Tóm tắt dịch bởi Hội những người ăn ngủ cùng One Piece
Chap 969: Tên ngốc
Orochi bị Oden chém nhưng pháp sư Kurozumi Semiharu đã đỡ lại bằng năng lực của trái Bari Bari.
Orochi chỉ là người tạm thời kế nhiệm nên khi Oden quay về, hắn phải trao lại cái ghế tướng quân cho Oden.
Nhưng Kurozumi Higurashi đã dùng năng lực trái Mane Mane biến thành Sukiyaki, đưa Orochi lên làm tướng quân chính thức.
Người dân vui mừng nhìn lên lâu đài mong sự trở lại của Oden sẽ tống cổ Kaidou và Orochi đi.
Nhưng hai người trong số đó trúng phải mũi tên độc không biết từ đâu bắn ra và phải trốn ngay vào nhà vì bị mù.
Sau đó, Oden khoả thân nhảy múa. Đám thuộc hạ của Kaidou và Orochi trông thấy điều ấy đã bật cười và ném cho ông tiền lẻ.
Người dân bắt đầu thất vọng về Oden.
Các gia thần đã gặng hỏi Oden đang che giấu chuyện gì nhưng Oden chỉ trả lời là ông đang làm việc.
Đến cả những người dân Kuri quyết tin tưởng Oden đến phút cuối cũng tỏ ra chán ghét.
Một năm sau, Oden nhận được tờ báo từ Orochi. Ông biết tin về cuộc hành hình Roger và thời đại đại hải tặc đã bắt đầu.
Oden vừa khóc vừa cười trước tin ấy.
Một năm sau nữa, băng hải tặc Gecko đã tới Ringo giao chiến với băng hải tặc Bách Thú.
Cùng lúc đó gây ra sự kiện trộm mộ Thần kiếm - Ryuma nhưng kể cả lúc ấy, Oden vẫn tiếp tục nhảy múa.
5 năm sau khi Oden quay lại, lời hứa thả Hyogo đang bị giam cầm ra đã bị phá vỡ.
16 thuộc hạ và vợ của Hyogo đã nổi loạn và bị giết hết.
Oden cuối cùng đã chạm tới giới hạn và quyết đánh Kaidou cùng những người được gọi là Xích Sao Cửu Nam Nhân.
Tuần sau vẫn có chap mới.
??
