Bạn là dân manga hay comic ?

[tta269]

Khổ thân, hồi đấy các bác có biết cyborg là cái quái gì đâu, xem bản dịch của tàu đến khúc đấy không hiểu thì.. cũng đành cố hiểu

Thực ra trong truyện cũng chỉ gọi bọn nó là android chứ ko dùng từ cyborg. Nếu tác giả ko có mấy đoạn giải thích thì mình vẫn cứ nghĩ chúng nó là robot 100%

 

[numt001]

nhắc đến Kim Tiền

hôm nọ đọc lại Doreamon truyện dài bản dịch Eng mới biết là hơn 10 năm nay mình bị lừa

cứ nghĩ đèn pin thu nhỏ mất tác dụng khi gặp nước muối

http://www.mediafire.com/?sharekey=6a53c85c62ba7dafab1eab3e9fa335ca061a3aa802f59d09

 

[die-link]

Có khi bây giờ phải lập nguyên một topic để phổ độ chúng sinh về những thứ mà ta bao nhiêu năm qua lầm tưởng do đọc bản dịch sai của NXB mất, ôi may mà chưa đi ra nước ngoài nói chuyện, không thì nó cười cho thối mũi.
ps: nếu đèn không bị tác động bởi nước muối thì nhiều trường hợp không sử dụng đc là vì sao thế ?

 

[Nhất Chi tùng]

vậy lý do thật là gì thế? Chưa xem cái link bên trên.
H phải đi, bạn nào tiện tay giải thích để mình về nhà xem nhé.

 

[AJ_Styles264]

Nhắc đến DB mới nhớ ko hiểu sao hồi ấy KĐ lại dịch tên thằng Vegeta thành Ca-Đích nhỉ trong khi tên các nhân vật khác đều đc giữ cách đọc gần giống với tên gốc (phiên âm sang tiếng Việt) .

 

[tuan_hope1991]

^ chắc do thằng anh tên Radik rồi nên KĐ nghĩ anh em của nhau tên phải na ná nhau => chú Vegeta dính ngay cái tên K-Dick

 

[xitrumcanthi]

Hòi đó trẻ con VN trình độ hạn chế . Dịch chuyên môn KHKT quá sợ mấy babe đọc k hiểu . Mất khách thì toi . Giờ thời thế thay đổi

 

[Hakbit]

Bác nào có link 12 reason why i love her ko .Coi qua review rồi muốn đọc thử cái

 

[numt001]

^
^
^: thì time limit chứ sao nữa

đọc tập 6 (Tên độc tài vũ trụ)

[spoil]

[/spoil]

http://www.onemanga.com/Daichohen_Doraemon/6.5/22/

 

[tta269]

Bác nào có link 12 reason why i love her ko .Coi qua review rồi muốn đọc thử cái

http://www.mediafire.com/?zdjxdczv2yd

 

[numt001]

^: Thx

good & realistic story

 

[die-link]

ôi, thế mà các bác ấy dịch là "nãy giờ đứng pháp trường mồ hôi đổ ra nhiều nên có thể trở về hình dạng đầu" cơ đấy, hợp lý vãi ra

 

[Nhất Chi tùng]

vãi chè đậu, ra là thế .
Mà nói về khoa học kĩ thuật thì Hesman ngày xưa mới là ghê gớm .

 

[Shiba Takeru]

Cái small light kia cũng có plot hole....
Rõ ràng Shizuka nó dùng cuối cùng mà cứ bảo là earlier này nọ ...

 

[AJ_Styles264]

Hesman là made in Vietnam toàn tập rồi chế thế nào chả đc .
Nhớ trong DB ở tập nào đấy có đoạn giải thích lý do son goku bị thua là vì ăn phải rau sống có thuốc trừ sâu trong bún riêu cơ mà ,vãi nhụy thật ,Thế mà lúc đấy đọc tin sái cổ luôn .

 

[Nhất Chi tùng]

Đoạn đấy là Sogoku trúng thực rồi chết phải ko
Trong truyện hình như là chết vì bệnh tim ?
Mà vãi, siêu nhân so chết vì bệnh tim dc .

 

[tta269]

Cái small light kia cũng có plot hole....
Rõ ràng Shizuka nó dùng cuối cùng mà cứ bảo là earlier này nọ ...

Nó dùng đầu tiên. Đi tắm sữa rồi bị bọn xấu bắt mà.