[Chat thread] Cung chúc tân xuân 2024

[hugoking1]

Nhớ 0 lầm HOI3 mỗi tỉnh chỉ đc tối đa 3 div thôi mà, nhiều hơn nữa bị - điểm

Mà quân nhiều thế đập phát là chết luôn mà, cần gì phải vây

ai nói mỗi tỉnh chỉ đc 3 div ? tớ chơi từ bản đầu tới giờ
mỗi tội nó có AA với fort cao, lại là thủ đô nên ko thiếu supply

 

[lop pho 2]

1 phần của chiến dịch Sealion : 940 000 lính chia thành 53 sư đoàn từ 5 hướng bao vây bắn phá 'pháo đài' London ngày đêm,

1 điều buồn cười là tổng số quân của cả tập đoàn quân đổ bộ lên đất Anh là 1 triệu 100 ngàn, trong khi đó số quân đánh chiếm London lên đến 940 000 tức ~85%

Đệch
Mình chỉ chơi HOI 2 cái đoạn chiến dịch Blau 105 sư đoàn mà đánh vẫn thua
cơ bản là chưa biết cách chơi vì nhiều mục quá,ko biết hết tính năng nữ
có ai có cái guide nào ko chứ khó chơi vãi

 

[nhinhonhinho]

ai nói mỗi tỉnh chỉ đc 3 div ? tớ chơi từ bản đầu tới giờ
mỗi tội nó có AA với fort cao, lại là thủ đô nên ko thiếu supply

Thế cách oánh nhau nó cũng tương tự HOI2 à =.=

 

[naq29]

Nếu hội viên hội này có thể có trait như Dread hay Chivalry thì hay nhỉ.

 

[sayuri2705]

Công nhận là chơi cái HOi đau đầu thật, mình chỉ dám cày Crusader King thôi, cơ bản vì chả phải đánh nhau mấy và lượng menu nó cũng ít hơn

 

[JediDarkLord]

mấy bữa nay lo cày Ass 3 với Black op 2 nên ko ai bàn lựng gì nhỉ

 

[Kronpas1997]

Box này thì liên quan quái gì đến AC3 và BO2? Muốn chơi cũng ko có thời gian luôn :\

 

[JediDarkLord]

^
Thì thấy mấy ngày mà ko có ai nên thấy lạ.
--------------
Sẵn pà con cho hỏi là từ "alien" nếu đặt trong bối cảnh bây giờ dịch là "Người ngoài hành tinh" thì được.

Nhưng trong 1 số truyện lấy bối cảnh trong tương lai khi con người có thể bay giữa các hành tinh khá thoải mái thì nên dịch như thế nào

 

[nhinhonhinho]

Alien có thể hiểu là 1 thứ gì đó khác lạ từ nơi khác tới và có vẻ 0 hợp với địa phương

vd Dân VN vẫn có thể gọi văn hóa phg Tây là "alien" đc

PS: Hix bọn Tây nó phán truyện tôi viết ý thì đc n mà trình bày 0 đc

PS#2: Mời đọc cái tác phẩm này của thánh thơ GVN
http://forum.gamevn.com/showthread.php?989167-DM-Qua-la-Hon-The-xuat-thang-ngu-

 

[Kronpas1997]

^
Thì thấy mấy ngày mà ko có ai nên thấy lạ.
--------------
Sẵn pà con cho hỏi là từ "alien" nếu đặt trong bối cảnh bây giờ dịch là "Người ngoài hành tinh" thì được.

Nhưng trong 1 số truyện lấy bối cảnh trong tương lai khi con người có thể bay giữa các hành tinh khá thoải mái thì nên dịch như thế nào

Alien là người ngoài hành tinh, nhưng alien cũng có nghĩa là xa lạ (A). Nếu dùng trong bối cảnh sci-fi thì alien dành cho các cá nhân thuộc race khác so với human.

 

[nhinhonhinho]

Các ty thấy sign này như lào

 

[champions123]

Cái vụ mod đến đâu rồi =.= Map thế nào? Unit thế nào?

 

[JediDarkLord]

Alien là người ngoài hành tinh, nhưng alien cũng có nghĩa là xa lạ (A). Nếu dùng trong bối cảnh sci-fi thì alien dành cho các cá nhân thuộc race khác so với human.

thế nên dịch là gì nhỉ chị kron

Bưng tên của cái race đó vào thì quá dễ nhưng toàn bản dịch sẽ tràn ngập tên của cái race đó. Nguyên tác người ta cũng vì muốn tránh lập lại nên mới thay = các từ như thế

 

[Kronpas1997]

Đưa cả cụm đây mới giúp chứ?

 

[naq29]

^
Thì thấy mấy ngày mà ko có ai nên thấy lạ.
--------------
Sẵn pà con cho hỏi là từ "alien" nếu đặt trong bối cảnh bây giờ dịch là "Người ngoài hành tinh" thì được.

Nhưng trong 1 số truyện lấy bối cảnh trong tương lai khi con người có thể bay giữa các hành tinh khá thoải mái thì nên dịch như thế nào

Dịch là "người dị chủng" đi.

PS: Hix bọn Tây nó phán truyện tôi viết ý thì đc n mà trình bày 0 đc

Đấy là lối nói lịch sự của câu: viết dở như hạch.

 

[nhinhonhinho]

Cái vụ mod đến đâu rồi =.= Map thế nào? Unit thế nào?

Về cơ bản là 1.0 sẽ mod folddered, thêm 1 fact ở Ấn Độ với 2 fact ở Java/Sumatra nữa thì phải. Nói chung là đủ 20 faction

Map chưa sửa gì cả và có khả năng 0 thay đổi so với bây giờ. Chuyện sửa map tính sau

Unit thì để lão kia làm mấy fact khác. Tạm thời Vịt chỉ có mấy unit trong demo thôi. Mấy unit kia để tớ bỏ vào sau cũng đc. Có request unit cho tay phananhtom n cũng 0 hi vọng lắm. Dù sao thì cái roster cho Vịt cũng đủ sài rồi.

Mà tay nào có đú vụ mod game cho hỏi cái. Sao cái Roma Surrectum nó có tới hơn 500units vậy . Nhớ giới hạn có 250 mà

 

[almughavar]

Đề nghị dịch alien là người phi nhân.
Sáng nay đi hiến máu, 350 ml, được bằng khen, bảy lon sữa Ông Thọ, vỉ thuốc bổ máu, cái móc khóa và phong bì 50000 đồng.
À mà lão Hugo có hiến máu sáng nay không?

 

[JediDarkLord]

Đưa cả cụm đây mới giúp chứ?

Cả cụm ko có gì khó cả. Chỉ đơn giản là nó ko muốn nhắc hoài tên cái race nên dùng từ alien để thay thế.

The Protoss is our friend.
You are kidding me. That alien race has just vaporized Mar Sara

 

[Kronpas1997]

"giống đó".

 

[naq29]

Đề nghị dịch alien là người phi nhân.

Nhân =/= người?