Detective Conan [reborn V2]

  • Thread starter Thread starter I'm l0l
  • Ngày gửi Ngày gửi
chịu:|
chắc thấy thằng Shin với thằng Kid lúc bé giống nhau nên KĐ nó mới chế vụ bà má Shin tưởng nhầm thằng con=))
 
Nói chung mấy vụ án đang ngày càng nhạt như nước lã,lão go mà ko lo chăm chút thì đói có ngày.
 
mấy vụ án trong conan sao bây giờ thấy kì kì làm sao ấy !!!!
ko hay như hồi mấy tập đầu nữa !!!!!
chán !!!! bây giờ làm biếng đọc conan muốn chết .
 
NotProNotNewbie nói:
Trong tập 55 này đọc đến cái vụ án thằng nhóc mập Genta và ông người Đức thì tui thấy tác giả đã suy luận sai lầm.
Mấu chốt của vụ án là do sự đồng âm của từ ELF trong tiếng Anh và tiếng Dức,theo lí giải của Conan
- ELF tiếng Anh là để chỉ những con quỷ lùn, da xanh tai nhọn, rất quậy phá.
- Elf tiếng Đức thì nghĩa là số 11.
Nhưng theo tui biết trong tiếng Anh ELF là từ để chỉ 1 tộc người sống trên cậy, khá giống con người , tai nhọn ... còn những thằng lùn, yêu tinh nghịch ngợm thì người ta dùng từ GOBLIN.
Ngu ý riêng của tại hạ thôi,ko biết các vị nghĩ thế nào.
Click to expand...

elf cũng dùng chỉ những yêu tinh vóc dáng nhỏ, tai nhọn
còn golbin thường chỉ những con quỷ mập hay cầm cây chùy, đầu có sừng hoặc ko sừng
ko rõ lắm :-?
 
NotProNotNewbie nói:
Trong tập 55 này đọc đến cái vụ án thằng nhóc mập Genta và ông người Đức thì tui thấy tác giả đã suy luận sai lầm.
Mấu chốt của vụ án là do sự đồng âm của từ ELF trong tiếng Anh và tiếng Dức,theo lí giải của Conan
- ELF tiếng Anh là để chỉ những con quỷ lùn, da xanh tai nhọn, rất quậy phá.
- Elf tiếng Đức thì nghĩa là số 11.
Nhưng theo tui biết trong tiếng Anh ELF là từ để chỉ 1 tộc người sống trên cậy, khá giống con người , tai nhọn ... còn những thằng lùn, yêu tinh nghịch ngợm thì người ta dùng từ GOBLIN.
Ngu ý riêng của tại hạ thôi,ko biết các vị nghĩ thế nào.
Click to expand...

Có lẻ hok phải do tác giả mà do nxb cũng nên , tập này chẳng phải dịch sai nhìu lắm sao !!!!!!!#>:) #>:) #>:)
 
mấy ban ơi!!!
cho minh xin link để down conan tap 56 va 57 bang tieng anh vo!!
cam on nhieu
 
mấy ban ơi!!!
cho minh xin link để down conan tap 56 va 57 với!!!:D
cảm ơn nhiêu!!:;)
 
conan giờ không thèm đọc tập mới=)) nắn gân chi cho mệt=))
nhờ nhìn lại mới thấp KĐ dịch tầm bậy nhiều chỗ quá +_+
 
do nvb dịch tầm bậy nên tui mới xin link để down bản tiếng anh về đọc chứ..
Đọc dịch ra tiếng việt đọc chẳng hiểu gì hết:-s .!! Ai cho tui xin với nha:hug:
 
Detective Conan Vol 55 xem dở thật , không có tình tiết nào mới và hay cả , xem cũng nhàm chán thật . Chờ đợi khá lâu mà nội dung thì thất vọng thật 3:-o
 
Có lẽ đã đến lúc tác giả nên chuẩn bị cho đoạn kết thúc của truyện hả :|
 
đọc giả muốn thế từ lâu rồi mà bác Ghoso chưa muốn kết3:-o
chắc chưa nghĩ ra đoạn kết thích hợp nên tiếp tục kéo 3:-o
 
nghĩ ra cũng khó gì đâu3:-o bọn crazy fan chúng nó chế ra được hộ cả đống ending rồi kìa3:-o chẳng qua là câu dài để nuôi bao tử thôi[-( kết sớm coi như hết vốn sống[-(
 
UH , đúng đó ,. ổng ngu gì làm đứt cái cần câu cơm của mình chứ , thằng này tham thiệt , đã có bộ Yaiba thuộc thể best seller , cho nó cả đống tiền roài , với Conan cũng khá thành công nữa , vậy mà còn muốn vẽ cao su
 
Khổ vậy đấy :)) , giá như ông ta cố gắng động não , viết ra nhiều kịch bản hấp dẫn hơn thì được ko ! Chẳng hạn như 1 tên cướp ngân hàng,bị truy đuổi quyết liệt đã dùng súng bắn trả,bắn trúng 1 người đẹp nào đó :devil:,thế là Heji ra tay cứu người đẹp và Kazuha thì đánh ghen ... thế mới hay :))
 
không chắc phải chơi trò cắt xén mới câu được khách8-}
vứt mấy vụ án qua bên 1 bộ mới, đổi mấy chars lại, etc...=))
nghe nói hình như Ghoso có vẽ tiếp Kaitou Kid thì phải:-?
 
kịch bản hấp dẫn hả,thử cho 1 nhân vật chính die or mất tích đi,ra ối truyện hay;))
 
Tập 55 chả có gì đặc biệt ngoài vụ Kid.
Có vụ nhảm bỏ xừ,như vụ ông người Đức bị đánh có đoạn trên hung khí có dấu vân tay,nếu thế thì suy luận làm quái gì,đem so vân tay là biết ngay thằng nào là thủ phạm#>:) :'> .
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top