Elections...

[TheGuardian]

Hi my friends!!! How are You?

As You probably already know, I am candidate to the elections trying to be the next coach of Vietnam National Team.

You all know me, so I don’t want to make a long speech about myself…
I just want You to know that, with the precious help in translating by Laukiet, if I will be elected I would like to bring the discussions about National Team into the GAMEVN Forum…

We have this very good place where we can talk, discute everything about the National Team.
I will make the final choices by myself, of course, but I really would like to hear all the ideas, the proposal, the suggestions coming from this forum.

I hope You will decide I am a good candidate and vote for me. What You can be sure is that whatever is going to happen, I will stay in this Forum also after elections, because I like staying here!!!

Thanks a lot and… VOTE FOR THEGUARDIAN!!!

:hug: :hug:

 

[changtrailuumanh]

Tạm dịch:

Chào các bạn, các bạn khỏe không?

Chắc các bạn đã biết, tôi đang ứng cử vị trí huấn luyện viên đội tuyển quốc gia Vietnam kỳ tới.

Hẳn các bạn đều biết tôi là ai, nên tôi không muốn làm một bài diễn văn dài dòng về bản thân mình. Tôi chỉ muốn các bác biết rằng nếu tôi được bầu, tôi sẽ thảo luận về Đội Tuyển Quốc Gia tại Forum Gamevn nhờ sự giúp đỡ tận tình trong việc chuyển dịch của LauKiet.

Đây là một nơi rất tốt để chúng ta cùng bàn thảo về ĐTQG.

Dĩ nhiên những quyết định cuối cùng sẽ do tôi thực hiện, tuy nhiên tôi rất muốn được nghe những ý kiến, đề nghị và gợi ý từ phía các bạn.

Tôi hy vọng BẠN sẽ quyết định tôi là một ứng cử viên tốt và bầu cho tôi. Dù thế nào đi chăng nữa, bạn có thể chắc chắn rằng tôi sẽ luôn là thành viên của forum này kể cả sau cuộc bầu cử bởi vì tôi thích ở đây !!!

Cám ơn rất nhiều và ... HÃY BẦU CHO THEGUARDIAN!!

 

[3077]

Bác đưa thành tích của mình lên để thuyết phục cho các thành viên bỏ phiếu đi chứ. Riêng khoản viết tiếng Anh thế là tui thấy phê rồi nhưng tui thích HLV là người việt hơn

 

[TheGuardian]

Tạm dịch:

Chào các bạn, các bạn khỏe không?

Chắc các bạn đã biết, tôi đang ứng cử vị trí huấn luyện viên đội tuyển quốc gia Vietnam kỳ tới.

Hẳn các bạn đều biết tôi là ai, nên tôi không muốn làm một bài diễn văn dài dòng về bản thân mình. Tôi chỉ muốn các bác biết rằng nếu tôi được bầu, tôi sẽ thảo luận về Đội Tuyển Quốc Gia tại Forum Gamevn nhờ sự giúp đỡ tận tình trong việc chuyển dịch của LauKiet.

Đây là một nơi rất tốt để chúng ta cùng bàn thảo về ĐTQG.

Dĩ nhiên những quyết định cuối cùng sẽ do tôi thực hiện, tuy nhiên tôi rất muốn được nghe những ý kiến, đề nghị và gợi ý từ phía các bạn.

Tôi hy vọng BẠN sẽ quyết định tôi là một ứng cử viên tốt và bầu cho tôi. Dù thế nào đi chăng nữa, bạn có thể chắc chắn rằng tôi sẽ luôn là thành viên của forum này kể cả sau cuộc bầu cử bởi vì tôi thích ở đây !!!

Cám ơn rất nhiều và ... HÃY BẦU CHO THEGUARDIAN!!

Thank You very very much...

:hug: :hug: :wink:

/TheGuardian

 

[emkhongbiet]

tiếc là cái list ứng cử HLV Vietnam, thấy có mỗi ông The Guardian là quen, còn lại toàn tên lạ hoắc T___T. Mà vote kiểu gì thế hả 3077

 

[3077]

tiếc là cái list ứng cử HLV Vietnam, thấy có mỗi ông The Guardian là quen, còn lại toàn tên lạ hoắc T___T. Mà vote kiểu gì thế hả 3077

- Vào phần Việt Nam, chọn Elections (như hình vẽ):


- Sau đó nó sẽ hiện ra danh sách ứng cử viên, bạn có thể lựa chọn những người trong Top 10 hoặc 1 ứng viên nào đó mà bạn thích (điền tên trong phần Other candidate):


Bác Manbay không ứng cử tiếp được ah. Em bầu cho bác đấy , em thấy bác Tocster không nhiệt tình bằng bác .

 

[emkhongbiet]

hì hì, tui mà vote cho ai là người đó có 3 phiếu lận, chứ không phải 1 ^____^
okie, bỏ phiếu cho TheGuardian.

 

[TheGuardian]

bỏ phiếu cho TheGuardian.

Cảm ơn lắm emkhongbiet!!!


:hug: :hug:

/TheGuardian

 

[tmt1242]

chài ai, bác emkhongbiet này sao thích khoe là mình có 3 đội vậy chài???
dù sao lúc vote hi vọng bác chỉ dùng 1 đội để vote cho đảm bảo công bằng

to guardian: (viết tiếng việt cho đỡ mệt)
tôi đã đọc bản dịch bài viết của bác, thấy như sau:
_Tôi cũng là 1 thành viên của GVN và HT nhưng thực sự chỉ hôm nay(sau khi đọc bài bác viết)mới xem và biết bác là 1 HLV tại Italia.
Ngoài 2 chiếc huy chương và "28-03-2003 The club changed owner as theguardian took control and renamed it Real Voghera " thì tôi không biết gì nhiều hơn về bác
--> có lẽ cái này phải xin lỗi bác nhưng tôi nghĩ bác nên giới thiệu nhiều hơn về bản thân để tất cả những ai tham gia GVN forum (có ý định tham gia vote) đều có thể biết rõ hơn về 1 ứng cử viên cho chiếc ghế Ntrainer
_Đọc bài viết của bác, tôi thấy bác có nói là sẽ tiếp tục tham gia forum và cùng thảo luận với các thành viên về NTeam. Đó là điều tích cực và tôi rất ủng hộ.
Nhưng tôi nghĩ như vậy chưa đủ để có thể bầu bác làm HLV tuyển QG (tất nhiên đây chỉ là ý kiến cá nhân của tôi)
Tôi nghĩ bác cần thể hiện sự hiểu biết về VNteam, tầm cỡ hiện nay của VNteam và những gì bác có thể mang lại cho VNteam.

Xin nhấn mạnh một lần cuối rằng đây chỉ là ý kiến đóng góp của cá nhân tôi và bác có quyền bỏ qua ý kiến này. Nhưng tôi nghĩ bác nên giới thiệu về bản thân nhiều hơn để tôi (và những người có ý kiến giống như tôi) hiều hơn và có thể sẽ bầu cho bác

* to everyone: tôi nghĩ chúng ta kô nên vội vàng để có thể bầu ra 1 HLV xứng đáng nhất của tuyển VN. (Hi vọng sắp tới sẽ có nhiều ứng cử viên hơn ra viết bài)

 

[TheGuardian]

to guardian: (viết tiếng việt cho đỡ mệt)
tôi đã đọc bản dịch bài viết của bác, thấy như sau:
_Tôi cũng là 1 thành viên của GVN và HT nhưng thực sự chỉ hôm nay(sau khi đọc bài bác viết)mới xem và biết bác là 1 HLV tại Italia.
Ngoài 2 chiếc huy chương và "28-03-2003 The club changed owner as theguardian took control and renamed it Real Voghera " thì tôi không biết gì nhiều hơn về bác
--> có lẽ cái này phải xin lỗi bác nhưng tôi nghĩ bác nên giới thiệu nhiều hơn về bản thân để tất cả những ai tham gia GVN forum (có ý định tham gia vote) đều có thể biết rõ hơn về 1 ứng cử viên cho chiếc ghế Ntrainer
_Đọc bài viết của bác, tôi thấy bác có nói là sẽ tiếp tục tham gia forum và cùng thảo luận với các thành viên về NTeam. Đó là điều tích cực và tôi rất ủng hộ.
Nhưng tôi nghĩ như vậy chưa đủ để có thể bầu bác làm HLV tuyển QG (tất nhiên đây chỉ là ý kiến cá nhân của tôi)
Tôi nghĩ bác cần thể hiện sự hiểu biết về VNteam, tầm cỡ hiện nay của VNteam và những gì bác có thể mang lại cho VNteam.

Xin nhấn mạnh một lần cuối rằng đây chỉ là ý kiến đóng góp của cá nhân tôi và bác có quyền bỏ qua ý kiến này. Nhưng tôi nghĩ bác nên giới thiệu về bản thân nhiều hơn để tôi (và những người có ý kiến giống như tôi) hiều hơn và có thể sẽ bầu cho bác

* to everyone: tôi nghĩ chúng ta kô nên vội vàng để có thể bầu ra 1 HLV xứng đáng nhất của tuyển VN. (Hi vọng sắp tới sẽ có nhiều ứng cử viên hơn ra viết bài)

Ok, this is really too long to try to translate it by myself... :p
So I will wait for someone of You who helps me in translating this and other posts in this thread then I will try to answer You, ok?
:hug:

/TheGuardian

 

[changtrailuumanh]

Hic, bác viết tiếng việt cho đỡ mệt nhưng mà người dịch cho bác thì mệt đấy ::(

Translation:
I'm also a member of Gamevn and Hattrick but I just found out that you are a coach in Italy today. Besides the 2 medals and "28-03-2003 The club changed owner as theguardian took control and renamed it Real Voghera ", I don't really know anything else about you.

Pardon me but I think you should introduce more about yourself for all Gamevn member (that are thinking of voting) can understand better about a candidate for National Trainer.

I see that you want to continue logging in this forum and discuss with us about National Team. That is very constructive and I support that. But I don't think that í enough to vote for you in the election (only my opinion of course)
I think you need to show your knowledge of VNteam and what can you do for the VNteam.

I strongly emphasize for the last time that this is the opinion ò myself and you have the right to ignore it, but I still think you should tell us more about yourself so that I (and others) can understand you and maybe even vote for you.

---------------
3077 wants you to tell us more about yourself >.< to convince other members.

 

[TheGuardian]

I strongly emphasize for the last time that this is the opinion ò myself and you have the right to ignore it, but I still think you should tell us more about yourself so that I (and others) can understand you and maybe even vote for you.

---------------
3077 wants you to tell us more about yourself >.< to convince other members.

I fully agree with 3077 position... I would ask the same in his place... ::)

My biggest problem in write a lot more over here is just the difficult I have with the language, but I am trying to get better in this too...
Think that yesterday I bought an English-Vietnamese dictionari trying to understand what You where asking to me...

You know, I would tell You everything about me, who I am and what I do to live... but I really don't know what are You interested in, so I really would like You to make me all the questions You believe are important, and I will be happy to answer...
And this NOT because I want to be elected, but because I think it's fundamental to get friends in this forum...

And You just have to be kind and understand I need sometime to understand and answer... That's all...
::)
For what about the National Team, also if Tocster usually doesn't say me a lot about the full skills of the players in the NT, I have some pointed ideas about how to get the National Team better...
1. Our weak point is still the midfield. We should focalize about how not to loose too much possession against stronger team. This is the only way we could think to play and win against strong teams. My idea? Why not to play with 4 inner midifield instead of 3 inner and 1 winger TM?

2. Our strong point are, in my opinion, our wingers. But how to put together a 4 IM midfield and two offensive winger? That's something, for example, I would like to try before the Qualifies starts: is it better a 5-4-1 tactic with 2 offensive wingbacks (with a lot of wing skill) playing Attack On the Wings or is it better a non-regular tactic (something like a 3-6-1) to play with all we want?

3. A lot of important mamagers in Hattrick say that the 3-4-3 ist the tactic of the future. Could we decide to play 3-4-3 and completely forget about wings?

As You can see I have a lot of ideas, and that's why I really dream to get elected... And that's why I say I will discuss with You... Tocster left us with a good team. Now we just have to decide what to do to let it start giving all the results we want...
^__^

Hope is it enough for now, but feel free to ask everything You want... :wink:

/TheGuardian

 

[TheGuardian]

Thanks a lot for translating Changtrailuumanh!!!

::) :hug: :hug:

/TheGuardian

 

[TTVNonline]

Chúc may mắn Người Bảo Vệ.

OK, I have some questions for you:

1. Some thing about you? (name, age, hobbies, job ...etc.)

2. Can you play 0-7-3 tactic (as Toster) and hope a miracle?

3. What the target for NT at next WC?

 

[3077]

Tui xin dịch tạm bài viết của bác TheGuadian nhé (bỏ qua những lời khách sáo phần đầu, tui chỉ dịch phần trình bầy về DTQG chúng ta).

Về ĐTQG, kể cả nếu Tocster không thường xuyên thông báo đầy đủ về kỹ năng của các cầu thủ trong ĐTQG nhưng tôi cũng có một số ý kiến để làm cho ĐTQG trở nên mạnh hơn...

1- Điểm yếu nhất của chúng ta là tuyến tiền vệ - Nguyên nhân chủ yếu làm cho chúng ta mất quyền kiểm soát bóng khi thi đấu với những đội mạnh. Chỉ có 1 cách để giành lợi thế và chiến thắng khi thi đấu với các đội mạnh. Ý kiến của tôi là tại sao chúng ta lại không đá với 4 Inners midifield thay vì đá 3 IM và 1 Toward Midifield.?

2- Điểm mạnh của ĐTQG theo tôi là 2 bên cánh (em chưa từng nhìn vào ĐTQG mình bên HT nhưng nghe tả thấy giống ĐTQG chúng ta ngoài đời nhỉ, nhưng thằng hay nhất là QA lại bán độ ). Nhưng là thế nào có thể đồng thời đá 4 IM và 2 Offensive winger. Đấy là một vấn đề, ví dụ, tôi sẽ thử trước khi vòng loại bắt đầu: Tốt nhất là chơi với chiến thuật 5-4-1 với 2 Offensive Wingbacks (với khả năng đá cánh cao) chơi Attrack on the Wings hoặc tốt hơn là chơi với một chiến thuật "phản truyền thống" như 3-6-1 như chúng ta muốn.

3- Rất nhiều nhà quản lý trong HT đều nói rằng 3-4-3 là chiến thuật của tương lai. Liệu chúng ta có thể chuyển sang chơi 3-4-3 và hoàn toàn quên đi 2 bên cánh.

Như bạn thấy đấy, tôi có rất nhiều ý kiến và đó là lí do tại sao tôi thực sự mong muốn được trúng cử và tôi cũng rất muốn được tranh luận với Tocster vì một đội tuyển tốt hơn cho chúng ta. Chúng ta hãy quyết định mình phải làm gì để đem lại những kết quả như chúng ta mong muốn ^_^

 

[3077]

Một người nhiệt tình nhất trên 4rum cho đến thời điểm này. Người tui đang và đã bầu là Manbay không thể hiện được sự nhiệt tình của mình như thế này. Tiếc là đã Vote cho Manbay rồi không thì tui sẽ bầu cho TheGuardian, mọi người bầu cho hắn nhé. Chúc may mắn và chiến thắng và hi vọng còn đóng góp nhiều cho ĐTQG VN.

 

[TheGuardian]

Chúc may mắn Người Bảo Vệ.

OK, I have some questions for you:

1. Some thing about you? (name, age, hobbies, job ...etc.)

2. Can you play 0-7-3 tactic (as Toster) and hope a miracle?

3. What the target for NT at next WC?

Hi TTVN!!
:hug:

Ready for answers...

1. My name is Antonio, 33 years old, born in Naples (wonderful city in the southern of Italy) and now working in Milan (business is business... ) in a very big insurance company.
I should get married next year, so I still have no family (that's why I have so much free time... eheheh... )
My hobbies are sports (I am a football referee), cinema(in my house I have a wonderful Home Cinema I will finish to pay when I die... :p) and everything is new technologies...
I also like a lot airplanes, and I am a planespotter and a virtual pilot in the IVAO (the Virtual World simulation of air traffic)

2. To tell You the truth I don't believe too much in those extreme kind of playing... As I already said I prefer trying to find the right tactic against each opponent... And then try to play our best with it... To let You understand better, if I know that my opponents is very strong in midfield I will not use 7 midfielders trying to reach him but forgetting about defenders. I would try to pump up the midfield as strong as I can with equilibrated tactics, and then try to use pressing to lower a little bit more his goal opportunities...
But in this way I also had the chance to increase the defense and attack ratings because I have an equilibrated team...

Anyway this doesn't mean I will not try an "extreme" tactic if I see the opponent is really far out of our reach...

3. Target for the next WC MUST be qualify for the first time! Tocster and Manbay did a great job preparing the team. Now it is strong enough to make a REAL trial to get into the WC. In the unfortunate case we didn't get it the first time, I will continue trying the best balance on the team to make it happen next time, with or without me...

I hope I gave You a satisfying answers, but feel free to ask me everything else You want!!


/TheGuardian

 

[3077]

Thử dịch tiếp bài của TheGuardian vậy, vừa thử tài tiếng Anh vừa câu bài . Mời changtrailuumanh có gì thì sửa nhé.

Bắt đầu trả lời....

1- Tôi tên là Antonio, 33 tuổi , sinh ở Naples (một thành phố xinh đẹp ở Nam Italy) và hiện nay tôi đang làm ở Milan (công việc là công việc....) trong một Công ty bảo hiểm lớn.

Tôi dự định cưới vào năm sau do đó, hiện nay tôi vẫn là người chưa có gia đình (đấy là lý do tại sao hiện nay tôi có rất nhiều thời gian rỗi ... ).

Sở thích của tôi là thể thao (tôi còn là một trọng tài bóng đá), điện ảnh (nhà tôi có một rạp chiếu phim tại gia vô cùng đẹp và tôi sẽ phải trả tiền cho nó đến khi tôi chết ) và tất cả những thứ thuộc về lĩnh vực công nghệ cao.

Tôi cũng thích máy bay, tôi là một phi công ảo ở IVAO (mô hình thế giới máy bay ảo) - không biết dịch cụ thể nó thế nào, nó tương tự như một nơi giúp những người đam mê bay lượn có thể tham gia làm phi công trên những chiếc máy bay mà mình ưa thích.

2- Nói thật với bạn, tôi không tin nhiều lắm vào những lối chơi xa thực tế. Như tôi đã nói, tôi muốn tìm kiếm những chiến thuật thích hợp với mỗi một đối thủ khác nhau ... và cố gắng giúp các cầu thủ phát huy hết khả năng của họ với nó. Tôi nói cụ thể để giúp bạn hiểu rõ hơn, nếu đối thủ của tôi có tuyến tiền vệ rất mạnh tôi sẽ không sử dụng tới 7 TV để khống chế họ mà quên đi sự phòng ngự. Tôi sẽ cố gắng điều chỉnh sức mạnh tuyến tiền vệ trong khả năng có thể của mình bằng một đội hình cân đối và đá pressing để làm giảm đến thấp nhất cơ hội ghi bàn của đối thủ...Bằng cách đó tôi vừa đồng thời gia tăng sức mạnh phòng ngự cùng khả năng tấn công bởi vì tôi có một đội hình cân đối.

Mặc dù vậy điều đó cũng không đồng nghĩa với việc tôi sẽ không sử dụng một chiến thuật "tấn công cực đoan" như thế nếu như đối thủ của chúng ta ở một trình độ rất cao.

3- Mục tiêu của WC tới là sẽ là cơ hội đánh giá đầu tiên. Tocster và Manbay đã làm được rất nhiều việc để chuẩn bị cho đội tuyển và hiện nay, sức mạnh của đội đã đủ để làm được những thay đổi thực sự trong WC lần này. Trong trường hợp ngược lại, tôi sẽ tiếp tục cố gắng cải thiện sự cân đối trong đội tuyển để cho những lần sau dù có hay không có tôi...

Tôi hi vọng tôi đã thỏa mãn được những câu hỏi của bạn nhưng bạn vẫn có thể hỏi tôi bất cứ điều gì bạn quan tâm.

 

[3077]

To TheGuardian: I'm really convince by your speech but I want to know What did you known about our real country and Why do you want to became our Nation coach?

 

[TheGuardian]

To TheGuardian: I'm really convince by your speech but I want to know What did you known about our real country and Why do you want to became our Nation coach?

Happy to hear about You in English 3077!!
:hug: :hug:

For what about what I know about Vietnam as country, I have to say that I know what normal foreign people knows about it... I would be a layer if I try to let You to believe that I know everything about it...
But thanks to Hattrick there's something I learnt about Vietnamese people... It's that You are a little bit difficult to get in touch with, but once You get friend to someone You are able to let him feel part of the Community. And I like this a lot, and this is the real reason why I am into this forum... ::)

Why I want to become Vietnam National Team coach? Well, everything started when I bought Zhuan Soon-Wee, the strong former winger of Vietnam U20 first and National Team then.
He played more than 50 matches in the National Team, and I followed him as a son. And the direct consequence of following my player has been that Vietnam U20 and National Team have become my second love...

Staying in the Vietnam Conference, then, I met a lot of You and I started staying in touch with them (Manbay, Solon_Jhee, Laukiet, just to say some). And day after day my feeling with Vietnam team got stronger and stronger...
Also right now, for example, I am talking to Tocster dicussing with him about tactics for today's match.

The end of the story is easy: I know I have the right tactical skill to do that job, I know the right people to discuss with about the team, I have the right feeling for the team a National coach should have. Make the sum, add that everyone in Hattrick dreams to be National coach once in his career and thể's my candidature for this elections...

/TheGuardian