Harvest Moon Hero of Leaf Valley Việt Hóa

[Hoursea]

​

Harvest Moon Hero of Leaf Valley là tựa game trên hệ máy PSP trong series game ăn khách Harvest Moon. Vẫn như mọi game trong series, game mở đầu bằng sự kiện ông nội của nhân vật chính qua đời, để lại cho anh nông trại rộng lớn ở Leaf Valley. Sau vài ngày làm quen với cuộc sống ở đây, bạn nhận được tin dữ: công ty Funland đang chuẩn bị phá hủy Leaf Valley để xây dựng công viên giải trí bất chấp bị người dân nơi đây phản đối. Alice - CEO của Funland yêu cầu dân làng phải trả cho họ 50000G trong thời hạn 2 năm, nếu không Leaf Valley sẽ bị san bằng trong 1 ngày! Thế là nhân vật chính quyết tâm kiếm đủ số tiền ấy bằng việc gieo trồng, cày cấy, chăn nuôi... để cứu ngôi làng Sugar Village và nông trại thân yêu. Với cốt truyện phân nhánh cùng 16 ending, việc giải cứu ngôi làng thế nào là tùy thuộc vào các lựa chọn của bạn. Đây cũng là game hiếm hoi trong series có "Game Over" (ending khi bạn không tích cóp đủ 50000G).

​

1. Review:

Bạn Lanford đã viết một bài review-hướng dẫn rất hay và bổ ích. Các bạn có thể xem ở dưới, mình cũng đính kèm review này ở link download bản việt hóa, các bạn có thể down về rồi đọc. Cám ơn bạn Lanford đã chia sẻ bài review này.

​

2. Link download và hướng dẫn:

Link download: https://hourseablog.wordpress.com/2018/05/02/harvest-moon-hero-of-leaf-valley-viet-hoa/
Mật khẩu: hourseablog.wordpress.com

Bản dịch được thực hiện bởi HM Team:
Kỹ thuật: Hoursea.
Dịch: Nguyễn Xuân Khôi, SpaceKeeper025, Gim, Hourai, Reishiki, Luxanna "Lux" Crownguard, Hoursea.

Bản dịch chơi được trên các hệ máy: PC (giả lập ppsspp), PSP, PS Vita (đã hack), ios, android (giả lập ppsspp).
Hướng dẫn chơi trên PC:
- Giải nén. Mở PPSSPPWindows64.exe. Nếu nó báo không tương thích với máy thì chuyển qua dùng PPSSPPWindows.exe.
- Bấm Load -> Chọn file iso để chơi.
- Bấm tab Game settings -> Control mapping để xem phím điều khiển và gán phím lại theo ý muốn.
Các bạn tự tìm hiểu cách chơi trên các hệ máy khác.

Mọi vấn đề, rắc rối, lỗi dịch, lỗi kĩ thuật mong các bạn comment vào topic này để mình biết mà fix cho bản dịch. Rất cám ơn.

 

[Robo_Ky]

ngon, đúng kiểu game mình thích, like mạnh cho em

 

[[N.K] Scorp]

Tiếc 1 điều là game này lock FPS 30, thậm chí có nơi lock 22 FPS >"< Chờ hoài ko thấy cheat unlock FPS như Kingdom Heart nên mãi ko buồn chơi :(

 

[viviblkmage]

Chả hiểu sao chỉ thích harvest moon phiên bản 2d trên gba, nhìn 3d cứ thế nào nào ý không biết ai chung cảm nghĩ với mình ko, suy nghĩ cá nhân thôi nhé @@.
Dù sao thì cũng cảm ơn nhóm đã tâm huyết mang lại sản phẩm hoàn chỉnh cho anh em.

 

[Tyrant 076]

Chả hiểu sao chỉ thích harvest moon phiên bản 2d trên gba, nhìn 3d cứ thế nào nào ý không biết ai chung cảm nghĩ với mình ko, suy nghĩ cá nhân thôi nhé @@.
Dù sao thì cũng cảm ơn nhóm đã tâm huyết mang lại sản phẩm hoàn chỉnh cho anh em.

bản này hay tuyệt đấy ông, tôi cắm máy chơi PSP mãi ko chán

Giờ có hứng chơi lại lần nữa

 

[romrumrira]

Chả hiểu sao chỉ thích harvest moon phiên bản 2d trên gba, nhìn 3d cứ thế nào nào ý không biết ai chung cảm nghĩ với mình ko, suy nghĩ cá nhân thôi nhé @@.
Dù sao thì cũng cảm ơn nhóm đã tâm huyết mang lại sản phẩm hoàn chỉnh cho anh em.

E hùi đó chơi ko quen, chơi riết lại thấy hay bác :P

Tks group vì đã post game này :3

 

[BI_AN]

Thích 2D thì chơi Stardew Valley ấy, đúng chuẩn như yêu cầu luôn
Bản đầu tiên mình chơi là back to nature nên thấy 3D nó quen thuộc hơn.

 

[Đỗ Việt Quốc]

Sau khi chơi đến mùa đông ngày 30 năm 2. Tức là sắp sang năm 3, nó chạy xong đoạn 2 thằng áo đen ở trên máy cẩu rồi dân làng đứng che tay, sau đoạn đấy là now loading mãi ko hiện gì nữa. Mong kiểm tra lại hộ mình ạ

 

[Hoursea]

Sau khi chơi đến mùa đông ngày 30 năm 2. Tức là sắp sang năm 3, nó chạy xong đoạn 2 thằng áo đen ở trên máy cẩu rồi dân làng đứng che tay, sau đoạn đấy là now loading mãi ko hiện gì nữa. Mong kiểm tra lại hộ mình ạ

Hả? @@
Bạn chụp ảnh đoạn đó được ko? Chụp ảnh lúc nào có khung thoại chữ ấy. Mình cần biết text để dò.
Với lại có thể là nhất thời giả lập bị lỗi. Bạn chơi lại save rồi đến lại đoạn đó xem có qua ko nhé, hay vẫn bị đứng như cũ. Bạn chơi bằng giả lập trên PC hay trên điện thoại hay gì?

 

[Tyrant 076]

Sau khi chơi đến mùa đông ngày 30 năm 2. Tức là sắp sang năm 3, nó chạy xong đoạn 2 thằng áo đen ở trên máy cẩu rồi dân làng đứng che tay, sau đoạn đấy là now loading mãi ko hiện gì nữa. Mong kiểm tra lại hộ mình ạ

bác down bản tiếng anh chơi kèm theo, chỗ nào bug thì chuyển sang bản E qua rồi quay lại bản TV ^^

 

[Đỗ Việt Quốc]

Hả? @@
Bạn chụp ảnh đoạn đó được ko? Chụp ảnh lúc nào có khung thoại chữ ấy. Mình cần biết text để dò.
Với lại có thể là nhất thời giả lập bị lỗi. Bạn chơi lại save rồi đến lại đoạn đó xem có qua ko nhé, hay vẫn bị đứng như cũ. Bạn chơi bằng giả lập trên PC hay trên điện thoại hay gì?

giả lập ppsspp trên điện thoại, sau đoạn tất cả giơ ngang tay chắn đường là nó now loading mãi mãi luôn

 

[Hoursea]

giả lập ppsspp trên điện thoại, sau đoạn tất cả giơ ngang tay chắn đường là nó now loading mãi mãi luôn

chụp ảnh đi bạn. lựa 1 đoạn nói chuyện ở gần đoạn đó để mình nhìn text mà truy ra event nào.
ko thì bạn vào memstick\PSP\SAVEDATA rồi upload cái folder file save đó để mình down về tự test luôn.

 

[NTLongHo]

Xin lỗi cho mình hỏi ,lỗi này là bị mà mình tải về lại ko có link..chụp bằng điện thoại thông cảm.

 

[Hoursea]

Xin lỗi cho mình hỏi ,lỗi này là bị mà mình tải về lại ko có link..chụp bằng điện thoại thông cảm.View attachment 245844 View attachment 245845 View attachment 245844 View attachment 245845

Tập tin trong quá trình tải đã bị lỗi. Bạn hãy tải lại.
Sau khi tải lại lúc giải nén nhớ paste hoặc gõ đúng mật khẩu.