[Anime] School Rumble (Vietnamese subs)

[delacroix01]

Do post trên tokyo sợ ít người để ý nên tớ tạo 1 thread trong này, và đây cũng là topic đầu tiên tớ lập. Mặc dù nhóm hoạt động khá lâu rồi nhưng do đa số là sub E, sub V thì dịch chậm nên ít người biết.

Info :

Video : H264 640x480 23.976fps
Audio : AAC 2.0
Subtitle : Styled ASS
Container : mkv

Screenshots :

http://i41.servimg.com/u/f41/11/31/41/30/s110.jpg
http://i41.servimg.com/u/f41/11/31/41/30/s210.jpg
http://i41.servimg.com/u/f41/11/31/41/30/s310.jpg
http://i41.servimg.com/u/f41/11/31/41/30/s410.jpg

Torrent for ep 1

Do nhiều lý do nên bộ này nhóm sẽ ko làm avi.

 

[smallfox88vn]

Thế cậu định làm hết 2 ss hay chỉ ss 1 thế. Nhớ hồi trước phải xem bản của bọn mợ mày, đúng là >_<, đợi mãi chả thấy bọn wannabe fansub đâu

 

[delacroix01]

Sub E thì chỉ làm S1 và nửa đầu S2. Nửa sau thì Wannabe đang làm tiếp rồi. Còn sub V sẽ làm hết cả S1, S2 và OVA ::) Tuy nhiên sẽ rất chậm do mấy tên translator với editor ko làm nhanh được.

 

[godofstones]

Chờ mãi rốt cuộc cũng ra

15:32 Tenma: Mặc dù hơn đần độn một chút...

Thấy hơi nặng quá
Tháng 7 ra mấy cái OVA SR, ko biết WF có định sub ko ::(
Thank 4L btw

 

[delacroix01]

Chỗ đó nếu thấy hơi nặng có thể sửa lại được vì softsub. Mà chỗ đó tớ ghi hơi chứ ko phải hơn đâu nhé :'> Còn lỗi gì nữa ko? Nếu ko nhiều thì chắc ko cần v2 đâu

 

[godofstones]

lolz
Type lộn tí
Anyway, (15:13 "Cám ơn rất nhiều," gửi đến ba và mẹ em) hình như timing hơi bị trể 1 tí, khúc thằng Tennouji đọc bức thư (thơ) ấy
Mà công nhận ghi note nhiều

 

[delacroix01]

Cái timing của tụi KAA hơi s-u-c-k, mà lại hơi lười fix tí xíu. Sửa lại cũng hết ngày. Có gì mấy ep sau tớ điều chỉnh sau. Thoải mái góp ý nhé.

 

[lifesyle]

Các cậu đặt trụ sở ở đâu thế .Thế có bản LQ ko cho tớ,khoảng 100 mb trở lại thôi,cao quá down lâu.Tại mạng lỏm.

 

[blue_dice]

Sub ASS thì xem = cách nào vậy các bác? Cái Vobsub nhà em chỉ xem được SRT thoai :(

 

[kane11b14]

link hỏng rồi bac ơi topic j` chan' wa' vay. leo` tèo vài móng

 

[Holy_Master]

đào mộ lên chi vậy pa, bộ này lão dê drop rồi.

 

[delacroix01]

Stalled, not drop :'> Chừng nào có thông báo từ translator thì sẽ tiếp tục trans, còn lại giờ đang lo tập trung finish cái SRW trước :'>