Anime Chàng quản gia(Hayate the combat butler)

[chamillitaryman]

Dùng font chữ gì để edit anh nhỉ

 

[delacroix01]

Cứ lấy ba cái font comic thôi. Như cái WKK xài trong chap 188 là ổn rồi.

 

[Lon3Ly_l3oy]

Hôm nay buồn dễ sợ . Thích 1 người , mà người này thích người khác
Giờ tuy có Spoiler của Delac , mà nếu dịch chắc phải đợi đến 17/1 mới dịch đc , và giờ buồn ghê , ko bít có dịch nổi ko

 

[delacroix01]

Quên mất. Hôm qua up lộn. Giở lại mới biết là 194-197. Để up lại link đây.

http://www.zshare.net/download/537598900c90646c/

 

[chamillitaryman]

page 7 chap 194 anh dịch thiếu hay sao ý, em đang edit thấy hko đủ câu

 

[Lon3Ly_l3oy]

@chamil : Bạn dịch sang Tiếng Việt hay là ghi E vô chap vậy
Chán thiệt , bị 2 lần vi phạm , Hạnh Kiểm TB rùi , chán thiệt . Cuối Tết thì KT tè le , vậy mà còn bị vi phạm nữa . Chán we , nghỉ Tết 1 cái là phải dịch sang TV tới 7 chap , đủ phê . Mỗi ngày dịch 2 chap chắc mới kịp

 

[chamillitaryman]

Bác Dela dịch sang E thì cứ bê nguyên vào thôi

 

[toilachon]

http://www.mediafire.com/download.php?0tngmuhokzx

HnG OST ( Anime )

Hayate no Gotoku - Gust of wind - Opening 1

Lyric

unmei ni makete shagamikomu nante tsumannai yo
sore ja KAKKO warui yo!
USO kara deta MAKOTO
koukai wa kitto mi kara deta SABI
zettai, nasebanaru!

ooki na hamon ni nomikomarete'ku
karada nami ni makasereba

kanchigai no yume matohazure no kitai
tsuyoku omoeba itsuka tsukameru sa !
daichi keriage hashiridasou
kimama ni mau kaze no gotoku

moshi amaru hodo no zaisan ga areba
mayowazu "kurou" katte miru sa
gumon nya bajitoufuu
mezasu wa yuugenjikkou
ashita wa kitto ashita no kaze ga fuku

heibon bakari wo narabeta you na hibi ja
manzoku dekinain'da!

nantoka suru sa ikinuku tame nanda
namida wa kokoro uruosu tooiame
daichi ni maita tane ga hiraku
terasu taiyou wa kitto bokura

chiisa na kono te de tsukameru no nara
afureru made atsumeyou

kanchigai no yume matohazure no kitai
IMEEJI wa itsumo motto saki ni aru
daichi ni kaketa bokura no yukue
tsukinukeru hayate no gotoku !

Nghe suốt mấy ngày nay mà chưa chán ​

 

[chamillitaryman]

Chap 194 edited: http://www.mediafire.com/?sharekey=1f5af48e3d063d3bd2db6fb9a8902bda

 

[Lon3Ly_l3oy]

Chamil cho tui post chap 194 lên truongton đc ko .
Delac cho hỏi cái viên mà Hayate đeo trên cổ ở chap 199 là Ngọc Vương , mà cho hỏi Tiếng Nhật của nó là gì vậy
Chap 206 nói cho bít thêm 1 vụ là mẹ của Nagi chơi rất thân với mẹ của Wataru . Chap này tội nghiệp Sakuya , bọn Wataru đã thua mẹ của Wataru 1 ván bài . Mẹ của Wataru thắng với cái thùng phá sảnh mới kinh . Và nếu như bọn Wataru thua thêm 1 ván nữa , thì bộ đồ Sakuya đang mặc sẽ bị tuột xuống . Tội nghiệp , Amen
Chap 199 nói mẹ của Nagi chơi với mẹ của Isumi , giờ đến mẹ của Wataru . Ko bít tác giả định cho mẹ của Nagi chơi với ai hồi nhỏ đây

 

[toilachon]

Giống hồi trước thấy Athena chơi thân cả Maria hồi còn bé tí, lần đó nhìn RAW mình cứ tưởng là Spoil hóa ra là thật :nailbit:

 

[Pokokichi2]

Bác chồn ơi sao em không down cái file của bác được thế này. Lúc bấm vào chỗ "Click here to start download..." nó cứ bảo: "The page cannot be displayed".::(

 

[toilachon]

Link vẫn hoạt động tốt bạn nhé

 

[delacroix01]

Chamil cho tui post chap 194 lên truongton đc ko .
Delac cho hỏi cái viên mà Hayate đeo trên cổ ở chap 199 là Ngọc Vương , mà cho hỏi Tiếng Nhật của nó là gì vậy
Chap 206 nói cho bít thêm 1 vụ là mẹ của Nagi chơi rất thân với mẹ của Wataru . Chap này tội nghiệp Sakuya , bọn Wataru đã thua mẹ của Wataru 1 ván bài . Mẹ của Wataru thắng với cái thùng phá sảnh mới kinh . Và nếu như bọn Wataru thua thêm 1 ván nữa , thì bộ đồ Sakuya đang mặc sẽ bị tuột xuống . Tội nghiệp , Amen
Chap 199 nói mẹ của Nagi chơi với mẹ của Isumi , giờ đến mẹ của Wataru . Ko bít tác giả định cho mẹ của Nagi chơi với ai hồi nhỏ đây

Ougyoku. Tụi nó dịch vậy là đúng rồi đấy. 206 chưa down nên no comment. Post thoải mái, khỏi xin phép.

page 7 chap 194 anh dịch thiếu hay sao ý, em đang edit thấy hko đủ câu

Coi lại đi. Có 1 số câu tớ ghi gộp vô nên có thể thấy hụt dòng.

 

[Lon3Ly_l3oy]

@Delac : Cho hỏi thiệt nha , Delac sao dịch Japanese sang E hay dữ vậy . Cái tên của viên ngọc mình dùng cái program , mò chữ đến muốn ói mà ko ra . Chán
Giờ mấy cái hình post ở truongton bị vấn đề , do ở photobucket kêu đóng tiền . Ko có tiền sao đóng , nên đành tạo acc mới rùi up lại , mà giờ ko bít có ai có muốn coi ko nên ko bít có nên post lại ko . Tại up hình lại mệt lắm

 

[Nekomiya~]

@Delac : Cho hỏi thiệt nha , Delac sao dịch Japanese sang E hay dữ vậy . Cái tên của viên ngọc mình dùng cái program , mò chữ đến muốn ói mà ko ra . Chán
Giờ mấy cái hình post ở truongton bị vấn đề , do ở photobucket kêu đóng tiền . Ko có tiền sao đóng , nên đành tạo acc mới rùi up lại , mà giờ ko bít có ai có muốn coi ko nên ko bít có nên post lại ko . Tại up hình lại mệt lắm

Dê lạc học tiếng Nhật mà, tất nhiên là dịch được rồi

 

[hankun8x]

@delac: bạn có thể cho mình địa chỉ trang web update liên tục các chapter mới nhất của hayate hok(tiếng nhật cũng đuợc).Mình thích đọc mà hok bít tìm ở đâu.Thanks trước

 

[WarriorKK]

Chapter 189: http://mangahelpers.com/s/enigma/details/9198
190 sẽ sớm có, nhanh thì tối nay, chậm thì trưa mai...

Bạn nào phụ làm chung thì add YM của ngộ nhé!

 

[thegodhere]

bác Lon3Ly_l3oy ơi, edit lại mấy chap bên truongton.net đi, nhiều người ghiền lắm, mà coi không được, ức chế lắm....
Điển hình là em .... mong bác edit sớm nhé (_ _")

 

[WarriorKK]

Chapter 190: http://mangahelpers.com/s/enigma/details/9356
Qua Tết làm tiếp. Đang chạy xô 3-4 project rồi ::)