Bài trả lời các câu hỏi SeeD thì chắc mọi người đều biết,còn bản dịch chi tiết ra tiếng Việt chắc ít người thấy,hic,hôm nay tui lôi bài này ra để bà con tham khảo vậy
Bài này là của VERYkid trong nhóm hướng dẫn làm
Trước khi làm 30 bài trắc nhiệm tôi khuyên các bạn nên tự tìm hiểu và tự hoàn thành có như thế thì các bạn sẽ hiểu trò chơi sâu hơn . Các bạn hãy xem qua phần Menu-tutorial ,trong đó có khá nhiều kiến thức cơ bản về trò chơi ,ngoài ra các bạn nên tìm hiểu kĩ và sử dụng thành thạo chức năng Junction,có nhiều câu hỏi chứa đáp án trong đó ,tất nhiên trình độ tiếng anh cũng phải khá một chút.Những câu hỏi về Weapons ,Limit Breaks ,Items ,Magic …Qua quá trình chơi dần dần sẽ được tích lũy ,hoặc nếu không hãy xem qua các bài viết về các vấn đề này.Bài viết này tôi không giải thích phần câu hỏi mà chỉ giải thích qua phần trả lời thôi.
Bai 1
1.The draw command extracts magic from enemies. Y
^_^ draw là cách lấy magic dễ nhất,không phải bàn cãi.
2.GF stands for Garden Fighter. N
Cho tất cả chứ đâu riêng gì cho Garden Fighter ,bất cứ ai có khả năng gọi GF đều ra chịu đòn và đánh 1 chưởng “chùa” của riêng nó.
3.There are a total of 8 elemental attributes. Y
Chính xác gồm:fire, ice ,thunder, earth, poison, wind, water , holy.
4.In battle ,a higher Strength stat causes more physical damage. Y
Chỉ số Strength càng cao thì các đòn đánh vật lý càng gây ra sát thương lớn.
5.HP-J is a junction ability. Y
Xem trong Menu-tutorial-information-abilities-junction ability.
6.You can't assign specific abilities for your GF to learn. N
Hoàn toàn có thể ,sử dụng item chẳng hạn.
7.Magic uses MP. N
Trong ff8 không có mana point.
8.You can name your GF. Y ^_^
9.You can wear protective gear. N
Trong game bạn chỉ có thể thay đổi vũ khí thôi, quần áo giáp trong chiến đấu thì không.
10.GF level up with AP. N
GF cũng giống như các nhân vật ,lên level bằng điểm EXP.
Bai 2
1.You can raise your Vitality by junctioning magic. Y
Cái này bạn làm thường xuyên mà, junction magic là cách tăng các stat hiệu quả nhất ,hơn cả luyện level.
2.Squall's weapon is the Gauntlet. N
Vũ khí của Squall là Gunblade.
3.You can Stock drawn magic. Y
Chẳng nhẽ bạn chưa bao giờ sử dụng draw Stock magic ư ^_^.
4.Any action taken white Poisoned causes damage.There is no damage if you take no action. Y
Bạn cứ thử bị poisoned xem ,nếu không làm gì thì sẽ chẳng mất máu đâu.
5.Being hit by a physical attack removes Confuse. Y
Không tin hãy thử xem.Có 3 cách chữa Confuse đó là dùng Esuna,Treatment, oánh nó một nhát (càng nhẹ càng tốt không thì KO mất ^_^).
6.Squall's Limit Break is Kenzokuken. N
Renzoukuken chứ không phải là Kenzokuken.
7.To junction magic, you need a matching junction ability for the stat you want to junction. Y
Không phải bàn cãi ,bạn thường xuyên làm việc này mà.
8. * signifies Junction Ability. Y
Xem trong Menu-Icon Explanation 4/4.
9.The 8 elements are Fire,Ice,Thunder,Poison,Earth,Sorcery,Wind,and Holy. N
Sorcery không phải là 1 elemens ,8 elements gồm: fire, ice ,thunder, earth, poison, wind, water , holy.
10.There is a limit to how much magic you can draw from monsters. N
Số lượng magic trong monsters là vô tận bạn cứ draw thoải mái .Tuy nhiên mỗi magic mỗi nhân vật của chúng ta chỉ chứa 100 là limit rồi.
Bai 3
1.Potions can restore a GF’s HP. N
Potions chỉ hồi máu cho nhân vật thôi .
2.Magic can only be acquired by drawing from enemies. N
Có thể draw từ các điểm draw,đổi magic lấy magic hoặc đổi items lấy magic khi đã cho GF học các chức năng RF.
3.Selhpie’s weapon is the Nunchaku. Y ^_^
4.You only need money to remodel your weapon. N
Cần phải có tạp chí weapon trước ,và phải kiếm được các item cần thiết +money thì mới có vũ khí mới.
5.Whoever strikes the finishing blow in battle receives the most EXP. Y
6.GF also have levels: the higher their levels, the stronger their attacks. Y
Đây là điều không phải bàn cãi GF lv càng cao thì càng mạnh.
7. * signifies Command Ability. Y
Xem trong Menu-Icon Explanation 4/4.
8.Each party member can have up to 5 character and Party Abilities. N
Nhóm chúng ta gồm 6 thành viên và có 6 Abilities:Junction,Command,Character,Party,GF,Menu .
9.Command Abilities must set to be used in battle. Y
Chúng ta có 13 Command gồm:Magic,Draw,GF,Item,Card,Doom,Mad Rush,Treatment,Defend,Darkside,Recover,Absob,Reviv e.Sử dụng trực tiếp 4 command trong battle .
10.AP means Action Point. N
AP có nghĩa là Ability Point.
Bai 4
1.Only Squall can use a gunblade. N
Ngoài Squall còn có Seifer Almasy cũng sử dụng gunblade nữa đấy.
2.Attack magic can be used against party members. Y
Không tin thì hãy thử xem ^_^.
3.There is an ability that allows you to take magic from items. Y
Đó chính là Ability Menu.
4.Higher Vitality reduces physical damage. Y
Đương nhiên rùi ,lực phòng thủ càng cao càng hạn chế được tổn thất của các đòn đánh vật lý.
5.Blue magic is learned by being attacked by a monster. N
Chẳng có cách nào để học Blue magic cả.
6.The magic Dispel cures Poison. N
Chỉ có thể chữa poison bằng Antidote,Esuna,Treatment.Còn Dispel chữa Reflect,shell,protect.
7.If you are KO’d with status change, but are revived after battle, the status change is removed. Y
Điều này là chính xác , sau khi “sống lại” tất cả mọi bệnh trước đó đều biết mất hết.
8.T-Rexaurs is a monster that lives in Balamd Garden’s training center. Y
Không tin thì hãy đến tận nơi.
9.Squall’s gunblade causes more damage by pressing Z at the right time. N
Khi attack bạn hãy ấn mọi nút mà xem lực đánh vẫn thế thôi.
10.You can stock up to 255 of each magic. N
Lên tới 100 là kịch kim rồi.
Bai 5
1. * signifies Party Ability. N
Xem trong Menu-Icon Explanation 4/4.Đó là biểu tượng của Character Ability.
2.You can Draw from party members. N
Chẳng bao giờ draw được từ chính nhân vật trong nhóm đâu,hãy thử xem .
3.You can save the game anywhere. N
Điều này thì ai cũng biết,chỉ có thể save từ Save Point hoặc đang ở World Map.
4.When a GF learns an ability ,some new abilities may appear. Y
Điều này thì ai cũng nhận ra ,GF vừa học xong ability nào thì sẽ suất hiện thêm ability mới.VD:khi học xong SumMag+10% thì sẽ xuất hiện SumMag+20%,tuy nhiên ability sẽ xuất hiện cho đến khi đầy 2 bảng tức 22 abilities của GF đó thôi.
5.A character Ability must be set therwise, it is useless. Y
Character ability chỉ có tác dụng khi bạn đặt nó vào nhân vật của bạn,nếu không nó sẽ không có tác dụng.
6.The higher the Speed stat, the better your changes of using a Limit Break. N
Speed chỉ ảnh hưởng đến tốc độ của nhân vật thôi,nó không hề tăng cơ hội sử dụng Limit Break đâu.
7.An ability is something you learn by gaining EXP. N
Chẳng có cái Ability nào để tăng EXP cả đâu.
8.Under Zombie, you succumb more easily to Holy attacks. Y
Nếu nhân vật bị Zombie thì sẽ khó mà chịu nổi một đòn Holy.
9.’Physical Attack’ means harm caused by use of weapons like swords and guns. Y
Tấn công vật ly tức là sử dụng vũ khí bằng lực của bàn tay để gây lên sát thương trực tiếp vào đối thủ(gọi là sát thương vật ly hysical damage).
10.You can steal Steel Pipe from a Wendigo. Y
Wendigo là quái vật duy nhất để lấy Steel Pipe đấy,bạn sẽ không tìm ra con khác đâu.
Bai 6
1.Zell’s weapons are gloves. Y ^_^
2.You can still sommon GF when Silenced. N
Khi bị Silenced bạn không thể gọi GF,Draw và sử dụng Magic được.Các command ability khác vẫn sử dụng được bình thường.
3.Ifrit can learn the F Mag-RF ability. Y ^_^
4.If more than 1 GF with the same Junction ability is junctioned to a character, the effect of those abilities remains the same. Y
Cho dù bạn có đặt nhiều GF có Junction ability giống nhau mà bạn junctioned thì cũng chẳng khác gì bạn đặt 1 GF đâu.
5.All status changes return to normal after battle. N
Tất cả status chỉ trở lại bình thường sau trận đấu khi bạn sử dụng tent hoặc trong trận đấu đó nhân vật đó bị KO sau đó hồi nhân vật sống lại khi trận đấu kết thúc.
6.You can use the Attack and Draw commands without junctioning a GF. N
Attack thì không cần GF cũng được vì nó có sẵn ,còn Draw thì nó là một command ability của GF nên nếu không có GF thì lấy đâu ra mà sử dung.
7.When you set Squall’s gunblade on auto, there is no need to press E. Y ^_^
8.The Mag stat determines the strength and effectiveness of magic. Y
Chỉ số Mag stat quyết định sức mạnh và hiệu lực của magic mỗi nhân vật.
9.When using Auto to junction ,you can only choose from Atk or Def. N
Khi sử dụng Auto trong junction thì có 3 lựa chọn :Atk thiên về tấn công, Mag thiên về phép thuật, Def thiên về phòng thủ.
10.A Grat uses Sleep attacks. Y
Bạn đã gặp con Grat chưa ,nhân vật nào bị nó tấn công sẽ ngủ một giấc đó.
Bai 7
1.Evade indicates how well you can evade physical attacks. Higher Eva stat reduces hits from physical attack. Y
Evade chính là chỉ số né đòn của bạn,chỉ số Eva càng cao thì càng hạn chế được tỉ lệ đánh trúng (gọi là Hít) từ các đòn đánh vật lý.
2.Using Fire against enemies that abrorb Fire raises their HP. Y
Enemy mang thuộc tính nào thì bạn không được dùng magic mang thuộc tính đó lên nó,nếu không tức là bạn biếu không HP cho chúng đấy.VD:khi gặp GF Ifrit bạn sẽ tăng máu cho nó nếu dùng phép fire lên nó.
3.Squall’s finishing blow is different depending on the type of gunblade he uses. Y
Các cú ra đòn của Squall phụ thuộc vào loại vũ khí anh ta sử dụng .Vũ khí mạnh nhất của Squall là Lion Heart.
4.By using F Mag-RF, you can refine 5 Fires from 1 M-Stone Piece. Y
Với ability F Mag-RF bạn có thể đổi 1 item M-Stone Piece lấy 5 Fires.
5.Only 1 rare card exists in the whole world. Y
Những card quí hiếm thì chỉ có 1 cái trên thế giới thôi.Cụ thể đó là những cái nào và cách lấy ra sao bạn hãy xem qua bài viết về card.
6.A Buel sometimes uses Fire. Y ^_^
7.Spirit only relates to using Confuse. Higher Spr stat increases the likelihood of success when using Confuse. N
Khả năng sử dụng thành công Confuse không phụ thuộc vào chỉ số spirit ,theo tôi nó phụ thuộc vào chính đối thủ bạn gặp. Còn spirit có nghĩa là tinh thần chiến đấu,sự dũng cảm ,sự hăng hái trong chiến đấu.
8.A Geezard drops many Screws. Y
Để kiếm Screw thì đánh con Geezard là dễ nhất đấy,bởi vì nó rơi ra khá nhiều.
9.Enemies level up as you do. Y
Bạn để ý mà xem càng về sau các enemies cũng lên level đấy.
10.You encounter fewer enemies on the World Map of you walk instead of run. N
Các trận đánh hầu hết là ngẫu nhiên ,cho dù bạn đi bộ hay chạy thì khả năng gặp enemies là như nhau cả.
Bai 8
1.Galbadian Soldiers don’t use magic. N
Chẳng có tên lính nào là không sử dụng magic cả ,chúng sử dụng nhiều là khác.
2.Weapons can be remodeled into more powerful models at the Junkshop. Y
Nếu bạn mua vũ khí mới thì lập tức vũ khí cũ sẽ không cánh mà bay mất tiêu luôn.
3. * signifies Character Ability. N
Xem trong Menu-Icon Explanation 4/4. Biểu tượng đó là Party Ability.
4.Casting Slow over Haste will cancel Haste and return the target’s status to normal. N ^_^
5.You encounter more enemies in the forest than the plains on the World Map. Y
Khả năng gặp enemies khi băng qua rừng thấp hơn khi đi ở ngoài.
6.When Elem-Def goes over 100%, that element’s damage will be abrorbed. Y
Nếu trong Elem-Def của bạn thuộc tính nào lên tới 100% thì tất cả đòn đánh,magic mang thuộc tính đó càng mạnh đánh vào bạn thì càng hồi nhiều máu cho bạn đấy.
7.The Garden exists only in Balamd. N
Như tôi đã trình bày ở đầu bài viết về SeeD ,Garden là một hệ thống ,ngoài Balamd còn có Trabia,Galbadia.
8.There are no Bombs in the Fire Cavern. N
Con Bomd sống rất nhiều trong Fire Cavern, ở nhiệm vụ đầu tiên tại đây chắc không ít lần bạn đã đụng độ nó.
9.Each GF can learn different abilities. Y
Lúc nào GF của bạn cũng có thể học thêm các abilities,nếu GF đã học đầy bảng ability rồi bạn có thể sử dụng Amnesia Greens để GF đó quên đi 1 ability đã học rồi thế vào đó 1 khả năng mới bằng các item ,vd:item Ribbon cho phép GF học khả năng ribbon.
10.Junk Shops sell weapons. N
Junk Shops không bán vũ khí mà đổi 1vũ khí mới = items +money.
Bai 9
1.You can Cast the GF you drew instead of stock. N ^_^
2 * signifies Menu Ability. Y
Xem trong Menu-Icon Explanation 4/4.
3.Magic listed in Selphie’s Limit Break is magic she owns. N
Phần lớn các phép thuật trong Limit Break của Selphie là phải học,chỉ có 4 phép thuật riêng Selphie có sẵn đó là:Full-cure,Wall,Rapture,The End.
4.If a GF is hardly used, or has low compalibility with party members, it may leave your party. N
GF không bao giờ biến mất.
5.Party Abilities can be used without setting them as abilities. N
Nếu bạn không đặt Party Abilities vào để sử dụng thì nó không có tác dụng đâu.
6.GF left KO’d too long perish and cannot be revived. N
GF bị KO bạn cứ để đấy bao lâu cũng được ,muốn revived bất kể lúc nào tùy bạn.
7. 1 Sharp Spike into 5 AP Ammo. N ^_^
8.Defeating the enemy who caused a status change returns status to normal. N
Nếu muốn status trở lại bình thường thì phải dùng magic hoặc item .
9.Enemies change attack patterns as you level up. Y
10.When Poisoned, every action you take damages you. Y
Bay 10
1.Use the magic Confuse to inflict confuse status on your enemy. Y
2.A potion restores 100 HP. N
200 HP chứ đúng không.^_^
3.Quistis’weapon is a magic sword. N
Vũ khí của Quistis là cái roi da ,gọi là Whip.
4.ATB stands for Ability Tone Black. N
Đáp án đúng phải là:Active Time Battle.
5.You are more susceptible to fire under Zombie. N
Tác hại chính của Zombie là gây ra trạng thái Undead (đối nghịch với sự sống).
6.You can refine 1 Tent from 1 Healing Water by using the Menu Ability Tool-RF. N
Trong Tool-RF không có gì có thể đổi được Tent .
7.EXP are divider aqually among all characters participating in battle. N
EXP là điểm kinh nghiệm (experience point).
8.Blind suck out are enemy’s brain to prevent him from attacking. N
Blind gây nên trạng thái mù (darkness),các đòn đánh vật lý sẽ bị giảm mất đi Hit (độ chính xác).
9.Esuna or Soft removes Petrify. Y
Có 3 cách để chữa Petrify đó là:Esuna,Soft,Treatment.
10.Nothing removes Sleep. N
Có 3 cách để chữa Sleep:Esuna,Treatment,dính 1 đòn đánh vật lý.
Bai 11
1.GF can regain HP while walking. Y ^_^
2.The Draw command must be set in order to use a Draw Point. Y
Bạn chỉ có thể draw từ các điểm Draw Point khi nhân vật của bạn đang mang Draw command.
3.Limit Breaks always kill enemies. N
Hãy xem qua phần Limit Break .
4.Siren can learn the ability Treatment. Y ^_^
5.You can Junction more than one GF. Y
Mỗi nhân vậy bạn đặt bao nhiêu GF cũng được.
6.Adamantine is an item dropped by a Level 10 Adamantine. N
Chỉ có con Adamantoise mới đánh rơi Adamantine.
7.You can rearrange the magic and items displayed during battle. Y
Bạn hoàn toàn có thể sắp sếp thứ tự các items và magic hiển thị trong trận đấu theo ý muốn.
8.Shiva can learn Doom right after becoming an ally. N
Bình thường thì GF Shiva không có khả năng Doom để học.
9.Drain absorbs HP from enemies, but can’t be used to absorb from party members. N
Hãy thử xem bạn vẫn có thể Drain lên chính đồng đội đấy.
10.Recovery magic damages Undead monsters. Y
Quái vật Undead đối nghịch với sự sống,nếu recovery cho chúng ,chúng sẽ mất máu.
Bai 12
1.Armadodo abosorbs Earth attacks. N
Armadodo không mang thuộc tính Earth nên các đòn đánh mang thuộc tính Earth vẫn gây tác hại đối với chíng.
2.You can refine 20 Curas from 1 Healing Water by using L Mag-RF. Y ^_^
3.You receive EXP after the battle is won even when KO’d. N
Khi bị KO’d thì kết thúc trận đấu không nhận được điểm EXP.
4.You can only draw GF from an enemy or defeat a GF to make them yours. N
GF Doomtrain có thể thu phục bằng item.
5.The maximum number of magic than can be drawn from an enemy in one turn is 9. Y
Mỗi 1 nhát Draw chỉ có thể hút được cao nhất 9 đơn vị magic.
6.You can’t steal Sharp Spike from a Grand Mantis. N
7.Press F to hide battle commands temporasily in battle. Y
8.Magic and GF commands are the only commands disabled by Silence. N
Command Magic và GF không sử dụng được ngoài lý do bị Silence ra còn bị khi mắc trạng thái khác như Sleep,Stop,KO,Petrify...
9.You can use Scan on party members. Y
Nếu không tin thì hãy thử xem.
10.If you set Poison magic (100%) to ST-Def-J, you don’t receive damage from poisonous physical attacks. N
Junction của bạn mà có Poison trong ST-Def-J lên đến 100% bạn vẫn bị mất máu khi nhận 1 đòn tấn công vật lý mang thuộc tính poison, bạn chỉ không bị dính poison.
Bai 13
1.You gain EXP for the damage you inflict on enemies, even if you run away. Y ^_^
2.You can mug Blue Spikes from a Chimera. N
Con Chimera không mang Blue Spikes,và cũng chẳng có item nào tên là Blue Spikes.
3.GF abilities must be set to a party member for use, or it is ineffective. N ^_^
4.You can only Draw once from any Draw Point. N
Câu này chắc bạn cũng tự hiểu.
5.GF Quezacotl can learn the Card Mod ability without using an item. Y
Không cần sử dụng item GF Quezacotl vẫn có thể học Card Mod.
6.When you fail to Draw a number of times, you can’t use the Draw ability for a while. N
Nếu bạn Draw (fail) trượt bạn vẫn có thể draw tiếp.
7.When a GF is KO’d, its compatibility goes down with the junctioned party member. N
GF có bị KO’d các abilities bạn có vẫn có tác dụng như bình thường.
8.You can run from any enemy if you take enough time. N
Việc chạy trốn khỏi trận đấu không bị giới hạn bởi thời gian.
9.You must have ammo to pull Squall’s gunblade trigger. N
Squall sử dụng gunblade không cần tới một viên đạn nào.
10.When you attack a Fire monsters, you always receive Fire damage. N
Chỉ khi Fire monsters tấn công bạn mới nhận Fire damage .
Bai 14
1.You can Draw some GF from enemies. Y
Có khá nhiều GF muốn lấy bạn phải Draw từ enemies.
2.In critical situations, Squall can use Renzokuken more often. Y
Thỉnh thoảng Renzokuken của Squall có thể xuất ra nhiều lần.
3.Higher the Hit stat, higher the accuracy of physical attacks, but of the enemy’s Evade is high, you may still miss. Y
Cho dù Hit của bạn cao mà gặp những con có Evade cao bạn vẫn có thể đánh trượt .VD:con cactuar chẳng hạn.
4.Some items affect the compatibility value between GF and party members. Y
Một vài items có tính tương thích cho cả GF và nhân vật như Cottage,Luvluv G.
5.Under Shell, magic damage is reduced to ¼ of its usual amount. N
Shell chỉ phòng thủ 50% magic .
6.There is a monster called Belhelmel. Y
Có 1 con quái vật tên là Belhelmel .
7.You can only use the Attack command in battle if no GF are junctioned, or command abilities aren’t set. Y
Command attack có tác dụng khi bạn không sử dụng command abilities khác thế vào nó.VD:mug.
8.Defeating enemies by physical attacks rather than magical attacks gives you more EXP. N
Sử dụng magic hay các đòn tấn công vật lý để kết thúc trận đấu bạn đều nhận được cùng 1 lượng EXP như nhau.
9.Coves only protects a party member standing next to you. Y
Coves chỉ bảo vệ nhân vật đứng gần bạn.
10.Pressing A continuously is the best way to use Boost. N
Ấn nút A liên tục cũng chẳng có tác dụng để sử dụng Boost đâu.
Bai 15
1.Compatibility with GF increases as you summon them. Y
Tăng tính tương thích với GF sẽ làm cho quá trình gọi GF nhanh hơn.
2.It’s not possible for one member to hold all types or magic. Y
Không khả thi chút nào nếu bạn cho tất cả nhân vật giữ và sử dụng mọi thứ.Bạn nên phân chia GF và magic đều cho tất cả các nhân vật bạn sử dụng .
3.Fastitocalon’s Sand Storm is a Wind attack. N ^_^
4.You can use Reflect to reflect magic that has already been reflected. N
Nếu một nhân vật hay enemy đã được Reflect thì khi sử dụng magic Reflect lên nó thì phép reflect sẽ không bị phản lại.
5.Confuse doesn’t make you attack yourself. N
Khi bị Confuse nhân vật đó có thể có lúc tự đánh mình.
6.You can refine Arctic Wind into Blizzard by using an ability. N
Gió với băng là 2 thuộc tính khác nhau nên bạn không thể đổi Arctic Wind(gió bắc cực) bằng Blizzard.
7.GF Cerberus can learn the Spd Bonus ability. N
Nếu không dùng item thì GF Cerberus không có ability Spd Bonus.
8.Party members under Silence can’t use magic, even in the menu. Y
Khi bị Silence thì không thể sử dụng Magic,Draw và GF.
9.Echo Screen cures Petrify. N
Echo Screen chỉ chữa trạng thái Silence.
10.When afflicted with Silence while sumomoning GF, the summoning stops. Y
Đang gọi GF mà bị Silence thì quá trình này sẽ dừng lại.
Bai 16
1.You can use Limit Break more often when your HP is low. Y
HP càng thấp càng tăng khả năng sử dụng Limit Break.
2.When you junction with a GF who learned Elem-Def-J and Elem-Defx2, you can junction 3 magic to Elem-Def slots. N
Nếu GF đã học Elem-Def-f và Elem-Def-fx2 bạn cũng chỉ có thể juntion 2 magic vào ô Elem-Def .
3.There is a command to remove GF without losing magic on the menu junction screen. N
Chẳng có command nào để remove GF cả.
4.There are enemies whore status doesn’t change, even if your ST-Atk-J is set at 100%. Y
Có nhiều enemies có sẵn Ribbon bạn không thể thay đổi status của chúng cho dù ST-Atk-J của bạn lên đến 100%.
5.Draw means drawing magic stocked by a monster.When it runs out of stock, it can no longer use magic.N
Draw có nghĩa là hút magic ‘cast’ để mình sử dụng trực tiếp ngay lúc đó hoặc ‘stock’ giữ lại để sử dụng sau.
6.Low level Bite Bugs drop M-Stone Pieces. Y
Con Bite Bugs có level thấp thường đánh rơi item M-Stone Pieces.
7.G-Mega-Potion revives a KO’d GF. N
G-Mega-Potion chỉ có tác dụng hồi 1000HP cho tất cả GF nó không có tác dụng làm cho GF khỏi KO.
8.The game is over when all party members are afflicted with Death, Zombie, or Petrify. N
Tất cả thành viên trong trận đấu bị game over khi bị Death(bị KO) và Petrify(hóa đá) còn Zombie thì chỉ bị biến thành Undead.
9.Hi-Potion restores 1000 HP.Y ^_^
10.Walk-Gil is an ability to acquire Gil by walking on the field. N
Trong ff8 không có ability nào là Walk-Gil.
Bai 17
1.You can use Limit Breaks more frequently under Aura. Y
Aura làm tăng khả năng sử dụng Limit Break.
2.G-Potion, which restores GF’s HP, can also be used in battle. N
G-Potion chỉ sử dụng ngoài trận đấu.
3.The Med Data ability enables the use of 2 potions in 1 turn. N
Ability Med Data làm nhân đôi tác dụng các item hồi phục không có tác dụng sử dụng cùng 1 lúc 2 items.
4. Finishing blows come out more often if you time the trigger for Squall’s Renzokuken correctly. N
Sự tăng cú đánh trong chiêu Renzokuken không phụ thuộc vào sự chính xác của từng cú đánh.
5.Set the ability Alert to avoid back attacks. Y ^_^
6.Limit Breaks activate when Berserked. N
Khi bị Berserk làm cho nhân vật tự tấn công kẻ thù bằng các đòn tấn công vật lý và sức đánh sẽ tăng lên ,nhưng bạn không điều kiển được ,và không xuất ra Limit Break.
7.You can use Potions to cure a zombied party members in the menu. N
Potion không chữa được Zombie ,chỉ có Holy Water và Treatment là chữa được Zombie trong menu(khi không có Save point).
8.GF Alexander’s attacks are Holy attack. Y
Skill của GF Alexander chính là Holy.
9.T-Rexaur sometimes drops Dinosaur Fangs. N
Chẳng có item nào tên là Dinosaur Fangs cả.
10.Under Darkness, you are blined, and may attack party members. N
Darkness chỉ làm giảm độ chuẩn xác (hit%) khi tấn công .
Bai 18
1.You can’t junction without GF, no matter how high your level. Y
Đây là điều đương nhiên chúng ta không thể junction nếu không có GF, cho dù lv của bạn cao cũng không quan trọng.
2.Reflect can turn away any magic. N
Reflect chỉ “phản chiếu” trở lại các magic tấn công .
3.There are a total of 30 different statuses. N
Có 27 statuses.
4.There is no magic that cures Zombie. N
Treatment có thể chữa được Zombie.
5.When choosing a target in battle, press Q to choose your target from a window. Y
Bạn hãy thử xem.^_^
6.There is 1 ability you can learn by yourseft. N
Chẳng có ability nào mà tự bạn có thể học cả.
7.After receiving magic damage, Wendigo lands to shoot Puls Ammo from its mouth. N ^_^
8.HP is restored slowly in Sleep. N
Khi đang ngủ mà không ai động vào thì HP không thay đổi.
9.GF Carbuncle cast Shell and Protect on all party members. N
GF Carbuncle chỉ cast Reflect lên tất cả nhân vật.
10.Confuse takes precedence over Berserk when the 2 are cast simultaneously. N
Nếu cả 2 Confuse và Berserk cùng ra thì ta sẽ bị dính cả 2 .
Bai 19
1.Defense against Death is determined by Death % stat in ST-Def-J. Y
Trong ST-Def-J Death của ta bao nhiêu % thì đó cũng là % ta hạn chế KO khi kẻ thù niệm phép.VD
eath trong ST-Def-J là 80% thì khả năng bị KO khi mắc phải là (100%-80%)=20%.
2.Zombied party members take damage if they use Drain on a Zombie enemy. N
Nếu ta bị Zombie (undead) mà ta Drain 1 sinh vật cũng bị Zombie thì cả 2 chẳng mất HP.
3.Cockatrice bites can sometimes be poisonous. N
Trong game nhân vật bị ‘rắn thần’ cắn sẽ không bị dính poison.
4.Invincible status returns to normal after battle. Y
Nhiều status có lợi sẽ trở lại bình thường sau trận đấu.
5.The Chimera has dragon, frog, goat, bird, and wild boar heads. N
Hình như Chimera làm gì có frog(ếch) và goat(dê) nhỉ.
6.Protec is not effective while Vitality is zero. N
Protec luôn có hiệu quả cho dù Vitality của bạn là bao nhiêu đi chăng nữa.
7.You float higher each time you cast Float. N
Cho dù bạn cast Float bao nhiêu lần đi chăng nữa thì bạn vẫn chỉ “bồng bềnh” cách mặt đất 1 khoảng xác định thôi.
8.You must run from X-ATM092, as it is invincible. N
Bạn vẫn có thể không cần chạy khỏi con X-ATM092 nếu bạn đủ sức đánh bại nó tuy nhiên hơi khó đấy.
9.Break turns an enemy’s Spirit to zero, so it has no effect on enemies with zero Spirit. N
Chúng ta không thể làm cho Spirit của enemies chuyển thành zezo.
10.With weapons learned from weapons Monthly, the Junk Shop tells you which items you need in gray. Y
Các cửa hàng bán vũ khí luôn cập nhật vũ khí mới nhất theo đúng tạp chí weapon mà bạn có.
Bai 20
1.You don’t encounter enemies while in a car. Y
Khi đi ôtô bạn không chạm chán enemies.
2. 1 Inferno Fang refiner into 20 Flares. Y ^_^
3.A Gayl is about 12 meters tall. N
Tui cũng không nhớ con này cao bao nhiêu ^_^.
4.There are some non-elemental monsters that have no elemental attributes. Y
Có một vài monsters mà chưởng của nó không thuộc một elemental nào cả.
5.When your SeeD level goes up, your Magic power and Draw success rater go up. N
Level SeeD của bạn không ảnh hưởng gì đến Magic và Draw của bạn.
6.The damage you taflict on enemies doesn’t change even your HP is running low. Y
Tổn thất mà bạn gây nên enemies không thay đổi kể cả khi HP của bạn đang thấp.
7.High compatibility with GF assuses a shorter summoning time. Y
Sự hợp nhau giữa nhân vật và GF sẽ rút ngắn được thời gian gọi summon.
8.A Caterchipillar sometimes drops Spider Weds. Y
Con Caterchipillar thỉnh thoảng đánh rơi item Spider Weds.
9.Setting Str+20% and Str+40% is more effective than setting Str+60% alone. N
Nếu đặt cả 2 Str+20% và Str+40% thì strength của bạn cũng chỉ tăng 60% thôi cũng giống như đặt 1 cái Str+60%.
10.GF Siren’s attack is physical damage plus Confusion. N
GF Siren tấn công bằng Silent Voice là 1 non-elemental +Silence lên tất cả đối thủ.
Bai 21
1.Boms sometimes self-detonate. Y
Con Boms thỉnh thoảng “cảm tử”.
2.Malboross lurk in North Esthar. Y
Con Malboross ẩn náu ở phía bắc Esthar.
3.Combat King is a magazine that introduces combat skills. Y
Tạp chí Combat King miêu tả kĩ năng chiến đấu.
4.You can draw a GF from Elvoret on the communication tower. Y
Bạn có thể Draw một GF Siren từ con Elvoret trong nhiệm vụ ở Dollet.
5.Even if afflicted with Stop while summoning a GF, summoning continues, because the GF is not affected by stop. N
Khi đang summoning một GF mà bị dính Stop thì quá trình này sẽ bị dừng lại.
6.Defend protects you from all physical attacks, but magic attacks can still inflict damage. N
Chỉ số Defend hạn chế được sức tấn công từ các đòn đánh vật lý chứ không có nghĩa bảo vệ được bạn .
7.Junction Life to raise defense against all elemental attributes. Y
Junction Life sẽ tăng sự phòng thủ tất cả các thuộc tính của các elemental lên 30%.
8.There is a library in Balamd Garden. Y ^_^
9.Mega Phoenix is an item that cast Phoenix Down on all party members. Y ^_^
10.You can refine 1 Bomb Spirit from 1 Bomb Card. N
Bạn chỉ có thể đổi 1 Bomb Spirit từ 100 Bomb Fragment ở GF Abl Med-RF(Eden).
Bai 22
1.Casting Protect over Shell cancels Shell, leaving the party member only with Protect. N
Nếu bạn cast cả Shell lẫn Protect thì bạn sẽ có cả 2 tác dụng ,Shell không bị mất đi khi cast Protect.
2.You may drop Gil and Items if your Luck stat is low. N
Tiền và items chỉ mất khi bạn sử dụng ,chỉ số Luck(chỉ số may mắn)không ảnh hưởng .
3.To defend against Fire attacks, Junction Ice magic to Elem-Def-J. N
Để phòng thủ Fire bạn phải Junction Fire magic vào Elem-Def-J.
4.Junctioning Reflect to ST-Def raises your defense stat in 9 slots. Y
Ta Junction Reflect vào ST-Def sẽ làm tăng Defense 9 bệnh có hại:Poison,Petrify,Slow,Silence,Berserk,Sleep,St op,Curse,Confusion tất cả lên 25%.
5.Zombie and Pain are Sorcery elemental magic. N
Sorcery không thuộc elemental nào cả.
6.There is an Item called Hi-Potion+ that restores 3000 HP. N
Hi-Potion+ chỉ hồi 2000 HP thôi.
7.When you SeeD level goes up, shops give you a discount. N
SeeD của bạn tăng lv chỉ có lương của bạn tăng thôi ,chả được cái gì khác đâu.
8.If you use the same elemental magic used in a GF’s attack, your compatibility goes up. Y
Nếu bạn sử dụng magic có elemental giống 1 elemental của GF thì tính tương thích với GF đó sẽ tăng.
9.When new info is acquired, more explanations may be added to the Help menu. Y ^_^
10.A higher Hit stat affect is the success rate of Draw. N
Hit không ảnh hưởng gì đến Draw.
Bai 23
1.You can make Remedy+ from Remedy. Y
Bạn có thể đổi 10 Remedy lấy 1 Remedy+ trong Med-Lv up(Alexander).
2.Hold down E C simultaneously to escape from battle.(But sometimes you can’t run). N
Nút Z C mới là nút chạy trốn khỏi trận đấu.
3.The command ability Recover can revise party member from KO. N
Recover chỉ hồi đầy HP cho 1 nhân vật,không hồi KO.
4.Esuna removes status changes, and Dispel removes elemental changes. N
Dispel chỉ removes Shell và Protect.
5.Under Rengen, HP is restored regularly, even if you are afflicted with Stop. N
Nếu bị Stop thì Rengen cũng dừng lại.
6.You can’t use any Limit Breaks when Cursed. Y
Khi bị Cursed nhân vật không thể sử dụng Limit Breaks.
7.Berserk raises attack power, but the only command activated is Attack. Y
Khi bị Berserk lực tấn công sẽ tăng nhưng nhân vật sẽ tự tấn công và bạn không điều khiển được.
8.There is an ability to make Remedy from Malboro Tentacles. Y
Bạn có thể đổi Remedy từ Malboro Tentacles với ability ST Med-RF.
9.Float expires after a certain time. Y
Float hết thời hạn sau 1 khoảng thời gian.
10.Protect reduces physical damage by ½ . Y ^_^
Bai 24
1.Use Esuna to cure Slow. Y
Ngoài Esuna còn có thể chữa Slow bằng Haste,Treatment.
2.Setting Float to Elem-Def-J raises defense against Earth elemental. Y
Đặt Float vào Elem-Def-J sẽ phòng thủ được thuộc tính Earth(động đất).
3.The ATB runs even while a GF is appearing. N
Khi GF xuất hiện thì thanh ATB sẽ tạm thời biến mất .
4.Auto Reflect casts Reflect on you as long as you don’t fall under KO. N
5. * signifies GF ability. Y
Xem trong Menu-Icon Explanation 4/4.
6.There is a limited number of abilities a GF can learn. Y
Mỗi GF chỉ học tối đa 22 abilities.
7.Protect keeps reducing damage with each use. N
Protect giữ cho việc giảm bớt tổn thất do các đòn đánh vật lý gây ra ,nó có tác dụng trong suốt trận đấu đó và hết tác dụng khi bị cast Dispel ,bị KO,hoặc kết thúc trận đấu.
8.You get Poison along with HP when using Drain against a poisoned target. N
Khi một mục tiêu bị poison mà ta sử dụng Drain lên mục tiêu đó thì ta sẽ không bị lây poison từ mục tiêu đó.
9.A weapon can break after multiple battles.(It can be fixed). N
Sau nhiều trận đấu vũ khí không thể bị hỏng.
10.If you are Silenced while you are afficted with Confuse, you cannot use magic. Y
Khi đã bị Silenced thì không thể sử dụng magic.
Bai 25
1.You are Mug a Laser Cannon from an enemy called Elastoil. Y
Bạn có thể Mug một Laser Cannon từ con Elastoil.
2.GF Leviathan’s skill Tsunami causes a forest fire. N
Skill của GF Leviathan mang thuộc tính Water.
3.Use Amnesia Greens to make GF forget an ability. Y
Amnesia Greens làm cho GF quên đi 1 ability đã học.
4.There is an ability to see Save Points and Draw Points you can’t usually see. Y
Đó chính là ability Move-Find.
5.GF gains more EXP if only 1 GF is Junctioned to a party member. Y
GF sẽ tăng nhiều EXP hơn nếu như ta chỉ Junction 1 GF cho 1 nhân vật.
6.It is good to return to Balamd Garden once in a while to lollect your SeeD salary. N
Lương của SeeD chỉ phụ thuộc vào level SeeD cho dù bạn ở bất cứ đâu.
7.The magic Watega and Waterga are more powerful them magic Water. N
Đừng để bị lừa nhé trong FF8 chỉ có magic Water ,không có Watega và Waterga.^_^
8.Counter doesn’t react to attacks which affect all party members. Y
Một nhân vật có Counter chỉ tấn công trở lại nếu như có một mục tiêu tấn công riêng nhân vật đó.
9.GF can learn an ability to succeed in every Mug by using an item called Bandit’s Hand. N
Không có 1 item nào tên là Bandit’s Hand.
10.You can Draw magic that causes Curse. N
Không có magic Curse.
Bai 26
1.Using Drain on the undead damages you. Y
Drain sinh vật undead sẽ bị mất máu.
2.The character ability Initiative enables you to begin battle with a full ATB gause, even when you are back-attacked. Y
Tác dụng của ability Initiative là làm cho thanh ATB luôn đầy khi bắt đầu trận đấu,kể cả khi bị back-attacked.
3.The Command Ability, Darkside, inflicts Darkness on a target when you make a physical attack. N
Khi bạn sử dụng Darkside nhân vật đó sẽ tấn công bằng 1 đòn đánh vật lý với sức mạnh nhân 3 nhưng sẽ mất đi 10% lượng máu cao nhất của nhân vật đó.
4.Holy is the only Holy elemental magic. Y ^_^
5.Even GFs that are not junctioned gain EXP and AP. N
GF chỉ tăng EXP & AP chỉ khi bạn junction nó vào một nhân vật bạn sử dụng trong trận đấu.
6.Shell reduces the effectiveness of recovery magic by half. Y
Shell phòng thủ magic 50%.
7.With a high Evade stat, you sometimes evade attacks even when under Sleep. N
Khi đang ngủ thì kể cả Evade cao đến mấy vẫn bị dính đòn.
8.You can make GF forget an ability. Y
Để GF quên đi 1 ability hãy dùng item Amnesia Greens.
9.Doom continues counting down in the field even after you run from battle. N
Sau khi chạy khỏi trận đấu rồi thì Doom mất tác dụng.
10.Attack magic is more effective if your Strength, rather than Magic stat is high. N
Tùy vào đối tượng bạn đối đầu trong trận đấu để phù hợp tấn công bằng Attack hoặc Magic phù hợp nhất.
Bai 27
1.Haste reduces Draw’s success rate. N
Haste không ảnh hưởng gì đến việc Draw.
2.Your SeeD salary relates to how many enemies you have defeated. Y
Lương SeeD phụ thuộc vào level SeeD nên nó có mối liên hệ với số enemies bạn đánh bại.
3.The Double GF ability summons multiple GF simultaneously. N
Không hề có ability Double GF.
4.Choose Rearrange in the menu to rearrange items automatically. N
Rearange là chúng ta tự sắp xếp ,để item sắp xếp tự động vào Menu-Sort.
5.Every monster has a weakness. N
Không phải tất cả quái vật đều có điểm yếu đâu,qua quá trình chơi bạn sẽ biết ^_^
6.Bio weakens the target’s cell structure to make the body more vulnerable. N
Bio gây ra trạng thái poison và tác dụng của nó đối với mọi mục tiêu là như nhau.
7.It’s harder to run when back-attacked. Y
Khi bị tấn công sau lưng sẽ khó chạy hơn .
8.Flare is a Fire elemental magic. N
Flare không thuộc 1 elemental cụ thể nào ,trong nó có sức mạnh của 3 elemental:fire, ice, thunder.
9.You can find out how many monsters you have defeated. Y
Bạn có thể biết số quái vật bạn đã đánh bại trong Menu-Tutorial-Information-information-Battle Report.
10.Party members not participating in battle also receive a small amount of EXP. N
Thành viên không tham ra trận đấu sẽ không nhận được 1 lượng EXP nào.
Bai 28
1.A higher Speed stat fills the ATB gause faster. Y
Chỉ số Speed cao làm cho thanh ATB đầy nhanh hơn.
2.You can remove Doom with Esuna. N
Chỉ có Treatment mới có thể chữa được Doom.
3.Magic attack means attacking with any type of magic, except for Holy magic. N
Holy magic cũng là một loại magic tấn công.
4.No magic removes Doom. Y
Không magic nào có thể chữa được Doom.
5.Pain inflicts Poison, Silence, and Darkness on enemies, but sometimes no all status changes will occur. Y
Pain gây ra Poison ,Silence ,Darkness lên kẻ thù ,nhưng thỉnh thoảng không phải tất cả đều có tác dụng,nó còn phụ thuộc vào kẻ thù bạn gặp.
6.Staying at a hotel removes status change and restores all HP. Y
Nghỉ tại khách sạn sẽ hồi lại tất cả status và HP .
7.You can stop Squall’s Rezokuken by pressing X. N
Không thể dừng được khi nhân vật đã xuất ra Limit Break.
8.Double or Triple lets you use the same magic multiple times. Y
Double :sử dụng 2 lần magic, Triple sử dụng 3 lần magic.
9.Petrify wears off after time passes. N
Petrify chỉ mất khi bạn chữ nó.
10.Using Soft while Petrifying won’t stop the countdown. N
Sử dụng Soft sẽ làm cho nhân vật bị hóa đá trở lại bình thường.
Bai 29
1.Phoenix Heart restores party members from KO. N
Không có item Phoenix Heart.
2.A GF into is revived in the next battle, even if you don’t revive it. N
GF mà bị KO thì bạn phải hồi nó ,nếu không nó vẫn bị KO trong trận đấu tới.
3.Casting Double while under Double turns the status into Triple. N
Không thể cast Double khi đang mang Double.
4.Mag up raises the Mag stat by 1. Y
Mag up có tác dụng tăng 1 stat Mag khi lên 1 level.
5.The ability Rare Item changes the probability of enemies dropping items. Y
Rare Item sẽ làm tăng cơ hội enemies đánh rơi items.
6.The Galbadian soldier Biggs, who was on the communication tower, is a colonel. N
Tên Biggs là thiếu tá chứ không phải là đại tá.
7.You need at least 3 magic in stock to use triple. N
Không nhất thiết phải có 3 magic để sử dụng triple ,kể cả 1 magic cũng được.
8.If 2 party members are under Zombie and you become inflicted by Confuse, game is over. N
Kể cả 3 thành viên bị Zombie và bị thêm cả Confuse ,bạn vẫn không bị game over.Chỉ khi cả 3 nhân vật bị hóa đá hoặc KO bạn mới bị game over.
9.Meteor chooses targets randomly from the enemy group. Y
Meteor chọn mục tiêu một cách ngẫu nhiên lên nhóm kẻ thù.
10.Meltdown is a magic attack that melts enemies. N
Meltdown chỉ có tác dụng làm chỉ số Vit trở về 0.
Bai 30.
1.It is good to use Float when fighting Thrustaevis, who uses Earthquakes. N
Hình như là con Thrustaevis không sử dụng Earthquakes ,nên không cần sử dụng Float.
2.There is no point using Life or Full-life on party members who haven’t been KO’d.Y
Nếu đang không bị KO’d thì sử dụng Life hoặc Full-life lên nhân vật đó đều không có tác dụng.
3.If you receive 800 HP damage while summoning a GF with 500 HP, the difference of 300 HP are received by the summoner. N
Đang summon với GF 500 HP mà nhận 1 đòn tấn công mất 800 HP thì GF đó sẽ bị KO và tất nhiên sẽ chẳng có con khác xuất hiện lúc đó đâu.
4.Torama sometimes drops an item called Torama’s Beard. N
Không có một item nào tên là Torama’s Beard.
5.Casting Aura under Curse will bring your status back to normal. N
Aura không chữa được Curse.Chỉ có Treatment là chữa được Curse.
6.There is a monster caller GraBia on the Galbdia continent. N
Không có 1 con monster nào tên là Grabia.
7.Silence is not removed , even after battle. Y
Silence không tự nhiên hết kể cả kết thúc trận đấu.
8.Reflect always returns magic to the one who cast it. N
Không phải tất cả magic đều bị tác dụng bởi Reflect .VD:Quake,Demi,Dispel...
9.Status can change while under Petrify. N
Khi bị Petrify các đòn tấn công và magic đều không có tác dụng .
10.The only way for GF to learn abilities is to gain AP (Ability Points). N
Không nhất thiết phải lên AP để GF học abilities ,dùng item không cần lên AP.
Sau chiến dịch càn quét còn sót lại 1 số bài quan trọng, những bài đó cũng sẽ theo chân các bài kia trong thời gian tới, vậy Ruby xin thông báo đến các bạn 1 tin nữa.
