent dài răng
Nói chung phim có thể nói là hay. Ngồi trong rạp mà khán giả cứ cười suốt, mình chưa thấy phim VN nào mà có thoại làm khán giả cười nhiều như phim này (mà toàn cười kiểu "Trời, sao mà đáng yêu vậy bay"). Xem xong vỗ tay rầm rầm. Dự là word of mouth sẽ làm doanh thu khủng đây.
ko thì chắc đợi torrent dài răngNói chung phim có thể nói là hay. Ngồi trong rạp mà khán giả cứ cười suốt, mình chưa thấy phim VN nào mà có thoại làm khán giả cười nhiều như phim này (mà toàn cười kiểu "Trời, sao mà đáng yêu vậy bay"). Xem xong vỗ tay rầm rầm. Dự là word of mouth sẽ làm doanh thu khủng đây.
slientkid
Thành viên cấp 69
- 8/6/07
- 1,687
- 494
^ tương tự
Cũng vừa mò ra khỏi rạp đây. Chắc do mình sinh và lớn lên ở thành phố nên ko cảm đc tuổi thơ của film. Bạn gái mình thì thích lắm (lớn hơn mình), ra rạp cứ tíu tít ngày xưa em cũng thế này thế kia như film... Film đẹp, có nhiều cảnh quay đẹp, cảnh ôm con cóc chạy dưới mưa lên trailer hy vọng nó sẽ xuất hiện trong film thật đã, ai dè chắc ham source nên bỏ vào trớt quớt nhạc cũng tạm đc, chỉ khoái khoản hình ảnh thôi, + điểm cho đoạn credit cũng cool
Cũng vừa mò ra khỏi rạp đây. Chắc do mình sinh và lớn lên ở thành phố nên ko cảm đc tuổi thơ của film. Bạn gái mình thì thích lắm (lớn hơn mình), ra rạp cứ tíu tít ngày xưa em cũng thế này thế kia như film... Film đẹp, có nhiều cảnh quay đẹp, cảnh ôm con cóc chạy dưới mưa lên trailer hy vọng nó sẽ xuất hiện trong film thật đã, ai dè chắc ham source nên bỏ vào trớt quớt
nhạc cũng tạm đc, chỉ khoái khoản hình ảnh thôi, + điểm cho đoạn credit cũng cool![KAI_[GVN]](/data/avatars/m/1390/1390638.jpg?1422208888){kind=avatar}
- 24/9/11
- 5,301
- 3,260
tính viết chút review mà chả biết viết cái gì nửa
Chỉ là cảm thấy rất hay, đạo diển làm rất chắc tay và nghiêm túc, xem cảm giác cứ như trôi theo dòng nước nhẹ nhàn vậy.......... chút vui, chút buồn, chút sợ, chút hoài niềm về nhửng năm tháng ngày xưa.
phim bị cái y truyện là lúc đọc/xem thì thấy hay chứ xong rồi thì chả đọng lại gì mấy Ngoài Con nhi đẹp hơn con mận
Well nhìn chung là chuyển thể rất tốt, so với Trúng Số đầu năm mình thấy hơn ==> rất đáng bỏ tiền ra rạp xem va ủng hộ
Btw, sau đây là phần chê dân việt.
Ta không biết cái phim nầy có cái gì hài mà bọn trong rạp nó cười suốt lam như dây thần kinh cười có vấn đề hây Sao ấy, thăng anh chọi thằng em bể đầu củng cười được hỏi sao mấy phim nhảm việt nam có đất sống hoài.
Chỉ là cảm thấy rất hay, đạo diển làm rất chắc tay và nghiêm túc, xem cảm giác cứ như trôi theo dòng nước nhẹ nhàn vậy.......... chút vui, chút buồn, chút sợ, chút hoài niềm về nhửng năm tháng ngày xưa.
Cơ mà làm mình ấn tượng nhất là cái twist cuối phim cơ, khúc đó mình WTF liên tục, xém nửa tin luôn " Chả nhẻ CC có thật sao trời " 
.
Đến cuối phim thì mới nhận ra mình đả hiểu sai về bộ phim ngay từ đầu.
.Đến cuối phim thì mới nhận ra mình đả hiểu sai về bộ phim ngay từ đầu.
phim bị cái y truyện là lúc đọc/xem thì thấy hay chứ xong rồi thì chả đọng lại gì mấy Ngoài Con nhi đẹp hơn con mận
Well nhìn chung là chuyển thể rất tốt, so với Trúng Số đầu năm mình thấy hơn ==> rất đáng bỏ tiền ra rạp xem va ủng hộ
Btw, sau đây là phần chê dân việt.
Ta không biết cái phim nầy có cái gì hài mà bọn trong rạp nó cười suốt lam như dây thần kinh cười có vấn đề hây Sao ấy, thăng anh chọi thằng em bể đầu củng cười được hỏi sao mấy phim nhảm việt nam có đất sống hoài.
Chỉnh sửa cuối:
- 20/10/04
- 2,934
- 1,393
Coi suất 10h40 hơm qua, rạp vắng, nhưng phim nhẹ nhàng nên rất dễ nghe những tiếng ồn xung quanh, rất ko thích mấy bạn nữ.... cảnh gì cũng cười dc... rất ... oải, thiệt tự nhiên nghĩ ra ý tưởng sao ko phát cho khách cái headphone cho những ai ko mún làm phiền nhỉ.... ơ mà cái này 100% ko thàng sự thật r ....
Mình thì ko có duyên sống nơi thôn quê, chỉ dc cái là cái ngôn từ rất thân quen, đến h mình vẫn gọi anh 2 :)
Có lẽ bị hụt hẫn nhất là
Cơ mà, mẫn ngon hơn nhi
Mình thì ko có duyên sống nơi thôn quê, chỉ dc cái là cái ngôn từ rất thân quen, đến h mình vẫn gọi anh 2 :)
Có lẽ bị hụt hẫn nhất là
Cô công chúa...., tự nhiên đoạn này cứ wtf liên tục vì bị đá xoáy, cứ tưởng đây là phim cổ tích
Hôm nay đọc bài phỏng vấn NSX của bộ phim mới biết phim này được chấm đến 8.7 trong các buổi chiếu thử cho khán giả khách mời.
Nguồn VOV
Thường thì khán giả khách mời đến buổi chiếu thử có quan hệ tốt với hãng (người quen của nhân viên hãng phim, fan ruột của hãng phim) để tiện quản lý về cam kết bảo mật, nên nếu có chê cũng không dám chê nhiều. Chính vì vậy mà sau buổi chiếu thử, khó mà thay đổi đươc̣ gì nếu bộ phim có vấn đề. Hoặc khán giả không góp ý, hoặc góp ý mà đạo diễn không quan tâm.
Cho nên, nếu có ai thắc mắc sao một bộ phim có nhiều người xem thử để góp ý qua các giai đoạn mà Monk kể (giám đốc sản xuất, cấp quản lý, nhân viên phòng sản xuất, marketing, khán giả khách mời, hội đồng duyệt), mà cuối cùng bộ phim vẫn bị lỗi, vẫn bị vấn đề như thế, thì có thể hiểu đơn giản, nội bộ với nhau nên khó thấy hết, hoặc không ai góp ý, hoặc góp ý mà không ai sửa.
Về kỹ thuật xử lý kịch bản văn học và chuyển thể thành phim để tránh sự khác biệt về thời đại trong câu chuyện và khoảng cách thế hệ giữa Victor Vũ (sinh 1975), Nguyễn Nhật Ánh (1955) và biên kic̣h Việt Linh (1952).
Hiện tại nhiều khán giả đã đi xem nên ý kiến khen chê có nhiều.
Về phần tranh cãi thì hiện chỉ có:
1 phụ huynh bức xúc vì phim tô đậm phần bạo lực giữa hai anh em, và yêu đương quá sớm trong một phim thiếu nhi,
1 khán giả khác thì nhận xét về việc mọi người xem phim và khóc theo phong trào,
Cuối cùng là tin đồn nhà văn NNA không dự họp báo vì bất mãn.
Nguồn VOV
Thường thì khán giả khách mời đến buổi chiếu thử có quan hệ tốt với hãng (người quen của nhân viên hãng phim, fan ruột của hãng phim) để tiện quản lý về cam kết bảo mật, nên nếu có chê cũng không dám chê nhiều. Chính vì vậy mà sau buổi chiếu thử, khó mà thay đổi đươc̣ gì nếu bộ phim có vấn đề. Hoặc khán giả không góp ý, hoặc góp ý mà đạo diễn không quan tâm.
Cho nên, nếu có ai thắc mắc sao một bộ phim có nhiều người xem thử để góp ý qua các giai đoạn mà Monk kể (giám đốc sản xuất, cấp quản lý, nhân viên phòng sản xuất, marketing, khán giả khách mời, hội đồng duyệt), mà cuối cùng bộ phim vẫn bị lỗi, vẫn bị vấn đề như thế, thì có thể hiểu đơn giản, nội bộ với nhau nên khó thấy hết, hoặc không ai góp ý, hoặc góp ý mà không ai sửa.
Về kỹ thuật xử lý kịch bản văn học và chuyển thể thành phim để tránh sự khác biệt về thời đại trong câu chuyện và khoảng cách thế hệ giữa Victor Vũ (sinh 1975), Nguyễn Nhật Ánh (1955) và biên kic̣h Việt Linh (1952).
Hiện tại nhiều khán giả đã đi xem nên ý kiến khen chê có nhiều.
Về phần tranh cãi thì hiện chỉ có:
1 phụ huynh bức xúc vì phim tô đậm phần bạo lực giữa hai anh em, và yêu đương quá sớm trong một phim thiếu nhi,
1 khán giả khác thì nhận xét về việc mọi người xem phim và khóc theo phong trào,
Cuối cùng là tin đồn nhà văn NNA không dự họp báo vì bất mãn.