Nghe thơ anh tự làm nè chú:
Chiều nay trên đất Sài Gòn
Ngồi đây mà nhớ mà mong một người.
Xa em đã mấy hôm rồi
Nhớ em anh đứng anh ngồi không yên.
Xa em ngày tháng dài thêm
Nhớ em anh nhớ thâu đêm gọi thầm.
Em đâu hiểu nổi khổ tâm
Một ngày không gặp ba năm khổ sầu.
Dù cho mưa nắng dãi dầu
Tình ta vẫn đẹp như ngày đầu gặp nhau.
.
Ý thơ rất hay. Nhưng khâu diễn đạt chưa đc tốt nên hơi tạo ra vẻ lủng củng (ở 2 câu cuối)
Chiều nay trên đất Sài Gòn (6 chữ)
Ngồi đây mà nhớ mà mong một người. (8 chữ)
( có vẻ như thơ lục bát đây ta \:d/ )
Đến đây
Dù cho mưa nắng dãi dầu (6 chữ)
Tình ta vẫn đẹp như ngày đầu gặp nhau. (9 chữ)
(Bỏ chữ "đầu" thơ vẫn hay mà ko làm ảnh hưởng đến ý thơ. Chưa hết, ng` đọc vẫn có thể hình dung ra đc "ngày gặp nhau" nó như thế nào. Nó vẫn đẹp, vẫn lãng mạn. Chứ ko nhất thiết là "ngày đầu". Nhưng chủ ý của tác giả cũng hay, chữ "đầu" cũng làm cho ng` đọc hình dung ra đc t/g thật may mắn. Vì vừa gặp nhau đã thấy tình đẹp rùi. Chứ ko như đa số ng`, lần đầu gặp còn bỡ ngỡ. Chưa dám xin số điện thoại, chỉ dám xin địa chỉ nhà

Bỏ chữ " đầu" còn tốt ở chỗ. NÓ ko đánh nhau với chữ "dầu" ở trên => tạo ra vẻ lủng củng)
Mạnh dãn góp ý thế. Nếu phật lòng thì để ta Edit lại
À còn nữa, 2 câu sau:
"Em đâu hiểu nổi khổ tâm
Một ngày không gặp ba năm khổ sầu."
2 chữ khổ cũng đang đánh nhau to. Lão can cũng đc mà để đó cũng đc. Ko ảnh hưởng. Nhưng nếu sửa đc thì đọc đến đoạn " 3 5 khổ sầu" nó ko bị delay
Ta xin hết
