Cảm ơn bạn lanvin nhiều. Hy vọng có anh em nào việt hóa mấy tên nhân vật còn lại giùm mình.
Mình xin bổ sung thêm và chỉnh sửa lại 1 chút,bác làm dựa trên tướng của bản 13 phải ko ? Bản của mình unlock 300/800 nên 1 số tướng không soi bio được để tra cứu mà mò mẫm nguồn khác có khi cũng chẳng có...
3.Sái Huân/Thái Huân ( bộ tướng Lưu Biểu, anh em nhà Thái Mạo )
12.Thanh Liêm/Thành Liêm ( bộ tướng Lữ Bố tham gia trận Duyện Châu )
14.Đái Viên ( quận thừa Đan Dương )
17.Chỉ thấy trong rtk 13 có 1 tướng Dong Huang chứ ko có Dong Huan.Dong Huang : Đổng Hoành ( cháu Đổng Trác,giữ chức thị trung kiêm quản lý cấm quân khi Trác vào kinh )
18.Đỗ Tập ( bộ tướng Hạ Hầu Uyên )
19.Nga Hà Thiêu Qua theo tên trong truyện
24.Cảnh Vũ ( trưởng sử của Hàn Phức )
27.Vỉ Lãm ( đốc tướng Đan Dương )
28.Quách Thạch ( phản tặc ở vùng Linh Lăng,Quế Dương bị Tôn Kiên đánh bại )
30.Hàn Mãnh ( bộ tướng Viên Thiệu )
31.Hà Tằng/Hà Tăng ( được Tư Mã Viêm phong làm thừa tướng nhà Tấn )
34.Hầu Âm ( phản tướng ở huyện Uyển,bắt thái thú Nam Dương sau đó bị Tào Nhân đánh bại )
42.Tưởng Hiền 蒋显 ( người giao chiếu thư của Lưu Thiện buộc Khương Duy đầu hàng )
45.Lôi Tự 雷緒 ( bộ tướng Trương Tú sau hàng Tào )
46.Lý Phụ ( bộ tướng Chung Hội được phái đi bao vây Lạc Thành )
52.Mã Nhật Đê 马日磾 ( thái úy Đông Hán )
53.Mạnh Quang 孟光 ( quan nhà Thục Hán )
54.1 số webgame việt hóa tên này thành Mi Dương hay Mê Đương,mình không rõ cái nào chính xác hơn,có lẽ là Mi/Mê Đương/Đang
56.Cường Đoan ( thủ lĩnh người Di chém Ngô Lan ở Âm Bình )
61.Thẩm Vinh 审荣 ( cháu Thẩm Phối,mở cửa thành Ký Châu cho quân Tào )
66.Sĩ Vũ 士武 ( em trai Sĩ Nhiếp,thái thú Nam Hải )
68.Sĩ Nhất 士壹 ( anh trai Sĩ Nhiếp,thái thú Hợp Phố )
70.Tống Trung 宋忠 ( người đưa thư hàng của Lưu Tông cho Tào Tháo )
71.Tôn Bá
75. Sĩ An 土安 theo như trong truyện, cái cũ mình kiếm trên wiki chắc ko chính xác bằng
76.Vương Tất 王必 ( tổng quản ngự lâm quân của Tháo,bị giết trong âm mưu lật đổ Tháo của Cảnh Kỷ,Kim Vĩ )
78.Vương Thẩm theo như trong truyện có lẽ chính xác hơn wiki
82.Ngũ Tập ( phản tướng chém Quách Dĩ dâng đầu cho Tháo )
83.Hề Nê ( bộ tướng Ngột Đột Cốt )
85.Hứa Dĩ 許汜 ( bộ tướng Lữ Bố, cầu viện Viên Thuật trong trận Hạ Bì )
86.Có thể là Tuân Hồn ( con trai Tuân Úc )
89.Dương Hồng 杨洪 ( quan lại Thục Hán )
90.Dương Mật 杨密 ( giữ chức trung lang tướng,người can Quách Dĩ chém Dương Bưu và Chu Tuấn ) hoặc 1 Yang Mi khác 羊秘 phục vụ cho Tào Ngụy
91.Có thể là Doãn Lễ 尹禮 ( bộ tướng Tang Bá,sau phục vụ Ngụy ) hoặc 1 người khác cũng tên Yin Li 殷禮 làm quan ở Đông Ngô
92.Ung Thiệu 应劭
93.Vu Độc/Can Độc 于毒 ( bộ tướng Trương Yên )
95.Vu Mi 于麋 ( bộ tướng của Lưu Do,đấu tay đôi bị Tôn Sách bắt )
101.Trương Cử ( phản quân ở Ngư Dương đồng bọn của Trương Thuần )
102-103.1 cái có thể Trương Tiên 張先 mất năm 197 ( bộ tướng của Trương Tú bị Hứa Chử chém trong trận Uyển Thành ) 1 người khác là 张羨 làm quan lại gì đó ở Trường Sa mất năm 200
106.Trương Trứ ( tướng Thục, được Triệu Vân cứu trong trận Hán Trung )
107.Triệu Hiếu ( tướng phòng thủ Ô Sào )
108.Triệu Nghiễm 趙儼
109.Trịnh Độ ( quan tòng sự của Lưu Chương,bày kế hủy lương cản quân Lưu Bị )
110.Trung Tấn 鍾縉 ( bộ tướng Hạ Hầu Đôn,bị Triệu Vân chém trong trận Trường Bản )
111.Chu Thiều ( phản tặc ở vùng Linh Lăng,Quế Dương bị Tôn Kiên đánh bại )
112.Chu Thiện 周善 ( được Trương Chiêu đề cử với Tôn Quyền sang đón Tôn Thượng Hương về Ngô )
113.Chu Tích 朱績 ( con trai Chu Nhiên )
115.Chu Toản 朱讚 ( phó tiên phong của Tào Chân trong chiến dịch Lượng bắc phạt lần 1 )
116.Trác Ung ( tướng tiếp viện Trương Nhiệm phòng thủ Lạc Thành )
118.Tả Linh 左靈 ( bộ tướng Lý Thôi,cùng Giả Hủ đi cướp Hiến Đế )
