Cũng từng xem phim bác nói rồi.Hìng như sau đó có thằng phù thủy đưa ông vua trở về qua lỗ đen ở viện bảo tàng thì phải(nếu mình nhớ không nhầm).Còn cái mình đang nói là THERMAE ROMAE mà.Không hiểu sao thằng Roman này lại hiểu được Japanese(truyện ảo vl)Ý ta là dạo này con Diều Phong きてかぜ ít qua box chơi.
- - - Updated - - -
Ko nhầm thì bác đang kể về cái phim gì mà có ông vua với thằng hậu lạc tới thế giới hiện đại, ở nhà đứa cháu đời thứ 10 mấy
Thế chữ cứng với chữ mềm Nhật bản là thế nào hả bácTiếng Nhật Bủn nghe khi nào cũng thấy cảm giác nó nói rất nhiều vì đặc tính nhiều âm kết hợp.
Nếu ko dùng kanji mà cứ viết kiểu phiên âm thì ko biết sao đủ vở
. Nghe mùi troll vãi
tên kite hắn bảo hắn ghép Eng với Jap mà có phải 1 từ có nghĩa đâu
[spoil]Thì viết theo ひらがな hết cho vui, vì cái lão kite hắn viết chữ kite theo tiếng Anh nên nếu viết tên đúng chắc phải dùng カタカナ để viết 2 chữ đầu, vậy nếu chấp nhận đọc là "kai kaze" thì viết là カイ かげ hoặc カイ 風
Cũng ko hiểu lắm vì ko học tiếng Nhật, nghe như wiki thì katakana (chữ cứng, phiến giả danh) dùng để viết các từ phiên âm từ tiếng nước ngoài hoặc viết từ tượng thanh, đôi khi viết tên các cty như toyota, honda cũng đc, hiragana thì dùng viết các chữ thuần Nhật hoặc phiên âm của Hán tự. Tuy nhiên đa số đều dùng Hán tự, cả thằng Cha Thần Gió với con bạn Izumi đều nói rằng viết katakanathay cho Kanji cũng đc nhưng dài quá nên họ ko dùng
- - - Updated - - -
Tuy nhiên cũng ko rõ, chập chập lòa lòa vì ko đc học mà tự lên mạng xem, bọn bạn nói cái đó thuộc về từ vựng, ko giải thích đc.
Có cao nhân nào vào thông não phát.
Btw, nhớ lại chuyện đó ko biết là thật hay đứa bạn nó troll, xem Doraemon thấy con Mon nó viết nửa katkana nữa hiragana (ドラえもん ) nên hỏi con Izumi thì nó search chặp rồi phán tại con Mon viết ngang Dora nhưng ko biết viết tiếp bằng hiragana thế nào nên emon nó viết bằng hiragana
Furigana sao lại là một bộ chữ riêng? Nó là chú âm ở trên đầu kanji. Roumaji ko phải là bộ chữ tiếng Nhật, người nước ngoài mới cần dùng. Mấy cái kia thì thua luôn, vừa tra thử Hentaigana là các hiragana không còn sử dụng, sao lại tính là một bộ chữ?
Cũng muốn có chuyên môn nhưng tự học nên khá khó cải thiện, ít đc chỉ cho
.tên hắn ghép Kite tiếng Anh với Kaze tiếng Nhật chứ có phải ngược lại đâu mà cãi nhau
