[2016] Your name. - Shinkai Makoto

Mình cứ đinh ninh gọi là kotonoha hoặc KnH nên ngồi nghĩ mãi không ra may có cậu ở trên.
 
Hôm nay đi coi ở lotte Gò Vấp. Phim hay nhưng hình như không khiến mình "lên đỉnh" như hồi coi 5cm/s. Có lẽ 2 chuyện không mong muốn khi xem phim làm ảnh hưởng tới trải nghiệm của mình. Thứ nhất cặp đôi ngồi kế bên có lẽ đã xem phim rồi, nên bình luận rất hăng hái như chỉ có đôi ta. Cuối cùng là giữa phim khi Taki lên đường đi tìm Mitsuha thì có tiếng nhạc nhè nhẹ vang lên, phân cảnh phim khi đó là ở trên tàu làm mình cứ ngỡ là nhạc người ta phát trên tàu. Nhưng tiếng nhạc kéo dài hơn bình thường và càng lúc càng vô duyên, rồi mình nhận ra đây là nhạc tiếng Hàn. Rõ ràng là một lỗi kỹ thuật. Hết chịu nỗi mình chạy đi tìm nhân viên mà phàn nàn, sau đó một lúc thì mọi chuyện mới trở lại bình thường. Nhất định sẽ đi xem lại, nhưng sẽ xem ở CGV. Để coi âm thanh ở bên đó có phê hơn ko?
 
Đúng 1 tuần nữa, 19h thứ ba tuần sau là có đề cử Oscar rồi, anh em dự đoán xem YN có đc đề cử ko đê :))?
Theo dự đoán AwardsCircuit thì YN nằm ở nhóm 2 =))
AND THE PREDICTED NOMINEES ARE
  1. “Zootopia” – (Walt Disney Pictures)
  2. “Kubo and the Two Strings” – (Laika)
  3. “Moana” – (Walt Disney Pictures)
  4. “The Red Turtle” – (Sony Pictures Classics)
  5. “My Life as a Zucchini” – (GKIDS)
THE NEXT FIVE
  1. “Miss Hokusai” – (GKIDS)
  2. “The Little Prince” – (Netflix)
  3. “Sausage Party” – (Sony Pictures)
  4. “Your Name” (FUNimation)
  5. “Finding Dory” – (Pixar) – Lindsey Collins, Andrew Stanton
OTHER TOP-TIER CONTENDERS
  1. “Trolls” – (DreamWorks Animation) – Gina Shay
  2. “April & the Extraordinary World” – (GKIDS)
  3. “The Long Way North” – (Shout! Factory)
  4. “Sing” – (Universal Pictures)
  5. “The Secret Life of Pets” – (Illumination)
  6. “Phantom Boy” – (GKIDS)
  7. “Ratchet and Clank” – (Rainmaker Studios)
  8. “Storks” – (Sony Pictures)
  9. “The Angry Birds Movie” – (Sony Pictures)
  10. “Mune: Guardian of the Mune” (GKIDS)
ALSO IN CONTENTION
  1. “Bilal” – (AMBI Distribution)
  2. “Kingsglaive Final Fantasy XV” – (Stage 6 Films)
  3. “Monkey King: Hero Is Back” – (Viva Pictures)
  4. “Mustafa & the Magician” – (Passion Distribution)
  5. “Snowtime!” – (CarpeDiem Films)
  6. “25 April” – (Transmission Films)
  7. “Kung Fu Panda 3” – (DreamWorks Animation)
  8. “Ice Age: Collision Course” – (Blue Sky)
Click to expand...
http://www.awardscircuit.com/oscar-predictions/best-animated-feature/
 
zantan nói:
Á đù. top 5 hiện tại thì 4 thằng đầu cũng nặng ký phết :5cool_ops: thằng thứ 5 ko biết, vậy thì YN vào đề cử cũng danh giá phết
Click to expand...
Cái thứ 5 là phim hh, nhưng lại đc Thụy Sỹ gửi tranh giải phim nói tiếng nước ngoài hay nhất tại Oscar và đã bất ngờ lọt vào Shortlist hay là TOP 9 :))
 
your name tuyên bố phim vn tuổi lol ( tính tới ngày 15 )
16105490_1547108728640225_5183635655574765918_n.png
 
À mà YN đang chiếu IMAX tại HCM với giá vé 2d đấy
Ai đi coi thử đi xem phê đến mức nào =))?
 
magicknight94 nói:
Thanks. Tại ít coi rạp nên ko biết. :P
Mà thấy mấy trang Nhật đăng tin mấy bài hát trong phim sẽ có English ver. kìa.
Click to expand...
English ver dùng trong bản dub bên mỹ
Mà hình tháng 3 phát hành đĩa nên chắc nghe sớm thôi :))
 
gin-1994 nói:
your name tuyên bố phim vn tuổi lol ( tính tới ngày 15 )
16105490_1547108728640225_5183635655574765918_n.png
Click to expand...

Bom tấn đầu năm 2017, cuối tuần này làm 1 vé nữa ủng hộ cho phim của Shinkai :6cool_ah:.
 
Xong, bác nào hôm trước tuyên bố Your Name flop ra thừa nhận khuyết điểm đi kìa :3cool_nosebleed:.

Tui xung phong đầu tiên :5cool_sweat:
 
Mà giờ mới để ý, chỉ riêng Your Name là ko dịch tựa sang tiếng Việt. Trong khi thậm chí cái La La Land mà còn ráng để cái tên chế tiếng Việt vào =))
 
Tên VN là "Tên em là gì" nhé, mà your name cho nó ngắn :P
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top