BUDDHA [Tezuka Osamu] - Tuyển translator

[faster1]

Bộ này 14 VOl cơ mà sao lại có 8 Vol Eng thôi nhỉ? (có thể nó in dày )
Của Osamu sensei mình có link đủ bộ sưu tập các tác phẩm đấy nhưng khổ cái toàn tiếng Trung ...nhưng chất lượng thì khỏi phải bàn nhá.

 

[Cú đấm thép]

^ Thế bác dịch cho anh em đi

 

[Tommy_VC]

Ở USA thì nó chỉ có 8 vol, nhưng bằng với bản Jap. Thế nhóm có dịch không hay chìm luôn rồi ?

 

[kukubo]

nhóm đã có 1 người typist, 1 dịch boy, 1dịch girl, 1 edit, 1 PR (test). Cần thêm nhiều người nữa, ai hứng thú thì gia, sẽ có nhiều vị trí rất đơn giản như typist... ko cần đòi hỏi trình độ cao ^^.

---------- Post added at 11:19 ---------- Previous post was at 10:29 ----------

đagn tiến hành dịch chap 1, vẫn cần nhiều người dịch hơn.

---------- Post added at 11:21 ---------- Previous post was at 11:19 ----------

@Tommy: gửi PM cho bạn ko được vì * Tommy_VC has exceeded their stored private messages quota and cannot accept further messages until they clear some space.
@faster: bạn có thể gửi cho mình 1 chap tập 1 buddha được ko?> để mình so sánh với chất lượng bản đang có. Thanks bạn nhiều

 

[faster1]

Mạng nhà mình dạo này up lên các host toàn lỗi :(
Mình đưa nguồn bạn xem thử xem nha :)
[SPOIL]

[/SPOIL]

【资源信息】

时报出版 2050*1500 双页png
Độ phân giải

 

[Tommy_VC]

raw của khựa tải làm gì, trong khi có bản raw xịn từ Nhật thì không tải ?
Thử pm lại xem nào, add Yahoo rồi cơ mà

 

[King James]

ai có các tập từ tập 5 bản english trở đi không, mình cày hết 4 tập ở mediafire của bạn gì post ở trên rồi, hay qá :(

 

[kukubo]

@tommy: nick bạn là gì?
để lấy hình 2 version mình đang có cho bạn xem nha, bạn up thử bản tiếng Trung lên xem
Bản raw tiếng anh 1300x1800
Bản raw tiếng Nhật 869x1240

 

[kukubo]

project đã hoàn thành được chap 1, đang tuyển nhân sự, bạn nào thik thì vào làm nhé, typist cũng ok ^^

 

[xitrumcanthi]

3 tập đầu lấy truyện của NHà sách nhân văn mà gõ . DỊch lại làm gì cho mất công .

 

[Tezuka's Fan]

Mình cũng cưc kỳ thích các tác phẩm của Tezuka. Nếu có thể mình xin đựoc tham gia cùng các bạn tranlate bộ Buddha này. Mình sẽ cố gắng trong khả năng vì trình độ Anh văn cũng ở mức tương đối, và hiện nay cũng đang có thời gian rảnh nên muốn đóng góp 1 chút. các bạn có thể liên lạc với mình qua email: [email protected]

Mình đã và đang sưu tầm được 1 số lượng không nhỏ tác phẩm của Tezuka các phiên bản nước ngoài (mình chủ yếu mua qua ebay và amazon), nếu bạn nào có cùng sở thích và kinh nghiệm thì cùng nhau chia sẻ nhé.Mình chỉ có mong muốn là những tác phẩm bất hủ, đầy tính nhân văn và triết lý sống của tác giả Osamu Tezuka sẽ càng ngày càng có nhiều cơ hội được mọi người thưởng thức.

 

[kukubo]

cần tuyển editor, bạn nào giỏi photoshop thì vô nhé ^^

 

[Xinhao]

mong có truyện này quá , truyện của tezuka rất có ý nghĩa ,1 cây đại thụ của nền truyện tranh nhật

 

[kukubo]

đã hoàn thành chap 1, sẽ up trong nay mai

 

[7juve7]

Được thèn bạn send ,dành cho fan của Tezuka
http://en.gigazine.net/index.php?/news/comments/20090618_tezuka_fighting_game/

 

[sonvn]

đã có chap 2 rồi
truyện của Tezuka thì truyện gì của có ý nghĩa sâu sắc cả

 

[Matsu]

lâu lắm rồi mình nhớ có đọc 1 bộ truyên của tezuka nói về 1 chung cư toàn yêu quái do không có chỗ ở nên phải sống chung để bảo vệ nhau, có ai còn nhớ trên truyện không vậy

 

[Tia Sáng]

Làm luôn dc cái chim lửa thì hay, hình như bộ của NXB trẻ không đủ, lại thêm bôi xóa tùm lum.

 

[TommyVC]

Cái chính là kiếm đâu ra scan của cái Phoenix = ))

 

[Tia Sáng]

Không biết bọn Tàu có không nhỉ.
Lúc trc kiếm dc full bộ scan của Hiệp Sĩ Giấy, còn cái Chim Lửa này thì hơi bị khoai.
Mà cái bộ Triệp Chỉ Chiến Sĩ down ở đâu cũng quên bà nó rồi. .