Bản Thảo Tiểu Thuyết RE

[Lioncoeur]

Dấu ; không phải lỗi đâu, tại văn phong nó thế đấy bác ơi

 

[jiancheng]

truyện in tạm ổn, có thể gọi là được, bìa hình như do chỉnh độ phân giải thế nào nên không được như lúc đầu. photo kĩ thuật sao mà thấy còn hơi lem lem thế nào í. Có cái lỗi là nhiều dấu " ; ", lúc đầu có lỗi gì mà jill có 9 phút để đi trong 10p. khúc này chả hỉu. Đọc được gần hơn nữa cuốn, chỉ thấy nhiu đóa thoai

Cái bìa thì tại con nhỏ chỗ in nó chỉnh thế nào mà ra vậy đó, cái in mẫu của tui đẹp hơn nhiều, tập 2 sẽ nói nó làm khác. Còn mấy cái văn phong trong đó thì thua:hug:

 

[Babycat]

Hông bít sao nhưng mờ mình thấy bìa Tập 5 - Nemesis ko được đẹp lắm. Bìa đầu thì ko đặc sắc mấy, còn bìa sau thì hình xoay ngang trong khi chữ thì đứng, nhìn hơi kỳ... Chỉ là ý kiến cá nhân thui, chủ yếu là ý kiến tập thể. Dù sao cũng có công sức của người design. Nói chung thì bìa tiểu thuyết của mình vẫn đẹp hơn bìa truyện gốc.

 

[jiancheng]

ờ, thu nhận ý kiến của Babycat, về chỉnh lại xem sao

 

[q_thanhbt]

Tên: Lý Quốc Thanh
mail:[email protected]
d/c: 170/29/15 Bis Lạc Long Quân P8, Quận Tân Bình, Tphcm
Thấy mọi người khen nhiều quá tớ cũng muốn đặt 1 cuốn.
Cho tớ cuốn 1 nào
À, nhưng cho tớ hỏi, những người trong ban dịch thuật thì có quyền lợi gì ko? :

 

[Lioncoeur]

jiancheng làm cái này để đáp ứng nhu cầu của bà con hâm mộ RE thui, có lời cũng chỉ đủ bù tiền xăng với tiền công đi lại, tính gì tới quyền lợi nữa chứ. Nếu muốn gọi là có chút ít quyền lợi, phải in không dưới vài trăm cuốn. Mà in tới số lượng đó thì coi chừng bị "thộp gáy" à. Tóm lại, ai khác không biết sao, chứ mình tuyệt đối sẽ không đụng đến những chuyện liên quan tới tiền bạc đâu, vừa dễ mích bụng vừa dễ bị dây dưa với pháp lý. Dù gì, ngay từ buổi đầu bắt tay đã không vì kiếm lời rồi mà.

 

[jiancheng]

Tên: Lý Quốc Thanh
mail:[email protected]
d/c: 170/29/15 Bis Lạc Long Quân P8, Quận Tân Bình, Tphcm
Thấy mọi người khen nhiều quá tớ cũng muốn đặt 1 cuốn.
Cho tớ cuốn 1 nào
À, nhưng cho tớ hỏi, những người trong ban dịch thuật thì có quyền lợi gì ko? :

CN tuần này 04-03-2007 ra cổng trường Lê Lợi ở bùng binh 3/2 đi, lúc 9h sáng, tui đem sách ra.

jiancheng làm cái này để đáp ứng nhu cầu của bà con hâm mộ RE thui, có lời cũng chỉ đủ bù tiền xăng với tiền công đi lại, tính gì tới quyền lợi nữa chứ. Nếu muốn gọi là có chút ít quyền lợi, phải in không dưới vài trăm cuốn. Mà in tới số lượng đó thì coi chừng bị "thộp gáy" à. Tóm lại, ai khác không biết sao, chứ mình tuyệt đối sẽ không đụng đến những chuyện liên quan tới tiền bạc đâu, vừa dễ mích bụng vừa dễ bị dây dưa với pháp lý. Dù gì, ngay từ buổi đầu bắt tay đã không vì kiếm lời rồi mà.

Lioncoeur và các bạn trong ban biên dịch có thể liên lạc với tui để mua với giá rẻ hơn, giá sát giá gốc nhất.

 

[q_thanhbt]

Dù gì mình cũng muốn có một quyển Re in VietNamese nên Jiancheng bán giá nào cũng mua thôi. à chủ nhật tớ bận mất rồi Jiancheng úi, thứ sáu 9h sáng cậu có thể đem tới trước cổng Bách Khoa được ko? thanks rất nhiều vì cậu đã chịu khó in quyển tiểu thuyết này :hug: Có j cậu cứ liên lạc qua email: [email protected] hay đt: 0902781610
Nhớ là quyển tập 1 nhá. Thanks

 

[jiancheng]

ok, ra tới đó tui sẽ nhá máy cho, nhưng đừng có báo công an ra hốt tui đó nha , mấy bữa nay nghe hù hoài, cũng thấy sợ.#

 

[uk265]

mua 1 quyển của ông Cheng rồi , chụp tấm hình lên ủng hộ luôn

them tam hinh cho ong day :cool:

 

[jiancheng]

chà, cảm ơn bác UK nhiều, bìa tập 3 sẽ được chỉnh sửa tiếp

 

[†Ray]

Ray nhìn thấy cái bìa tập 6 ko là ko đc đẹp cho lắm, để Ray cho anh Cheng vài tấm ảnh để làm bìa nữa nè.

 

[†Ray]

Tiếp nè

 

[jiancheng]

khoái cái hình cuối đó, nhìn nóng người dễ sợ

 

[Babycat]

Đừng có nói Cheng chơi tấm hình "nóng người" đó làm bìa à nha!

 

[Soroxas]

tui thấy bìa tập nào cũng đẹp quá trời rồi

 

[q_thanhbt]

::) Tiểu thuyết Jiancheng làm đẹp lắm, và trông cũng chuyên nghiệp nữa. Rất cám ơn cậu đã in nó ra.
Nhưng tớ có 2 điểm đóng góp nè:
1. ở đầu cuối quyển sách có mấy trang trắng bị dư, nó sao sao ấy
2. Trong ban biên tập ko có tên Lioncouer. Dù gì việc dịch và chỉnh sửa bản dịch là do anh Lion dày công kêu gọi và đóng góp. Tên của anh ấy phải có trong tất cả các ấn bản của tiểu thuyết Re chứ
Tớ chỉ có 2 đóng góp đó thôi Tiểu thuyết đẹp lắm bà con, mọi người mua ủng hộ đi

 

[uk265]

2. Trong ban biên tập ko có tên Lioncouer. Dù gì việc dịch và chỉnh sửa bản dịch là do anh Lion dày công kêu gọi và đóng góp. Tên của anh ấy phải có trong tất cả các ấn bản của tiểu thuyết Re chứ

cái này tui cũng mới thấy, định nói . cảm ơn U

 

[jiancheng]

Quên, do biên tập lại từ file của UK, mà trong đó UK ko có ghi nên quên mất. Tập 2 lỡ in rồi, sẽ đi in lại trang đó, mong bác Lioncoeur thông cảm, trong tập 3 sẽ có phần đính chính. Cái này do sơ suất, chứ em ko cố tình à nha
À, tập 1 sau này sẽ làm lại trang đó, sẽ có tên bác Lioncoeur.

 

[Lioncoeur]

Đâu có gì đâu, mọi người đều biết mình là được rùi :p