Funbari No Uta - Phần kết thực (6 năm sau) của Shaman King

[lekima]

Manga: Funbari No Uta (Shaman King sequel)
Chapter: 1, 2, 3, 4, 5 (completed)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Raw: #udanraws
Clean: lekima
English translation: yuya, ruri and windera
Vietnamese translation, Edit, Typeset: lekima

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Click here to read online (or download) Funbari No Uta #1 [vietnamese]

Click here to read online (or download) Funbari No Uta #2 [vietnamese]

Click here to read online (or download) Funbari No Uta #3 [vietnamese]

Click here to read online (or download) Funbari No Uta #4 [vietnamese]

Click here to read online (or download) Funbari No Uta #5 [vietnamese]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Funbari No Uta là phần kết thực của series Shaman King, được in kèm trong vol.32 (vol cuối cùng) nhưng lại bị cắt bỏ ngay sau đó.

Funbari No Uta là một one-shot gồm 5 chapter, kể về khoảng thời gian 6 năm sau Shaman Tournament.

Dưới đây là nội dung chính của sequel Funbari no Uta kèm lý giải về một số thắc mắc của fan (bôi đen để đọc):

Bối cảnh câu chuyện là vào năm 2007, 6 năm sau Shaman Tournament.

Sau Shaman Tournament, Yoh/Hao (?) đã cùng Anna đi...ngao du đây đó, giao lại con trai đầu lòng là Asakura Hana cho Tamao chăm sóc.

Tamao giả làm mẹ Hana suốt 6 năm trời (với sự giúp đỡ của Ryu "kiếm gỗ").

"Ngày quan trọng" được nhắc tới thường xuyên trong Funbari no Uta chính là ngày khai trương Funbari Onsen. Tamao nhờ Ryu thông báo tin này đến Yoh/Hao, Anna và tất cả bạn bè, chiến hữu năm xưa.

"Ngày đó" là ngày cha mẹ thật sự của Hana trở về, Tamao sẽ nói toàn bộ sự thật cho Hana (để yên tâm theo đuổi sự nghiệp riêng của mình).

Xong phần nội dung chính, giờ là tiểu tiết:

1. Chính tác giả Hiroyuki Takei đã xác nhận (trong một buổi phỏng vấn) ngoài Anna thì nhân vật xuất hiện ở trang cuối chương 5 Funbari no Uta chính là HỢP THỂ CỦA YOH VÀ HAO.

2. "Hana" được ghép từ 2 mẫu tự kanji là "Ha" (trong tên của Yoh - tên của Hao cũng có mẫu tự này) và "na" (trong tên của Anna).

 

[bumbumbum]

Ôi THX ! Chất lượng scan tốt, translate tuyệt vời ><

LekimaScanlations là 1 nhóm hay cá nhân bạn thế

 

[KatieSnow]

Ơ thế thằng ku kia không phải con của yoh với anna sao ??????Chả lẽ là con của anna với hao ?

 

[Iroh]

Gọi theo tên bố mẹHana = Hao + Anna

 

[C|A|T]

đang down ::) hồi đó ghiền cái truyện này lắm, ngưng nửa chừng cụt cả hứng ::(

 

[smallfox88vn]

Đề nghị bạn nào đọc rồi ko spoil...Vừa vào định down đập ngay phát spoil vào mặt rồi =.="

 

[Police Online]

Gọi theo tên bố mẹHana = Hao + Anna

Asakura Hana cái Asakura là của Yoyo đó chứ Hao ở đâu
có 6 trang zị ?

 

[Dragon of South]

Ngắn ngủn. Chẳng bỏ công spoil nữa . Đang chờ mấy chap tiếp theo.
Dù sao cũng cảm ơn ^ ^

 

[taykiemquy]

hic siêu ít ... chỉ thấy mặt dc dứa con và cuộc sống về sau trong 2-3 trang ngắn ngũi

 

[Lonely Sky]

Asakura Hana cái Asakura là của Yoyo đó chứ Hao ở đâu
có 6 trang zị ?

asakura hao
hao cũng nằm trong họ asakura mà
Hana chắc = yoh + ana

 

[KatieSnow]

Ghép kỉu gì nó cũng thành hợp lí mới sợ -___-"

 

[Salad Days]

đoạn này là ngoại truyện thôi, phát hành sau đoạn kết giữa đường đứt gánh một thời gian
k0 thể coi là kết thúc thật đc

 

[Dragon90]

ủa, sao bạn hok post cái đoạn 2 trùm tổ chức Xlaw đang danh nhau mà bạn post khúc truyệng ì mình hok hiểu?

 

[Red Cheese]

->Khúc trước thì tự hiểu, trước sau gì cũng tới khúc này, vậy coi luôn khúc này cho xong, khỏi coi khúc trước .

 

[lekima]

Manga: Funbari No Uta (Shaman King sequel)
Chapter: 2

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Raw: #udanraws
Clean: lekima
English translation: yuya and windera
Vietnamese translation, Edit, Typeset: lekima

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Click here to read online (or download) Funbari No Uta #2 [vietnamese]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

@bumbumbum: cá nhân bạn à ^^

@all: cái vụ Hana để rel chap 5 rồi lek giải thích luôn thể, giờ lười quá =.=

 

[darkxiiindp]

Cái này tiếng nhật. Phiên âm ra tiếng Anh rồi mới ghép chắc không đúng đâu.

 

[Lonely Sky]

lek sẵn dịch
dịch hết luôn bộ shaman king đi

 

[*Censored*]

Ko cần
Chỉ cần 4 vol cuối mà bọn Mẽo nó chưa dịch là dc ::)

 

[Dragon90]

ủa, sao bạn hok post cái đoạn 2 trùm tổ chức Xlaw đang danh nhau mà bạn post khúc truyệng ì mình hok hiểu?

ui,lekima sao hok trả lời mình????
p/s: làm sao đăng kí đươc 1 acc trên box.net .

 

[cloud952004]

http://fullsoftvn.com/misc/box/boxreg.php

Vào đây đăng kí địa chỉ email, nó báo thành công rồi thì xài mail đó đăng nhập qua box.net là ok