- 3/1/06
- 4,158
- 347
Tựa đề gốc: Final Fantasy VII Remake ~ Traces of Two Pasts
Tựa đề tiếng Việt: Final Fantasy VII Remake ~ Hai miền ký ức
Biên dịch | Biên tập: king_dragontb
Final Fantasy VII Remake Trace of Two Pasts là một tiểu thuyết thuộc series Final Fantasy VII, do Kazushige Nojima chấp bút. Tác phẩm được phát hành bằng tiếng Nhật vào tháng 7 năm 2021, ra mắt cùng với Final Fantasy VII Remake Material Ultimania Plus và được gộp chung trong một gói đặt trước cùng cuốn sách này. Bản tiếng Anh được phát hành sau đó vào tháng 3 năm 2023, do Stephen Kohler dịch, với tiêu đề có chút khác biệt là Final Fantasy VII Remake Traces of Two Pasts. Tiểu thuyết tập trung vào hai nữ chính của Final Fantasy VII Remake: Aerith Gainsborough và Tifa Lockhart.
Tác phẩm được chia thành Episode 1: “Traces of Tifa”, Episode 2: “Traces of Aerith”, và Episode 2 Coda: “Picturing the Past”. Cuốn sách khắc họa tuổi thơ của Tifa và Aerith thông qua chính lời kể của họ, như thể đang kể chuyện cho nhau. Tifa thuật lại quá trình trưởng thành tại Nibelheim và hành trình đến Midgar, trong khi Aerith kể về tuổi thơ lớn lên bên cạnh Elmyra Gainsborough. Xen kẽ giữa các câu chuyện là những đoạn ngắn, trong đó hai người cùng nhau hồi tưởng ở thời điểm hiện tại, có lẽ diễn ra trong bối cảnh của dự án Final Fantasy VII Remake. Chương Coda thực chất là một bản dịch lại của Final Fantasy VII Remake: Picturing the Past.
