Multi Black Myth: Wukong

  • Thread starter Thread starter 1251992
  • Ngày gửi Ngày gửi

Liệu Black Myth: Wukong thoả mãn dc chế độ chờ đợi của fan bấy lâu nay. Dự đoán nào điểm nào

  • 10/10 GAme Of year

    Votes: 83 34.7%

  • 8-9 Xuất sắc nhưng vẫn thiếu cái gì đó

    Votes: 92 38.5%

  • 6-7 Tạm ổn và vẫn chưa đáp ứng đủ nhu cầu tôi muốn

    Votes: 31 13.0%

  • 3-5 Chơi tạm vì chưa có game mới

    Votes: 0 0.0%

  • 1-2 Định mệnh mất công hype bấy lâu nay giờ thanh flop

    Votes: 6 2.5%

  • Đam mê vì ký ức tuổi thơ 6.30 tối hàng ngày lùa về, theme tây du ký remix, thích dị bản của TDK

    Votes: 27 11.3%
  • Total voters
    239
  • Poll closed .
DarkPrince_Ryu nói:
1 góc nhìn khác của đoạn end chap 5
Chính xác thì trong game cũng ko nói NMV luôn chọn sai (always wrong)
Dịch sát nghĩa thì là:
Tiếng Anh: never have you made a good choice = sư huynh chứ bao giờ có một lựa chọn tốt nhỉ. Never good choice thì nó ko bắt buộc phải có good, nó có thể là tệ (bad), tệ hơn (worse), tệ nhất (worst), kinh khủng (terrible)....
Còn trong tiếng trung TNK nói "sư huynh chưa bao giờ có lựa chọn ĐÚNG nhỉ". Cái này gần vs cách dịch của ae mình hơn. Nhưng mà để gọi là chọn Đúng thì mình cũng chả biết chọn sao cho đúng. Nếu chê trách ổng z, thì ít ra chúng t phải đưa ra cái lựa chọn khả dỉ hơn.
Và thực tế nhìn lại đi, trong cả mấy lần, liệu có thực sự có lựa chọn đúng hay lựa chọn tốt cho NMV ko.
- lần 1: xung đột rõ ràng đến từ việc Thiên đình muốn đàn áp các đại yêu quá có sức mạnh quá lớn. 1 là chạy, 2 là hàng, 3 là đánh. Là 2 yêu quái bản lĩnh hào kiệt thì việc 2 ae phản kháng là chuyện bình thường. 5 ông còn lại của thất đại thánh ko thấy đâu thì dễ thấy NVM vs TNK là thế nào. Từ vị trí của NMV và nhìn 1 cách hợp lý thì việc đại náo thiên cung là bthg. Giữ tín nghĩa vs huynh đệ (chỉ còn 2 ae, 5 ông kia mất tăm), sống trượng nghĩa, ko hèn nhát khúm núm. Nhưng 2 ae xui thua thì phải chấp nhận bị trừng phạt. (P/s: NMV như vậy ms thấy là đáng mặt huynh đệ chí cỗt củ TNK. Chứ 1 con trâu hữu dũng vô mưu nghe thắng đệ xúi sao lm z chắc chắn ko xứng đáng để đk TNK tôn trọng ts vậy)
- Lần 2: ko nghe sắp xếp của thiên đình/phật thì ko lẽ bật co lần nữa (h làm gì có phe mà chọn hầu đệ cũng theo phật/thiên đình r). Bây h là 1 bên nghĩa huynh đệ + chính quyền vs 1 bên gia đình, thì chọn sao ms là đúng????. Chấp nhận theo sắp xếp vừa giúp sư đệ vài kiếp nạn thỉnh kinh, vừa giữ đk mạng vợ con, con đk gửi đi tu tập. Chịu phần thiệt về mình và gia đình vì huynh đệ, quá cao cả. Đây là đoạn thấy NMV cô đơn nhất, cả TNK, TPCN, HHN đều ko hiểu tâm tư của ông.
Ông có trút giận cũng chỉ hướng về thiên đình chứ ko phải thầy trò đường tăng.
- Lần 3: lần này thì NMV ko có lý do để theo TNK nữa. Gia đình đã ổn định, mọi thứ đang bình yên, TNK đã được phong phật... Xung đột diễn ra như vậy thì bắt NMV chọn phe TNK cũng khó. Nhất là sau khi ông bị đàn áp ở đoạn 2, cả thân xác và tinh thần đều bị thiên đình đì quá kiệt quệ rồi.
- Bonus lần 4: chọn bảo vệ lục căn của TNK dù TNK đã cảnh báo. Bản thân NMV chắc cũng biết giữ là mang họa. Nhưng vẫn quyết giữ, chờ người xứng đáng. Thì cái này dịch là chọn sai cũng tội cho lão chứ. Nếu ko có HHN thì khỉ player đã nhận đk lục căn êm đẹp r.
Trong vị thế của NMV từng thời điểm thì làm gì có cái choice nào good cho ông chọn. Ông chỉ chọn cái mà ông cho là đúng đắn nhất.
Mình chia sẽ quan điểm này vì theo nó mọi người sẽ thông cảm hơn cho ông trong những lựa chọn nghiệt ngã ông phải đưa ra. Thấy NMV là 1 người trượng nghĩa, mạnh mẽ hơn.
Chứ cứ nói ông sai thì mọi người xem quả chỉ thấy NMV là 1 con trâu khoẻ vật nhưng ngu học, nhu nhược
Click to expand...

 
Thôi đừng, dừng lại đi, tôi suy quá rồi! img_1691-
 
Deep quá e35q5gj-png
 
Hóng p2 story by RR Martin cho thêm phần thi vị peepo_clap
 
Patch 77gb vậy mất bà buổi tối rồi worry-125
 
boss 3 chap đầu còn dễ, bắt đầu từ chap 4 là sất vục vl
 
Bài nhạc đánh secret boss hay vcl mà tìm quài không thấy ở đâu có :(

Ai biết tên không? :sungchan1:
 
con bò cạp k đánh cũng craft đc giáp thôi, vì tính ra nó vẫn chết đồ mình vẫn loot đc
mất cái hồ lô với cái mat sừng thông thiên mghqp4v-png
 
_DarkAssassin_ nói:
con bò cạp k đánh cũng craft đc giáp thôi, vì tính ra nó vẫn chết đồ mình vẫn loot đc
mất cái hồ lô với cái mat sừng thông thiên mghqp4v-png
Click to expand...
Sao ko chết mà vẫn loot được?
 
vãi thật, nãy mới up card đồ họa để chơi con này mượt hơn mà thay vga xong start game ko lên luôn mấy bác, trong khi thử mở con ff7 remake thì lên bình thường, có bác nào gặp tình trạng tương tự chưa giúp em với !boiroi
 
hyper_dragon94 nói:
vãi thật, nãy mới up card đồ họa để chơi con này mượt hơn mà thay vga xong start game ko lên luôn mấy bác, trong khi thử mở con ff7 remake thì lên bình thường, có bác nào gặp tình trạng tương tự chưa giúp em với !boiroi
Click to expand...
Dùng DDU clean install rồi cài lại driver chưa?
 
offline nó báo vậy nhỉ ?
upload_2024-8-29_21-28-4.png
 

Attachments

  • upload_2024-8-29_21-28-4.png
    upload_2024-8-29_21-28-4.png
    124.4 KB · Đọc: 242
Review Việt Hóa cho anh em cần:

1. MVH: 1 tuần trước trên đỉnh của xã hội do ra sớm, nhưng giờ là bản tệ nhất. Bonus Font chữ ncl.
2. Cánh cụt: thích hợp cho các anh em có xem phim Trung Quốc, đặc biệt hay nghe hiểu Hán Việt, dịch full, cực hay, các đoạn dịch song song lẫn Hán Việt xong ghi chú bằng thuần Việt rất có tâm. Đây là bản dịch CÁ NHÂN mình đánh giá cao nhất.
3. TheRedTeam: dịch thuần Việt, đọc dễ hiểu, phù hợp với số đông thị hiếu mọi người.

Special thanks: katt1234
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top