█ FALL 2023 █ ONE PIECE "Never End" ▶Final Saga Begin:Egghead Arc ◀ Netflix Live-action (31/08/2023)

[Eden_FFVIII]

^chả lẽ giờ vì cảm phục Lù mà sau khi đánh bại lại tha cho à

 

[kuronkuronii]

trong các boss trước giờ thì có ai fair play nhỉ, toàn xài độc, chơi trick với trốn tránh
chắc đc mỗi Lucci với Kata

 

[Katori Itto]

Cở áo thế này thì 90% là dẹo rồi, chán voãi :v

 

[Tyrant 076]

trong các boss trước giờ thì có ai fair play nhỉ, toàn xài độc, chơi trick với trốn tránh
chắc đc mỗi Lucci với Kata

Thằng Arlong nó cũng solo tay đôi chứ có trốn tránh hay chơi trick gì đâu?

 

[KNIGHT Light]

Spoiler: Thêm hình ảnh của chap 893

Không phải dịch chế, do Katakuri là tên tiếng Nhật của loài hoa Dogtooth, nên bọn dịch nó mới dịch thành Dogtooth, cũng có thể là tác giả cố tình chơi chữ.

Katakuri nó là tên gốc đúng, ghi ra chữ abc cũng là Katakuri. "Dogtooth" là tên mà bên tây gọi cái loài hoa đấy, bọn dịch nó không để theo đúng nguyên bản mà tự ý để cái tên tiếng Anh. Đây không phải lần đầu tiên xảy ra cái trường hợp này, trước đấy có vài lần tương tự thế rồi.

trong các boss trước giờ thì có ai fair play nhỉ, toàn xài độc, chơi trick với trốn tránh
chắc đc mỗi Lucci với Kata

Lúc đánh nhau với Luffy thì Lucci cũng có màn phá tường cho nước tràn vào gây ảnh hưởng tới các thành viên khác của SH, cũng kiểu dồn Luffy vào thế khó.

Thằng Arlong nó cũng solo tay đôi chứ có trốn tránh hay chơi trick gì đâu?

Arlong nó găm chân Luffy xuống dưới nền bê tông làm hạn chế khả năng di chuyển xong ném Lufy xuống dưới nước, chơi thế cũng không đẹp.

 

[FAnTasMa]

Thế này thì đánh đấm cmg nữa, thôi Kata với Lù tát yêu nhau mỗi đứa phát rồi khoác vai nhau ra khỏi gương thôi, Oda viết kiểu này độc giả cũng ko sp Lù đấm sml Kata được, đâu đúng tinh thần đánh boss của truyện Kèo này dễ Kata nhập hội đồng minh lắm

 

[BadPlayBoy]

Katakuri nó là tên gốc đúng, ghi ra chữ abc cũng là Katakuri. "Dogtooth" là tên mà bên tây gọi cái loài hoa đấy, bọn dịch nó không để theo đúng nguyên bản mà tự ý để cái tên tiếng Anh. Đây không phải lần đầu tiên xảy ra cái trường hợp này, trước đấy có vài lần tương tự thế rồi.

Cái đấy tôi biết, cũng giống như tên bạn là Sơn nhưng thằng Anh nó lại dịch tên bạn là Mountain thôi. Còn dịch chế thì kiểu như Luffy gọi là Lù, Donflamingo gọi là lão hạc vậy. Ý tôi có lẽ tác giả cố tình đặt cho thằng này cái tên trùng với loài hoa dogtooth như một kiểu chơi chữ vậy, Nhật nó thường có mấy cái chơi chữ kiểu này, nhưng tất nhiên chỉ là suy đoán.
Mà theo quan điểm của tôi thì gọi tên gì cũng được miễn là người khác hiểu mình đang nói về đứa nào, mà tôi thường thích xài mấy cái tên hài hài hơn là tên gốc.

 

[kuronkuronii]

Lúc đánh nhau với Luffy thì Lucci cũng có màn phá tường cho nước tràn vào gây ảnh hưởng tới các thành viên khác của SH, cũng kiểu dồn Luffy vào thế khó.
.

chắc ý hắn là chiến đấu thì chỉ đc tập trung vào đối thủ trước mắt, việc người khác thì đừng quan tâm thế mới là chiến binh chân chính
quan điểm khác biệt thôi, chứ vẫn chiến đấu sòng phẳng tung hết sức

 

[KNIGHT Light]

Bản tiếng Hàn: http://wasabisyrup.com/archives/eafXwUg2Rvo

Spoiler: Katakuri lên anime

Katakuri sẽ do diễn viên lồng tiếng Tomokazu Sugita thể hiện. Tomokazu cũng chính là người góp giọng cho: Gintoki Sakata (Gintama), Escanor (Nanatsu no Taizai), Joseph Joestar (JoJo's Bizarre Adventure: Battle Tendency), Brooklyn Luckfield (Super Robot Wars: Original Generations), Ragna the Bloodedge (Blazblue), Yasuo (LOL), v.v.... Katakuri sẽ xuất hiện trong anime One Piece ở tập 825 chiếu vào chủ nhật tuần sau.

 

[_DarkAssassin_]

V tính ra Dof quân tử phết, 1 mình cân cả đảo, thằng lù thì điếm chó kêu law rỉa máu trước rồi kêu creep câu giờ cho mình cooldown skill

 

[KNIGHT Light]

bản tiếng Anh: https://jaiminisbox.com/reader/read/one-piece-2/en/0/893/page/1

 

[rongdoVN]

câu giờ quá, 1-2 chap nữa cho kết thúc trận tay đôi này là đẹp rồi Oda ơi T_T

 

[ConChymBay]

câu giờ quá, 1-2 chap nữa cho kết thúc trận tay đôi này là đẹp rồi Oda ơi T_T

chờ oda nghĩ cách xử lý BM đã nhé

 

[The reporter]

Có eng đọc hiểu hơn, hype vãi. Đấm nhau thêm mấp chap nữa đi, end gì sớm, giờ mới bắt đầu mà

 

[ConChymBay]

Có eng đọc hiểu hơn, hype vãi. Đấm nhau thêm mấp chap nữa đi, end gì sớm, giờ mới bắt đầu mà

chọi kiểu "công bằng" thì kata đánh sao lại con "zombie" lufy, còn hype cái gì nữa

 

[enragon_hl]

Bố khỉ thằng Kata tự xiên mình, cởi áo bỏ vũ khí. Thằng Lù từ đầu đến giờ toàn ăn hành, khác gì chơi chấp
mất hứng vãi

 

[BadPlayBoy]

Nhưng mà giờ Lù đấm Kata sml là hợp lý cmnr còn kêu ca gì nữa.

 

[ConChymBay]

Nhưng mà giờ Lù đấm Kata sml là hợp lý cmnr còn kêu ca gì nữa.

thì đúng là hợp lý thật, cơ mà độ ngứa mắt ngang cmn cái thông não chi thuật của thằng nar rồi

 

[_DarkAssassin_]

thằng lù có làm gì đâu, boss tự giảm iq mà, cái này thì phải so sánh với thằng sặc

 

[Scuderia_Ferrari]

Nghĩ trận này có khi hoà ấy