[Giải trí] Huyền thoại sói độc hành

zZNewAssassinZz

The Warrior of Light
Tham gia ngày
20/1/06
Bài viết
2,438
Reaction score
32
page0001.jpg


Tự kỷ max level :5cool_big_smile:

Link truyện
[SPOIL]
https://dl.dropboxusercontent.com/u/66185857/The Legend of Lone Wolf.pdf[/SPOIL]

Tóm tắt như sau ( Mình sẽ ko dịch sát nghĩa, có thể hơi thay đổi cho phù hợp với tiếng Việt):

THEY SAY THE PLAIN AND THE ODINARY ARE RULE BY FATE
BUT THE HEROIC CHOOSE THEIR OWN DESTINY
I DISAGREE ...
SOMETIMES, DESTINY CHOOSE THE HEROES

Mọi người này vẫn tin rằng số phận kiểm soát mọi thứ trên thế giới này
Nhưng những vị anh hùng tự tạo nên số phận cho chính họ
Tôi không đồng ý ...
Đôi khi định mệnh lựa chọn ai là anh hùng

SOMETIMES THE LONE WOLF IS OUT FOR RETRIBUTION, RETURNING TO THE SCENE OF PAST WRONGDOING

Cho dù là sói cũng có lúc phải hối hận về những sai trái đã từng làm trong quá khứ

THIS IS A LEGEND ABOUT THE LONE WOLVES WHO HAD LIVE LIKES FLAME, WHO WENT THROUGH A THOUSAND OF DEATH AND 10 THOUSAND OF TEARS

Đây là truyền thuyết về những con sói đơn độc, những kẻ luôn cháy bỏng khát vọng sống sau khi trải qua 1000 lần chết và 10000 lần đau thương.

SOME PEOPLE SACRIFICED THEMSELVES FOR THE GODDESS

Có những kẻ nguyện hi sinh vì nữ thần đáng kính
2 tấm hình bên dưới miêu tả 1 sự hi sinh, nguyện dâng hiến bản thân cho nữ thần

SOME PEOPLE TRIED TO HIDE THE TRUST

Cũng có những con người luôn che đậy sự thật
4 tấm hình bên dưới miêu tả quá trình 1 con tin ( bikini đen) bị ép buộc khai ra sự thật

HOWEVER EVEN WHEN THEIR FURY WAS STILL STAINED BY BLOOD

Nhưng khi sự cuồng bạo ( của họ ) vẫn bị vấy bẩn bởi mùi tanh của máu
Sau khi sự thật kinh hoàng được phơi bày về quá khứ của 1 con sói độc ác

THEY WILL STILL BE KILLED

Cái chết vẫn sẽ là sự giải thoát tốt nhất
Người tình của con sói đã hi sinh thân mình cố gắng bảo vệ cho nó khỏi số phận bi thảm do những kẻ truy sát sắp đặt

Liệu chuyện gì sẻ xảy ra tiếp theo ?? Tiếp tục trả thù với bàn tay vấy máu hay tìm đến cái chết như 1 sự giải thoát ??

Trân trọng cám ơn sự giúp đỡ của Ashaly, RSXVN và Keocaosu
To be Continued ...
 
Chỉnh sửa cuối:
Ảnh 1, ảnh thứ 2 từ dưới lên ok nhưng xem xong hoàn toàn...không hiểu nói gì!

Ảnh và lời không hợp.
"Sói" đáng lẽ là nam, đằng này toàn mấy em "kín trên, hở dưới". Vô lý!
Bài này cho người Việt đọc lại toàn tiếng tây. Vô lý tập 2!

Đề nghị chủ thớt giải thích thêm cốt truyện!
 
Pác Yuna có ý tưởng hay đó! vote 1 phiếu.
Nhưng đúng là cái tựa đề với mấy cái hình bên trong ko hợp với nhau. Đổi thành "Huyền thoại hành tự kỷ" hoặc tự kỷ hành :1cool_byebye:
 
Ảnh 1, ảnh thứ 2 từ dưới lên ok nhưng xem xong hoàn toàn...không hiểu nói gì!

Ảnh và lời không hợp.
"Sói" đáng lẽ là nam, đằng này toàn mấy em "kín trên, hở dưới". Vô lý!
Bài này cho người Việt đọc lại toàn tiếng tây. Vô lý tập 2!
Thanks bạn đã góp ý.
Về title mình nghĩ "sói" không bắt buộc phải là nam ...
Mình làm bài này để up lên 1 forum # và tiện tay up luôn lên gamevn. Đây là thiếu sót của mình
Đề nghị chủ thớt giải thích thêm cốt truyện!

Cái này là mình hứng lên làm dựa trên mấy hình tự chụp và có trong máy nên đôi khi có thiếu sót.

Tóm tắt như sau ( Mình sẽ ko dịch sát nghĩa, có thể hơi thay đổi cho phù hợp với tiếng Việt):

THEY SAY THE PLAIN AND THE ODINARY ARE RULE BY FATE
BUT THE HEROIC CHOOSE THEIR OWN DESTINY
I DISAGREE ...
SOMETIMES, DESTINY CHOOSE THE HEROES

Mọi người này vẫn tin rằng số phận kiểm soát mọi thứ trên thế giới này
Nhưng những vị anh hùng tự tạo nên số phận cho chính họ
Tôi không đồng ý ...
Đôi khi định mệnh lựa chọn ai là anh hùng

SOMETIMES THE LONE WOLF IS OUT FOR RETRIBUTION, RETURNING TO THE SCENE OF PAST WRONGDOING

Cho dù là sói cũng có lúc phải hối hận về những sai trái đã từng làm trong quá khứ

THIS IS A LEGEND ABOUT THE LONE WOLVES WHO HAD LIVE LIKES FLAME, WHO WENT THROUGH A THOUSAND OF DEATH AND 10 THOUSAND OF TEARS

Đây là truyền thuyết về những con sói đơn độc, những kẻ luôn cháy bỏng khát vọng sống sau khi trải qua 1000 lần chết và 10000 lần đau thương.

SOME PEOPLE SACRIFICED THEMSELVES FOR THE GODDESS

Có những kẻ nguyện hi sinh vì nữ thần đáng kính
2 tấm hình bên dưới miêu tả 1 sự hi sinh, nguyện dâng hiến bản thân cho nữ thần

SOME PEOPLE TRIED TO HIDE THE TRUST

Cũng có những con người luôn che đậy sự thật
4 tấm hình bên dưới miêu tả quá trình 1 con tin ( bikini đen) bị ép buộc khai ra sự thật

HOWEVER EVEN WHEN THEIR FURY WAS STILL STAINED BY BLOOD

Nhưng khi sự cuồng bạo ( của họ ) vẫn bị vấy bẩn bởi mùi tanh của máu
Sau khi sự thật kinh hoàng được phơi bày về quá khứ của 1 con sói độc ác

THEY WILL STILL BE KILLED

Cái chết vẫn sẽ là sự giải thoát tốt nhất
Người tình của con sói đã hi sinh thân mình cố gắng bảo vệ cho nó khỏi số phận bi thảm do những kẻ truy sát sắp đặt

Liệu chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo ?? Tiếp tục trả thù với bàn tay vấy máu hay tìm đến cái chết như 1 sự giải thoát ??

Trân trọng cám ơn sự giúp đỡ của Ashaly, RSXVN và Keocaosu
To be Continued ...
 
Chỉnh sửa cuối:
Back
Top