bọn NXB Việt NAm dịch truyện Nhật bựa lắm @@... hầu như có thay đổi nội dung khá nhiều để hợp với văn hóa Việt...như tên nhân vật đấy có mỗi Nobita là giữ nguyên còn lại đổi hhết : Doraemon thì thành Đô rê mon, Suneo thành Xê Ko, Shizuka thành Xu Ka, Jaian thành Chai en, Desuki thành Đê Khi