KenJouChou
T.E.T.Я.I.S
- 1/9/07
- 589
- 0
Bác Kong thân mến, môn triết ở VN còn đơn giản, bác ra nước ngoài mà đụng độ triết, bác không khớp thì thôi.
Định nghĩa về hạnh phúc ở Wikipedia :
Happiness is a state of mind or feeling characterized by contentment, love, satisfaction, pleasure, or joy.
Định nghĩa trên có thể được coi là rất bao quát và có tính hàn lâm. Cá nhân tôi nghĩ chủ topic dịch nó sang tiếng Việt là được rồi.
2 Ankarus: Hạnh phúc không hẳn chỉ là cảm giác "được thỏa mãn" đâu cậu.
Hẳn nhiên hạnh phúc "bao gồm" điều này, nhưng không bị thu hẹp vào nghĩa đấy.
Định nghĩa về hạnh phúc ở Wikipedia :
Happiness is a state of mind or feeling characterized by contentment, love, satisfaction, pleasure, or joy.
Định nghĩa trên có thể được coi là rất bao quát và có tính hàn lâm. Cá nhân tôi nghĩ chủ topic dịch nó sang tiếng Việt là được rồi.
2 Ankarus: Hạnh phúc không hẳn chỉ là cảm giác "được thỏa mãn" đâu cậu.
Hẳn nhiên hạnh phúc "bao gồm" điều này, nhưng không bị thu hẹp vào nghĩa đấy.